Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 22/12/2000
← Retour vers "Loi modifiant l'article 20 de la loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l'Ordre judiciaire "
Loi modifiant l'article 20 de la loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l'Ordre judiciaire Wet tot wijziging van artikel 20 van de wet van 7 mei 1999 tot wijziging, wat tuchtrecht voor de leden van de Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek
MINISTERE DE LA JUSTICE 22 DECEMBRE 2000. - Loi modifiant l'article 20 de la loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l'Ordre judiciaire MINISTERIE VAN JUSTITIE 22 DECEMBER 2000. - Wet tot wijziging van artikel 20 van de wet van 7 mei 1999 tot wijziging, wat tuchtrecht voor de leden van de Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de

 77 van de Grondwet
la Constitution.

Art. 2.L'article 20 de la loi du 7 mai 1999 modifiant le Code

Art. 2.Artikel 20 van de wet van 7 mei 1999 tot wijziging, wat het
judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux tuchtrecht voor de leden van de Rechterlijke Orde betreft, van het
membres de l'ordre judiciaire est remplacé par ce qui suit : Gerechtelijk Wetboek wordt vervangen als volgt :

Art. 20.- « Le Roi peut fixer la date d'entrée en vigueur de chacun

Art. 20.« De Koning kan voor elk artikel van deze wet de datum
des articles de la présente loi, et au plus tard le 1er janvier 2002. bepalen waarop het in werking treedt, en uiterlijk op 1 januari 2002.
» »

Art. 3.La présente loi entre en vigueur le 31 décembre 2000.

Art. 3.Deze wet treedt in werking op 31 december 2000.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2000. Gegeven te Brussel, 22 december 2000.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
Scellé du sceau de l'Etat Met `s Lands zegel gezegeld :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
_______ _______
Notes Nota's
Session ordinaire 2000-2001 Gewone zitting 2000-2001
Chambre des représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers
Documents parlementaires : Parlementaire stukken :
N° 990/001 : Proposition de loi de M. Coveliers. Nr. 990/001 : Voorstel van wet van de heer Coveliers.
N° 990/002 : Amendements. Nr. 990/002 : Amendementen.
N° 990/003 Rapport. Nr. 990/003 : Verslag.
N° 990/004 : Texte adopté par la commission. Nr.990/004 : Tekst aangenomen door de commissie.
N° 990/005 : Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat. Nr. 990/005 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden
Annales parlementaires. Discussion et adoption. Séance du 21 décembre aan de Senaat. Parlementaire handelingen. Bespreking en aanneming. Vergadering 21
2000 december 2000.
Sénat Senaat
Documents parlementaires : Parlementaire stukken :
N°606/1 : Projet transmis par la Chambre des représentants Nr. 606/1 : Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers
N° 606/2 : Amendement. Nr. 606/2 : Amendementen.
N° 606/3 : Rapport. Nr. 606/3 : Verslag.
N° 606/4 : Texte adopté par la commission. Nr. 606/4 : Tekst aangenomen door de commissie.
N° 606/5 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la Sanction Nr. 606/5 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning
royale ter bekrachtiging voorgelegd.
Annales parlementaire. - Discussion et adoption. Séance du 21 décembre Parlementaire handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering 21
2000. december 2000.
^