← Retour vers "Loi contenant le règlement définitif des budgets d'organismes d'intérêt public pour l'année 2011 "
| Loi contenant le règlement définitif des budgets d'organismes d'intérêt public pour l'année 2011 | Wet houdende eindregeling van de begrotingen van de instellingen van openbaar nut van het jaar 2011 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 18 MARS 2016. - Loi contenant le règlement définitif des budgets | 18 MAART 2016. - Wet houdende eindregeling van de begrotingen van de |
| d'organismes d'intérêt public pour l'année 2011 | instellingen van openbaar nut van het jaar 2011 |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit | De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij |
| : | bekrachtigen hetgeen volgt |
| Article 1er | Artikel 1 |
| La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la | Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74 van de |
| Constitution. | Grondwet. |
| Article 2 | Artikel 2 |
| Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé | Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten |
| (créée par la loi du 20 juillet 2006) | (opgericht door de wet van 20 juli 2006) |
| Référence budgétaire : | Begrotingsverwijzing : |
| Loi du 30 mai 2011 contenant le budget général des dépenses pour | Wet van 30 mei 2011 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het |
| l'année budgétaire 2011, article 2.25.7. | begrotingsjaar 2011, artikel 2.25.7. |
| Le règlement définitif du budget de l'Agence Fédérale des Médicaments | De eindregeling van de begroting van Federaal Agentschap voor |
| et des Produits de Santé pour l'année de gestion 2011 se présente | Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten voor het beheersjaar 2011 is |
| comme suit : (en euros) | voorgesteld als volgt : (in euros) |
| a) engagements (pour mémoire) | a) vastleggingen (pro memorie) |
| b) recettes | b) ontvangsten |
| Recettes prévues dans la loi budgétaire | Ontvangsten voorzien in de begrotingswet |
| 56 616 513,00 | 56 616 513,00 |
| Recettes imputées | Aangerekende ontvangsten |
| 55 052 412,00 | 55 052 412,00 |
| Différence | Verschil |
| 1 564 101,00 | 1 564 101,00 |
| c) dépenses | c) uitgaven |
| Crédits | Kredieten |
| 1° alloués par la loi budgétaire | 1° toegekend bij de begrotingswet |
| 56 616 513,00 | 56 616 513,00 |
| 2° complémentaires sur lesquels le législateur doit statuer | 2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen |
| 2 247 362,00 | 2 247 362,00 |
| 3° complémentaires pour les dépenses au-delà du montant des crédits | 3° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke |
| non limitatifs | bedrag niet-limitatieve kredieten |
| 441 176,00 | 441 176,00 |
| Total des crédits | Totaal van de kredieten |
| 59 305 051,00 | 59 305 051,00 |
| Dépenses imputées | Aangerekende uitgaven |
| 54 165 448,00 | 54 165 448,00 |
| Excédent de crédits à annuler | Kredietoverschot te annuleren |
| 5 139 603,00 | 5 139 603,00 |
| d) récapitulation | d) samenvatting |
| Le résultat définitif du budget de l'année de gestion 2011 se résume | De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 2011 wordt |
| comme suit : | samengevat als volgt : |
| recettes | ontvangsten |
| 55 052 412,00 | 55 052 412,00 |
| dépenses | uitgaven |
| 54 165 448,00 | 54 165 448,00 |
| Excédent de recettes | Overschot van ontvangsten |
| 886 964,00 | 886 964,00 |
| Le résultat de l'année de gestion 2011 vient s'ajouter au solde | Het resultaat voor het beheersjaar 2011 wordt gevoegd bij het |
| budgétaire cumulé existant au 31 décembre de l'année de gestion | gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, |
| précédente, soit 18 478 541,00 euro (solde créditeur), ce qui porte le | hetzij 18 478 541,00 euro (creditsaldo), wat het gecumuleerd |
| solde budgétaire cumulé au 31 décembre de l'année de gestion 2011 à 19 | begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 2011 brengt op 19 |
| 365 505,00 euros (solde créditeur). | 365 505,00 euro (creditsaldo). |
| Article 3 | Artikel 3 |
| L'Agence Fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile | Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers |
| (créée par article 60 de la loi programme du 19 juillet 2001) | (opgericht door artikel 60 van de programmawet van 19 juli 2001) |
| Référence budgétaire : | Begrotingsverwijzing : |
