← Retour vers "19 JUIN 2020 - Loi visant à augmenter temporairement les seuils d'insaisissabilité visés à l'article 1409 du Code judiciaire "
| 19 JUIN 2020 - Loi visant à augmenter temporairement les seuils d'insaisissabilité visés à l'article 1409 du Code judiciaire | Wet tot tijdelijke verhoging van de inbeslagnemingsdrempels bedoeld in artikel 1409 van het Gerechtelijk Wetboek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 19 JUIN 2020 - Loi visant à augmenter temporairement les seuils | 19 JUNI 2020. - Wet tot tijdelijke verhoging van de |
| d'insaisissabilité visés à l'article 1409 du Code judiciaire (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | inbeslagnemingsdrempels bedoeld in artikel 1409 van het Gerechtelijk Wetboek (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.Les montants mentionnés à l'article 1409, § 1er, alinéas 1er à |
Art. 2.De bedragen die worden vermeld in artikel 1409, § 1, eerste |
| 4 et § 1erbis, alinéas 1er à 4, du Code judiciaire, tels qu'adaptés | tot vierde lid, en § 1bis, eerste tot vierde lid, van het Gerechtelijk |
| par l'arrêté royal du 9 décembre 2019 portant exécution de l'article | Wetboek, aangepast bij het koninklijk besluit van 9 december 2019 tot |
| 1409, § 2, du Code judiciaire, sont temporairement augmentés comme | uitvoering van artikel 1409, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, worden |
| suit: | tijdelijk verhoogd als volgt: |
| 1° le montant de 27 000 francs, adapté à 1 138 euros, est porté à 1 | 1° het bedrag van 27 000 frank, aangepast tot 1 138 euro, wordt |
| 366 euros; | verhoogd tot 1 366 euro; |
| 2° le montant de 29 000 francs, adapté à 1 222 euros, est porté à 1 | 2° het bedrag van 29 000 frank, aangepast tot 1 222 euro, wordt |
| 467 euros; | verhoogd tot 1 467 euro; |
| 3° le montant de 32 000 francs, adapté à 1 349 euros, est porté à 1 | 3° het bedrag van 32 000 frank, aangepast tot 1 349 euro, wordt |
| 619 euros; | verhoogd tot 1 619 euro; |
| 4° le montant de 35 000 francs, adapté à 1 475 euros, est porté à 1 | 4° het bedrag van 35 000 frank, aangepast tot 1 475 euro, wordt |
| 770 euros; | verhoogd tot 1 770 euro; |
| 5° le montant de 50 euros, adapté à 70 euros, est porté à 84 euros. | 5° het bedrag van 50 euro, aangepast tot 70 euro, wordt verhoogd tot 84 euro. |
Art. 3.La présente loi entre en vigueur le lendemain de sa |
Art. 3.Deze wet treedt in werking de dag volgend op de bekendmaking |
| publication au Moniteur belge et cesse de produire ses effets le 31 | ervan in het Belgisch Staatsblad en treedt buiten werking op 31 |
| août 2020. | augustus 2020. |
| Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, modifier la | De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de |
| date de fin de vigueur à l'alinéa 1er afin de tenir compte de la durée | Ministerraad, de in het eerste lid bedoelde datum van |
| des mesures adoptées en vue de lutter contre la pandémie COVID-19. | buitenwerkingtreding aanpassen teneinde rekening te houden met de |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | duurtijd van de maatregelen genomen met het oog op de strijd tegen de COVID-19-pandemie. |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | |
| Donné à Bruxelles, le 19 juin 2020. | Gegeven te Brussel, 19 juni 2020. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents. - 55K1296 | Stukken. - 55K1296 |
| Compte rendu intégral : 18 juin 2020 | Integraal Verslag : 18 juni 2020 |