Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 21/07/2021
← Retour vers "Loi portant transposition de certains aspects de la directive 2019/2177 (1) "
Loi portant transposition de certains aspects de la directive 2019/2177 (1) Wet tot omzetting van bepaalde aspecten van richtlijn 2019/2177 (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
21 JUILLET 2021. - Loi portant transposition de certains aspects de la 21 JULI 2021. - Wet tot omzetting van bepaalde aspecten van richtlijn
directive 2019/2177 (II) (1) 2019/2177 (II) (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij
A tous, présents et à venir, Salut. bekrachtigen hetgeen volgt :
La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de

78 van de Grondwet.
la Constitution.

Art. 2.La présente loi transpose partiellement la directive (UE)

Art. 2.Deze wet voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn

2019/2177 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2019 (EU) 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december
modifiant la directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de 2019 tot wijziging van richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang
l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf
directive 2014/65/UE concernant les marchés d'instruments financiers (Solvabiliteit II), richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor
et la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de financiële instrumenten, en van richtlijn (EU) 2015/849 inzake de
l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het
ou du financement du terrorisme. witwassen van geld of terrorismefinanciering.

Art. 3.Dans l'article 122 de la loi du 2 août 2002 relative à la

Art. 3.In artikel 122 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het

surveillance du secteur financier et aux services financiers, modifié toezicht op de financiële sector en de financiële diensten,
pour la dernière fois par la loi du 5 mai 2019, les 53° et 54° sont laatstelijk gewijzigd bij de wet van 5 mei 2019, worden de bepalingen
abrogés. onder 53° en 54° opgeheven.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Donné à Bruxelles, le 21 juillet 2021. Gegeven te Brussel, 21 juli 2021.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Minister van Financiën, De Minister van Financiën,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
Scellé du sceau de l'Etat : Met 's Lands zegel gezegeld :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
_______ _______
Note Nota
(1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be)
Documents : K55-2001 Stukken : K55-2001
Compte rendu intégral : 23 juin 2021 et 24 juin 2021 Integraal verslag: 23 juni 2021 en 24 juni 2021
^