| Loi du 30 mai 2011 contenant le budget général des dépenses pour | Wet van 30 mei 2011 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het |
| l'année budgétaire 2011, article 2.44.6 réestimé par la loi du 26 | begrotingsjaar 2011, artikel 2.44.6, herraamd door de wet van 26 |
| novembre 2011 contenant le premier ajustement du budget général des | november 2011 houdende de eerste aanpassing van de algemene |
| dépenses pour l'année budgétaire 2011, article 3. | uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2011, artikel 3. |
| Le règlement définitif du budget de l'Agence Fédérale pour l'Accueil | De eindregeling van de begroting van het Federaal Agentschap voor de |
| des Demandeurs d'Asile pour l'année de gestion 2011 se présente comme | Opvang van Asielzoekers voor het beheersjaar 2011 is voorgesteld als |
| suit : (en euros) | volgt : (in euros) |
| a) engagements (pour mémoire) | a) vastleggingen (pro memorie) |
| b) recettes | b) ontvangsten |
| Recettes prévues dans la loi budgétaire | Ontvangsten voorzien in de begrotingswet |
| 356 516 089,00 | 356 516 089,00 |
| Recettes imputées | Aangerekende ontvangsten |
| 352 561 632,09 | 352 561 632,09 |
| Différence | Verschil |
| 3 954 456,91 | 3 954 456,91 |
| c) dépenses | c) uitgaven |
| Crédits | Kredieten |
| 1° alloués par la loi budgétaire | 1° toegekend bij de begrotingswet |
| 408 278 636,00 | 408 278 636,00 |
| 2° complémentaires sur lesquels le législateur doit statuer | 2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen |
| 1 733 416,85 | 1 733 416,85 |
| Total des crédits | Totaal van de kredieten |
| 410 012 052,85 | 410 012 052,85 |
| Dépenses imputées | Aangerekende uitgaven |
| 367 808 209,44 | 367 808 209,44 |
| Excédent de crédits à annuler | Kredietoverschot te annuleren |
| 42 203 843,41 | 42 203 843,41 |
| d) récapitulation | d) samenvatting |
| Le résultat définitif du budget de l'année de gestion 2011 se résume | De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 2011 wordt |
| comme suit : | samengevat als volgt : |
| recettes | ontvangsten |
| 352 561 632,09 | 352 561 632,09 |
| dépenses | uitgaven |
| 367 808 209,44 | 367 808 209,44 |
| Excédent de dépenses | Overschot van uitgaven |
| 15 246 577,35 | 15 246 577,35 |
| Le résultat de l'année de gestion 2011 vient s'ajouter au solde | Het resultaat voor het beheersjaar 2011 wordt gevoegd bij het |
| budgétaire cumulé corrigé existant au 31 décembre de l'année de | gecorrigeerd gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige |
| gestion précédente, soit 145 750 414,03 euro (solde créditeur), ce qui | beheersjaar, hetzij 145 750 414,03 euro (creditsaldo), wat het |
| porte le solde budgétaire cumulé au 31 décembre de l'année de gestion | gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 2011 |
| 2011 à 130 503 836,68 euros (solde créditeur). | brengt op 130 503 836,68 euro (creditsaldo). |
| e) budget pour ordre | e) begroting voor orde |
| Prévisions | Ramingen |
| recettes | ontvangsten |
| 4 969 835,00 | 4 969 835,00 |
| dépenses | uitgaven |
| 4 163 755,00 | 4 163 755,00 |
| Opérations pour ordre réalisées | Uitgevoerde ordeverrichtingen |
| recettes | ontvangsten |
| 5 829 013,50 | 5 829 013,50 |
| dépenses | uitgaven |
| 7 384 582,02 | 7 384 582,02 |
| excédent de dépenses | overschot van uitgaven |
| 1 555 568,52 | 1 555 568,52 |
| Résultat pour ordre cumulé | Gecumuleerd resultaat voor orde |
| Résultat cumulé au 31 décembre 2010 | gecumuleerd resultaat op 31 december 2010 |
| 4 638 590,21 | 4 638 590,21 |
| résultat de l'année | resultaat van het jaar |
| - 1 555 568,52 | - 1 555 568,52 |
| résultat cumulé au 31 décembre 2011 | gecumuleerd resultaat op 31 december 2011 |
| 3 083 021,69 | 3 083 021,69 |
| Article 4 | Artikel 4 |
| Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen |
| (Instituée par la loi du 4 février 2000) | (Ingesteld bij de wet van 4 februari 2000) |
| Référence budgétaire : | Begrotingsverwijzing : |
| Loi du 30 mai 2011 contenant le budget général des dépenses pour | Wet van 30 mei 2011 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het |
| l'année budgétaire 2011, article 2.25.4. | begrotingsjaar 2011, artikel 2.25.4. |
| Le règlement définitif du budget de l'Agence Fédérale pour la Sécurité | De eindregeling van de begroting van het Federaal Agentschap voor de |
| de la Chaîne Alimentaire pour l'année de gestion 2011 se présente | Veiligheid van de Voedselketen voor het beheersjaar 2011 is |
