← Retour vers "Loi portant assentiment à la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure, aux Annexes 1re et 2, et aux Appendices I, II, III,IV et V, faits à Strasbourg le 9 septembre 1996. - Addendum "
| Loi portant assentiment à la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure, aux Annexes 1re et 2, et aux Appendices I, II, III,IV et V, faits à Strasbourg le 9 septembre 1996. - Addendum | Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, met de Bijlagen 1 en 2, en met de Aanhangsels I, II, III, IV en V, gedaan te Straatsburg op 9 september 1996. - Addendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 19 JUIN 2008. - Loi portant assentiment à la Convention relative à la | 19 JUNI 2008. - Wet houdende instemming met het Verdrag inzake de |
| collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en | verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, |
| navigation rhénane et intérieure, aux Annexes 1re et 2, et aux | met de Bijlagen 1 en 2, en met de Aanhangsels I, II, III, IV en V, |
| Appendices I, II, III,IV et V, faits à Strasbourg le 9 septembre 1996. - Addendum (1) | gedaan te Straatsburg op 9 september 1996. - Addendum (1) |
| Dans le Moniteur belge du 30 août 2016, dans le texte néerlandais, il | In het Belgisch Staatsblad van 30 augustus 2016, in de Nederlandse |
| y a lieu de lire à la page 58689, ligne 10 et 11 (paragraphe c) : | tekst, moet men op bladzijde 58689, lijn 10 en 11 (paragraaf c) lezen : |
| « Indien aantoonbaar vaststaat, alvorens de in de losverklaring | « Indien aantoonbaar vaststaat, alvorens de in de losverklaring |
| aangegeven ontvangstinstallatie wordt aangelopen door de vervoerder, | aangegeven ontvangstinstallatie wordt aangelopen door de vervoerder, |
| dat de vervolglading verenigbaar is, moet dit in de losverklaring in | dat de vervolglading verenigbaar is, moet dit in de losverklaring in |
| vak 13 worden vermeld. | vak 13 worden vermeld. " |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Voir Moniteur belge des 22 octobre 2009, 9 mars 2010, 3 août 2010, | (1) Zie het Belgisch Staatsblad d.d. 22 oktober 2009, 9 maart 2010, 3 |
| 27 septembre 2010, 13 décembre 2011, 21 novembre 2012, 23 avril 2014, | augustus 2010, 27 september 2010, 13 december 2011, 21 november 2012, |
| 15 septembre 2015, 27 janvier 2016 et 30 août 2016. | 23 april 2014, 15 september 2015, 27 januari 2016 en 30 augustus 2016. |