← Retour vers "Loi contenant le Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2001 - Errata "
| Loi contenant le Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2001 - Errata | Wet houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2001 - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 22 DECEMBRE 2000. - Loi contenant le Budget général des dépenses de | 22 DECEMBER 2000. - Wet houdende de Algemene uitgavenbegroting voor |
| l'année budgétaire 2001 - Errata | het begrotingsjaar 2001 - Errata |
| Au Moniteur belge n° 85 du 22 mars 2001 (2e édition), au tableau de | In het Belgisch Staatsblad nr. 85 van 22 maart 2001 (2de uitgave), in |
| synthèse après l'article 1-01-2 du chapitre 1er - Dispositions | de synthesetabel na artikel 1-01-2 van hoofdstuk 1 - Algemene |
| générales - page 8959 - dans les totaux du budget 33 - Ministère des | bepalingen - blz. 8959 - bij de totalen van de begroting 33 - |
| Communications et de I'Infrastructure : | Ministerie van Verkeer en Infrastructuur : |
| - dans la colonne "crédits d'engagement 2001", lire le montant de | - in de kolom "vastleggingskredieten 2001", het bedrag van "98.921,8" |
| "98.921,8" millions de francs pour les "cnd" au lieu de "98.379,6" | miljoen frank lezen voor de "ngk" in plaats van "98.379,6" miljoen |
| millions de francs. Pour le montant du total pour les "cnd + crd + | frank. Voor het bedrag van het totaal voor de "ngk + gkr + fon", lezen |
| fon", lire "101.957,6" millions de francs au lieu de "101.415,4" millions de francs; | "101.957,6" miljoen frank in plaats van "101.415,4" miljoen frank; |
| - dans la colonne "crédits d'ordonnancements 2001", lire le montant de | - in de kolom "ordonnanceringskredieten 2001" het bedrag van |
| "98.921,8" millions de francs pour les "cnd" au lieu de "98.379,6" | "98.921,8" miljoen frank lezen voor de "ngk" in plaats van "98.379,6" |
| millions de francs. Pour le montant du total "cnd + crd + fon", lire | miljoen frank. Voor het bedrag van het totaal voor de "ngk + gkr + |
| "102.388,1" millions de francs au lieu de "101.845,9" millions de | fon", lezen "102.388,1" miljoen frank in plaats van "101.845,9" |
| francs. | miljoen frank. |
| Pour le total général, dans la colonne "crédits d'engagement 2001 ", | Voor het algemeen totaal, in de kolom "vastleggingskredieten 2001", |
| lire le montant de "2.328.636,0" millions de francs pour les "cnd" au | voor de ''ngk' het bedrag van "2.328.636,0" miljoen frank lezen in |
| lieu de "2.328.093,8" millions de francs. Pour le total des "cnd + crd | plaats van "2.328.093,8" miljoen frank. Voor het totaal van de "ngk + |
| + fon", lire le montant de "2.891.021,6" millions de francs au lieu de | gkr + fon", het bedrag van 2.891.021,6" miljoen frank lezen in plaats |
| "2.890.479,4" millions de francs. | van "2.890.479,4" miljoen frank. |
| Pour le total général, dans la colonne des "crédits d'ordonnancement | Voor het algemeen totaal, in de kolom van de "ordonnanceringskredieten |
| 2001 ", lire le montant de "2.328.636,0" millions de francs pour les | 2001", het bedrag van "2.328.636,0" miljoen frank lezen voor de "ngk" |
| "cnd" au lieu de "2.328.093,8" millions de francs. Pour le total des | in plaats van "2.328.093,8" miljoen frank. Voor het totaal van de "ngk |
| "cnd + crd + fon", lire le montant de "2.839.793,8" millions de francs | + gkr + fon", het bedrag van "2.839.793,8" miljoen frank lezen in |
| au lieu de "2.839.251,6" millions de francs. | plaats van "2.839.251,6" miljoen frank. |
| A la page 9012, sous 1'article 2.19.8 du chapitre 2 - Dispositions | Op blz. 9012, onder artikel 2.19.8 van hoofdstuk 2 - Bijzondere |
| particulières des départements - dans le dernier alinéa, lire le | bepalingen der departementen - in de laatste alinea, het bedrag van de |
| montant des crédits d'engagement de "7.493.058.000" francs au lieu de | vastleggingskredieten van "7.493.058.000" frank lezen in plaats van |
| "7.493.058" francs. | "7.493.058" frank. |
| A la page 9628, après le tableau 6 "Tableaux budgétaires des | Op blz. 9628, na tabel 6 "Begrotingstabellen van de Instellingen van |
| organismes d'intérêt public", supprimer le texte suivant "Vu pour être | openbaar nut", de tekst "Ons bekend om te worden gevoegd bij Ons |
| annexé à Notre arrêté du 30 octobre 2000". | besluit van 30 oktober 2000" schrappen. |