← Retour vers "Loi modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus "
| Loi modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus | Wet tot wijziging van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 19 DECEMBRE 2018. - Loi modifiant la loi de principes du 12 janvier | 19 DECEMBER 2018. - Wet tot wijziging van de basiswet van 12 januari |
| 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut | 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de |
| juridique des détenus (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1er. - Disposition générale | gedetineerden (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : HOOFDSTUK
1. - Algemene bepaling Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.Dans la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant |
Art. 2.In de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het |
| l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des | gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden wordt een |
| détenus, il est inséré un article 72/1, rédigé comme suit: | artikel 72/1 ingevoegd, luidende: |
| " Art. 72/1.Le Roi détermine, par arrêté délibéré en Conseil des |
" Art. 72/1.De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg |
| ministres et en concertation avec les organes représentatifs des | in de Ministerraad en in overleg met de representatieve organen van de |
| cultes reconnus et des organisations philosophiques non | erkende erediensten en de door de wet erkende niet-confessionele |
| confessionnelles reconnues par la loi, le statut et l'exercice de la | levensbeschouwelijke organisaties, het statuut en de uitoefening van |
| fonction des aumôniers, des conseillers des cultes reconnus et des | de functie van de aalmoezeniers, de consulenten van de erkende |
| conseillers moraux des organisations philosophiques non | erediensten en de moreel consulenten van de door de wet erkende |
| confessionnelles reconnues par la loi, au sein des prisons.". | niet-confessionele levensbeschouwelijke organisaties in de |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | gevangenissen.". Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 19 décembre 2018. | Gegeven te Brussel, 19 december 2018. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents : 54 3300 | Stukken : 54 3300 |
| Compte rendu intégral : 20 novembre 2018 | Integraal Verslag : 20 november 2018 |