| comme suit : (en euros) | voorgesteld als volgt : (in euros) |
| a) engagements (pour mémoire) | a) vastleggingen (pro memorie) |
| b) recettes | b) ontvangsten |
| Recettes prévues dans la loi budgétaire | Ontvangsten voorzien in de begrotingswet |
| 201 436 883,00 | 201 436 883,00 |
| Recettes imputées | Aangerekende ontvangsten |
| 208 501 696,38 | 208 501 696,38 |
| Différence | Verschil |
| 7 064 813,38 | 7 064 813,38 |
| c) dépenses | c) uitgaven |
| Crédits | Kredieten |
| 1° alloués par la loi budgétaire | 1° toegekend bij de begrotingswet |
| 201 207 864,00 | 201 207 864,00 |
| 2° complémentaires pour les dépenses au-delà du montant des crédits | 2° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke |
| non limitatifs | bedrag niet-limitatieve kredieten |
| 387,60 | 387,60 |
| 3° complémentaires sur lesquels le législateur doit statuer | 3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen |
| 10 856 981,05 | 10 856 981,05 |
| Total des crédits | Totaal van de kredieten |
| 212 065 232,65 | 212 065 232,65 |
| Dépenses imputées | Aangerekende uitgaven |
| 183 052 466,72 | 183 052 466,72 |
| Excédent de crédits à annuler | Kredietoverschot te annuleren |
| 29 012 765,93 | 29 012 765,93 |
| d) récapitulation | d) samenvatting |
| Le résultat définitif du budget de l'année de gestion 2011 se résume | De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 2011 wordt |
| comme suit : | samengevat als volgt : |
| recettes | ontvangsten |
| 208 501 696,38 | 208 501 696,38 |
| dépenses | uitgaven |
| 183 052 466,72 | 183 052 466,72 |
| Excédent de recettes | Overschot van ontvangsten |
| 20 249 343,62 | 20 249 343,62 |
| Le résultat de l'année de gestion 2011 vient s'ajouter au solde | Het resultaat voor het beheersjaar 2011 wordt gevoegd bij het |
| budgétaire cumulé existant au 31 décembre de l'année de gestion | gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, |
| précédente, soit 116 584 406,71 euro (solde créditeur), ce qui porte | hetzij 116 584 406,71 euro (creditsaldo), wat het gecumuleerd |
| le solde budgétaire cumulé au 31 décembre de l'année de gestion 2011 à | begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 2011 brengt op 142 |
| 142 033 636,37 euros (solde créditeur). | 033 636,37 euro (creditsaldo). |
| Article 5 | Artikel 5 |
| Le Bureau Fédéral du Plan | Het Federaal Planbureau |
| (créé par la loi du 21 décembre 1994) | (opgericht door de wet van 21 december 1994) |
| Référence budgétaire : | Begrotingsverwijzing : |
| Loi du 30 mai 2011 contenant le budget général des dépenses pour | Wet van 30 mei 2011 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het |
| l'année budgétaire 2011, article 2.32.2. | begrotingsjaar 2011, artikel 2.32.2. |
| Le règlement définitif du budget du Bureau Fédéral du Plan pour | De eindregeling van de begroting van het Federaal Planbureau voor het |
| l'année de gestion 2011 se présente comme suit : (en euros) | beheersjaar 2011 is voorgesteld als volgt : (in euros) |
| a) engagements (pour mémoire) | a) vastleggingen (pro memorie) |
| b) recettes | b) ontvangsten |
| Recettes prévues dans la loi budgétaire | Ontvangsten voorzien in de begrotingswet |
| 9 242 000,00 | 9 242 000,00 |
| Recettes imputées | Aangerekende ontvangsten |
| 9 543 011,90 | 9 543 011,90 |
| Différence | Verschil |
| 301 011,90 | 301 011,90 |
| c) dépenses | c) uitgaven |
| Crédits | Kredieten |
| 1° alloués par la loi budgétaire | 1° toegekend bij de begrotingswet |
| 9 867 690,00 | 9 867 690,00 |
| 2° complémentaires sur lesquels le législateur doit statuer | 2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen |
| 687 603,20 | 687 603,20 |
| Total des crédits | Totaal van de kredieten |
| 10 555 293,20 | 10 555 293,20 |
| Dépenses imputées | Aangerekende uitgaven |
| 10 461 767,62 | 10 461 767,62 |
| Excédent de crédits à annuler | Kredietoverschot te annuleren |
| 93 525,58 | 93 525,58 |
| d) récapitulation | d) samenvatting |
| Le résultat définitif du budget de l'année de gestion 2011 se résume | De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 2011 wordt |
| comme suit : | samengevat als volgt : |
| recettes | ontvangsten |
| 9 543 011,90 | 9 543 011,90 |
| dépenses | uitgaven |
| 10 461 767,62 | 10 461 767,62 |
| Excédent de dépenses | Overschot van uitgaven |
| 918 755,72 | 918 755,72 |
