← Retour vers "Loi portant approbation de la souscription de la Belgique à l'augmentation générale du capital de la Société financière internationale et portant approbation de l'amendement des statuts de la Société financière internationale "
| Loi portant approbation de la souscription de la Belgique à l'augmentation générale du capital de la Société financière internationale et portant approbation de l'amendement des statuts de la Société financière internationale | Wet houdende goedkeuring van de inschrijving van België op de algemene kapitaalverhoging van de Internationale Financieringsmaatschappij en houdende goedkeuring van de wijziging van de statuten van de Internationale Financieringsmaatschappij |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 21 MAI 2021. - Loi portant approbation de la souscription de la Belgique à l'augmentation générale du capital de la Société financière internationale et portant approbation de l'amendement des statuts de la Société financière internationale (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | 21 MEI 2021. - Wet houdende goedkeuring van de inschrijving van België op de algemene kapitaalverhoging van de Internationale Financieringsmaatschappij en houdende goedkeuring van de wijziging van de statuten van de Internationale Financieringsmaatschappij (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. Art. 2.Le Roi est autorisé à souscrire, au nom de la Belgique, au |
Art. 2.De Koning wordt gemachtigd namens België in te schrijven op |
| maximum 109 467 actions nouvelles valant chacune 1 000 USD du capital | maximaal 109 467 nieuwe aandelen van elk 1 000 USD in het |
| social de la Société financière internationale, en vertu de la | maatschappelijk kapitaal van de Internationale |
| résolution 272 du 16 avril 2020 du Conseil des Gouverneurs de la | Financieringsmaatschappij overeenkomstig de resolutie 272 van 16 april |
| Société financière internationale sur l'augmentation générale de | 2020 van de Raad van Gouverneurs van de Internationale |
| capital 2018, reproduite en annexe. | Financieringsmaatschappij over de algemene kapitaalverhoging 2018, |
| waarvan de tekst als bijlage opgenomen is. | |
Art. 3.La Belgique approuve l'amendement des statuts de la Société |
Art. 3.België stemt in met de wijziging van de statuten van de |
| financière internationale tel que décrit dans la résolution 273 du 16 | Internationale Financieringsmaatschappij zoals beschreven in de |
| avril 2020 du Conseil des Gouverneurs de la Société financière | resolutie 273 van 16 april 2020 van de Raad van Gouverneurs van de |
| internationale relative à l'amendement des statuts de la Société, | Internationale Financieringsmaatschappij betreffende de amendering van |
| de statuten van de Maatschappij, waarvan de tekst als bijlage | |
| reproduite en annexe. | opgenomen is. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 21 mai 2021. | Gegeven te Brussel, 21 mei 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| La Ministre de la Coopération au développement et de la politique des Grandes villes, | De Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedenbeleid, |
| M. KITIR | M. KITIR |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) |
| Documents : K55-1941 | Stukken : K55-1941 |
| Compte rendu intégral : 12 mai 2021. | Integraal verslag: 12 mei 2021. |