← Retour vers "Loi portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire "
| Loi portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire | Wet houdende wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle |
|---|---|
| 21 FEVRIER 2025. - Loi portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1er - Disposition générale | 21 FEBRUARI 2025. - Wet houdende wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : HOOFDSTUK 1 - Algemene bepaling
Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
| CHAPITRE 2 - Dispositions modificatives | HOOFDSTUK 2 - Wijzigingsbepalingen |
Art. 2.A l'article 9 de la loi du 15 avril 1994 relative à la |
Art. 2.In artikel 9 van de wet van 15 april 1994 betreffende de |
| protection de la population et de l'environnement contre les dangers | bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit |
| résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale | ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het |
| de Contrôle nucléaire, remplacé par la loi du 19 mars 2014 et modifié | Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, vervangen bij de wet van |
| par la loi du 13 décembre 2017, les modifications suivantes sont | 19 maart 2014 en gewijzigd bij de wet van 13 december 2017, worden de |
| apportées: | volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° le paragraphe 5 est remplacé comme suit: | 1° paragraaf 5 wordt vervangen als volgt: |
| " § 5. Une liste nominative actualisée des membres du personnel | " § 5. Een geactualiseerde nominatieve lijst van de overeenkomstig |
| désignés conformément au paragraphe 1er est publiée sur le site web de | paragraaf 1 aangewezen personeelsleden wordt op de website van het |
| l'Agence."; | Agentschap gepubliceerd."; |
| 2° l'article est complété par le paragraphe 6 rédigé comme suit: | 2° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 6, luidende: |
| " § 6. Les attributions conférées conformément au paragraphe 1er | " § 6. De overeenkomstig paragraaf 1 toegewezen bevoegdheden kunnen |
| peuvent être retirées par le Roi." | door de Koning worden ontnomen." |
Art. 3.A l'article 14ter, § 1er, de la même loi, inséré par la loi du |
Art. 3.In artikel 14ter, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet |
| 7 mai 2017, les modifications suivantes sont apportées: | van 7 mei 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° les mots "et les activités qui s'inscrivent dans le cadre d'une | 1° de woorden "alsook activiteiten in het kader van een vooroverleg in |
| concertation préalable au sens de l'article 16/1" sont insérés entre | de zin van artikel 16/1" worden ingevoegd tussen het woord |
| les mots "sa fonction de surveillance" et les mots "à une entité | "toezichtsopdracht" en de woorden "geheel of gedeeltelijk"; |
| qu'elle a créée"; | |
| 2° au 1°, les mots "ou les activités en rapport avec une concertation | 2° in de bepaling onder 1° worden de woorden "of de activiteiten met |
| préalable" sont insérés entre les mots "les missions de surveillance" | betrekking tot een vooroverleg" ingevoegd tussen de woorden "de |
| et les mots "qui peuvent être déléguées". | toezichtsopdrachten" en de woorden "die kunnen worden toegewezen". |
Art. 4.Au chapitre III de la même loi, il est inséré une section 1reter |
Art. 4.In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling 1ter |
| contenant l'article 15septies, intitulée: "Section 1reter - Floutage | ingevoegd die artikel 15septies omvat, luidende: "Afdeling 1ter - |
| des images d'établissements nucléaires et sensibles". | Wazigmaking van de beelden van nucleaire installaties en kritieke |
| inrichtingen". | |
Art. 5.A l'article 27/9, § 2, deuxième alinéa, de la même loi, inséré |
Art. 5.In artikel 27/9, § 2, tweede lid, van dezelfde wet, ingevoegd |
| par la loi du 6 décembre 2018, les mots "Le Roi fixe, par arrêté | bij de wet van 6 december 2018, worden de woorden "De Koning regelt |
| royal," sont remplacés par "Le Roi détermine". | bij Koninklijk Besluit" vervangen door de woorden "De Koning bepaalt". |
Art. 6.A l'article 31 de la même loi, remplacé par la loi du 22 |
Art. 6.In artikel 31 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 22 |
| décembre 2008, modifié en dernier lieu par la loi du 20 novembre 2022, | december 2008, laatstelijk gewijzigd door de wet van 20 november 2022, |
| il est inséré un paragraphe 4/1, rédigé comme suit: " § 4/1. Le Roi | wordt een paragraaf 4/1 ingevoegd, luidende: " § 4/1. De Koning |
| détermine, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, les modalités | bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de |
| de paiement de la dotation à charge du budget général des dépenses." | nadere regels voor de betaling van de dotatie ten laste van de |
| algemene uitgavenbegroting." | |
Art. 7.L'article 38 de la même loi, modifié en dernier lieu par la |
Art. 7.Artikel 38 van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet |
| loi du 7 mai 2017, est complété par un alinéa, rédigé comme suit: "La | van 7 mei 2017, wordt aangevuld met een lid, luidende: "De |
| qualité de membre du Conseil scientifique est inconciliable avec les | hoedanigheid van lid van de Wetenschappelijke Raad is onverenigbaar |
| mandats et qualités suivants au sein de l'Agence ou des entités que | met de volgende mandaten en hoedanigheden bij het Agentschap of bij de |
| l'Agence a créées: | entiteiten die het Agentschap heeft opgericht: |
| 1° le mandat de directeur général; | 1° het mandaat van directeur-generaal; |
| 2° la qualité de membre du conseil d'administration; | 2° de hoedanigheid van lid van de raad van bestuur; |
| 3° la qualité de membre du personnel." | 3° de hoedanigheid van personeelslid." |
| CHAPITRE 3 - Disposition finale | HOOFDSTUK 3 - Slotbepaling |
Art. 8.La présente loi entre en vigueur le premier jour du deuxième |
Art. 8.Deze wet treedt in werking op de eerste dag van de tweede |
| mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. | maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 21 février 2025. | Gegeven te Brussel, 21 februari 2025. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| A. QUINTIN | B. QUINTIN |
| La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |
| Scell# du sceau de l'Etat: | Met 's Lands zegel gezegeld: |
| La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents. - 56K0672 | Stukken. - 56K0672 |
| Compte rendu intégral : 13 février 2025 | Integraal Verslag : 13 februari 2025 |