← Retour vers "Loi relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces en ce qui concerne certaines procédures de recours accélérées auprès du Conseil d'Etat "
| Loi relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces en ce qui concerne certaines procédures de recours accélérées auprès du Conseil d'Etat | Wet tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten wat bepaalde versnelde beroepsprocedures bij de Raad van State betreft |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 19 SEPTEMBRE 2017. - Loi relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces en ce qui concerne certaines procédures de recours accélérées auprès du Conseil d'Etat (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | 19 SEPTEMBER 2017. - Wet tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten wat bepaalde versnelde beroepsprocedures bij de Raad van State betreft (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de |
78 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.Dans l'article 36/22 de la loi du 22 février 1998 fixant le |
Art. 2.In artikel 36/22 van de wet van 22 februari 1998 tot |
| statut organique de la Banque nationale de Belgique, modifié en | vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van |
| dernier lieu par la loi du 21 novembre 2016, les modifications | België, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 21 november 2016, worden |
| suivantes sont apportées : | de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° le 10° est remplacé par ce qui suit : | 1° de bepaling onder 10° wordt vervangen als volgt : |
| "10° à l'entreprise d'assurance ou de réassurance, contre les | "10° door de verzekerings- of herverzekeringsonderneming, tegen de |
| décisions prises par la Banque en vertu des articles 508, § 2, 1° à | beslissingen die de Bank heeft genomen krachtens de artikelen 508, § |
| 10°, et 517, § 1er, 1°, 2°, 4°, 6° et 7°, de la loi du 13 mars 2016 | 2, 1° tot en met 10°, en 517, § 1, 1°, 2°, 4°, 6° en 7°, van de |
| précitée;"; | voormelde wet van 13 maart 2016;"; |
| 2° il est inséré un 34° bis, rédigé comme suit : | 2° wordt de bepaling onder 34° bis ingevoegd, luidende : |
| "34° bis à toute entité assujettie visée à l'article 5, § 1er, 4° à | "34° bis door iedere onderworpen entiteit als bedoeld in artikel 5, § |
| 10°, de la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du | 1, 4° tot 10°, van de wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het |
| blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la | witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking |
| limitation de l'utilisation des espèces, contre les décisions prises | van het gebruik van contanten, tegen de beslissingen die de Bank heeft |
| par la Banque en vertu des articles 94 et 95 de ladite loi;"; | genomen krachtens de artikelen 94 en 95 van die wet;"; |
| 3° au 35°, les mots "de l'article 93, § 2, 2°, de la loi du 18 | 3° in de bepaling onder 35° worden de woorden "artikel 93, § 2, 2°, |
| septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment de capitaux et | van de wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen van |
| du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des | geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het |
| espèces, sont insérés entre les mots "des articles 36/3, § 5, 36/19, | gebruik van contanten," ingevoegd tussen de woorden "de artikelen |
| alinéa 5 et 36/30, § 1er, alinéa 2, 2°, de la présente loi," et les | 36/3, § 5, 36/19, vijfde lid en 36/30, § 1, tweede lid, 2° van deze |
| mots "de l'article 603, § 2, de la loi du 13 mars 2016 relative au | wet," en de woorden "artikel 603, § 2 van de wet van 13 maart 2016 op |
| statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance". | het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen". |
| Donné à Bruxelles, le 19 septembre 2017. | Gegeven te Brussel, 19 september 2017. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) |
| Documents : K54-2567 | Stukken : K54-2567 |
| Compte rendu intégral : 19 et 20 juillet 2017. | Integraal verslag: 19 en 20 juli 2017. |