| Loi modifiant le Code des sociétés et des associations en vue d'instaurer un droit d'opposition de droit commun en faveur des associés de la société simple, de la société en nom collectif et de la société en commandite | Wet tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen wat betreft het invoeren van een gemeenrechtelijk verzetsrecht voor de vennoten van de maatschap, de vennootschap onder firma en de commanditaire vennootschap |
|---|---|
| 21 AVRIL 2024. - Loi modifiant le Code des sociétés et des | 21 APRIL 2024. - Wet tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen |
| associations en vue d'instaurer un droit d'opposition de droit commun | en verenigingen wat betreft het invoeren van een gemeenrechtelijk |
| en faveur des associés de la société simple, de la société en nom collectif et de la société en commandite (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | verzetsrecht voor de vennoten van de maatschap, de vennootschap onder firma en de commanditaire vennootschap (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.Dans l'article 4:14 du Code des sociétés et des associations, |
Art. 2.In artikel 4:14 van het Wetboek van vennootschappen en |
| un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2: | verenigingen wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid |
| "Lorsqu'un associé n'a pas été informé ou n'a pas connaissance de la | ingevoegd, luidende: "Tegen de vennoot die niet op de hoogte is gebracht of geen kennis |
| procédure par laquelle la société simple a été condamnée au paiement | heeft gekregen van het geding waarbij de maatschap tot betaling van |
| de la créance en question, la décision ne peut être exécutée à son | een dergelijke schuldvordering is veroordeeld, kan de beslissing |
| égard que si elle lui est signifiée. Il peut former opposition de la | alleen worden uitgevoerd mits zij hem wordt betekend. Hij kan verzet |
| manière et dans le délai prévus par le Code judiciaire, même si la | doen op de wijze en binnen de termijn bepaald in het Gerechtelijk |
| décision est susceptible d'appel." | Wetboek, zelfs indien de beslissing voor hoger beroep vatbaar is." |
Art. 3.L'article 4:26 du même Code est complété par un alinéa rédigé comme suit: "Lorsqu'un associé n'a pas été informé ou n'a pas connaissance de la procédure par laquelle la société a été condamnée à l'exécution d'un tel engagement, la décision ne peut être exécutée à son égard que si elle lui est signifiée. Il peut former opposition de la manière et dans le délai prévus par le Code judiciaire, même si la décision est susceptible d'appel." Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
Art. 3.Artikel 4:26 van hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een lid, luidende: "Tegen de vennoot die niet op de hoogte is gebracht of geen kennis heeft gekregen van het geding waarbij de vennootschap tot nakoming van een dergelijke verbintenis is veroordeeld, kan de beslissing alleen worden uitgevoerd mits zij hem wordt betekend. Hij kan verzet doen op de wijze en binnen de termijn bepaald in het Gerechtelijk Wetboek, zelfs indien de beslissing voor hoger beroep vatbaar is." Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 21 avril 2024. | Gegeven te Brussel, 21 april 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants: | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents : 55-3466 (2023/2024) | Stukken : 55-3466 (2023/2024) |
| Compte rendu intégral : 18 avril 2024 | Integraal Verslag : 18 april 2024 |