← Retour vers "Loi portant assentiment à l'Accord constitutif de la Société interaméricaine d'Investissement, fait à Washington le 19 novembre 1984. - Addendum "
| Loi portant assentiment à l'Accord constitutif de la Société interaméricaine d'Investissement, fait à Washington le 19 novembre 1984. - Addendum | Wet houdende instemming met de Overeenkomst tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij, gedaan te Washington op 19 november 1984. - Addendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 20 SEPTEMBRE 2002. - Loi portant assentiment à l'Accord constitutif de | 20 SEPTEMBER 2002. - Wet houdende instemming met de Overeenkomst tot |
| la Société interaméricaine d'Investissement, fait à Washington le 19 novembre 1984. - Addendum (1) | oprichting van de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij, gedaan te Washington op 19 november 1984. - Addendum (1) |
| Accord constitutif de la Société interaméricaine d'Investissement, | Overeenkomst tot oprichting van de Inter-Amerikaanse |
| fait à Washington le 19 novembre 1984 | Investerings-maatschappij, gedaan te Washington op 19 november 1984 |
| LISTE DES ETATS LIES | LIJST MET DE GEBONDEN STATEN |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Conformément la Section 2 (b) de l'Article XI de l'Accord constitutif | Overeenkomstig Afdeling 2 (b) van Artikel XI van de Overeenkomst tot |
| de la Société interaméricaine d'Investissement la Belgique est devenu | oprichting van de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij is België |
| membre de la Société en date du 10 mars 2003. | op 10 maart 2003 lid geworden van de Maatschappij. |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Voir Moniteur belge du 14 novembre 2002. | (1) Zie Belgisch Staatsblad van 14 november 2002. |