| Le résultat de l'année de gestion 2011 vient s'ajouter au solde | Het resultaat voor het beheersjaar 2011 wordt gevoegd bij het |
| budgétaire cumulé existant au 31 décembre de l'année de gestion | gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, |
| précédente, soit 6 502 700,91 euro (solde créditeur), ce qui porte le | hetzij 6 502 700,91 euro (creditsaldo), wat het gecumuleerd |
| solde budgétaire cumulé au 31 décembre de l'année de gestion 2011 à 5 | begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 2011 brengt op 5 |
| 583 945,19 euros (solde créditeur). | 583 945,19 euro (creditsaldo). |
| Article 6 | Artikel 6 |
| Service des pensions du Secteur Public | Pensioendienst voor de Overheidssector |
| (créé par la loi du 12 janvier 2006) | (opgericht door de wet van 12 januari 2006) |
| Référence budgétaire : | Begrotingsverwijzing : |
| Loi du 30 mai 2011 contenant le budget général des dépenses pour | Wet van 30 mei 2011 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het |
| l'année budgétaire 2011, article 2.21.1. | begrotingsjaar 2011, artikel 2.21.1. |
| Le règlement définitif du budget du Service des Pensions du Secteur | De eindregeling van de begroting van de Pensioendienst voor de |
| Public pour l'année de gestion 2011 se présente comme suit : (en | Overheidssector voor het beheersjaar 2011 is voorgesteld als volgt : |
| euros) | (in euros) |
| a) engagements (pour mémoire) | a) vastleggingen (pro memorie) |
| b) recettes | b) ontvangsten |
| Recettes prévues dans la loi budgétaire | Ontvangsten voorzien in de begrotingswet |
| 12 321 528 000,00 | 12 321 528 000,00 |
| Recettes imputées | Aangerekende ontvangsten |
| 12 298 240 340,54 | 12 298 240 340,54 |
| Différence | Verschil |
| 23 287 659,46 | 23 287 659,46 |
| c) dépenses | c) uitgaven |
| Crédits | Kredieten |
| 1° alloués par la loi budgétaire | 1° toegekend bij de begrotingswet |
| 12 361 233 000,00 | 12 361 233 000,00 |
| 2° complémentaires sur lesquels le législateur doit statuer | 2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen |
| 28 598 325,65 | 28 598 325,65 |
| Total des crédits | Totaal van de kredieten |
| 12 389 831 325,65 | 12 389 831 325,65 |
| Dépenses imputées | Aangerekende uitgaven |
| 12 253 530 078,64 | 12 253 530 078,64 |
| Excédent de crédits à annuler | Kredietoverschot te annuleren |
| 136 301 247,01 | 136 301 247,01 |
| d) récapitulation | d) samenvatting |
| Le résultat définitif du budget de l'année de gestion 2011 se résume | De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 2011 wordt |
| comme suit : | samengevat als volgt : |
| recettes | ontvangsten |
| 12 298 240 340,54 | 12 298 240 340,54 |
| dépenses | uitgaven |
| 12 253 530 078,64 | 12 253 530 078,64 |
| Excédent de recettes | Overschot van ontvangsten |
| 44 710 261,90 | 44 710 261,90 |
| Le résultat de l'année de gestion 2011 vient s'ajouter au solde | Het resultaat voor het beheersjaar 2011 wordt gevoegd bij het |
| budgétaire cumulé existant au 31 décembre de l'année de gestion | gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, |
| précédente, soit 198 188 259,58 euro (solde créditeur), ce qui porte | hetzij 198 188 259,58 euro (creditsaldo), wat het gecumuleerd |
| le solde budgétaire cumulé au 31 décembre de l'année de gestion 2011 à | begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 2011 brengt op 242 |
| 242 898 521,48 euros (solde créditeur). | 898 521,48 euro (creditsaldo). |
| Article 7 | Artikel 7 |
| Régie des Bâtiments | Regie der Gebouwen |
| (instituée par la loi du 1er avril 1971) | (ingesteld bij de wet van 1 april 1971) |
| Référence budgétaire : | Begrotingsverwijzing : |
| Loi du 30 mai 2011 contenant le budget général des dépenses pour | Wet van 30 mei 2011 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het |
| l'année budgétaire 2011, article 2.19.1, modifié par la loi du 21 | begrotingsjaar 2011, artikel 2.19.1, gewijzigd door de wet van 21 |
| décembre 2011 contenant le troisième ajustement du budget général des | december 2011 houdende de derde aanpassing van de algemene |
| dépenses de l'année budgétaire 2011. | uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2011. |
| Le règlement définitif du budget de la Régie des bâtiments pour | De eindregeling van de begroting van de Regie der Gebouwen voor het |
| l'année de gestion 2011 se présente comme suit : (en euros) | beheersjaar 2011 is voorgesteld als volgt : (in euros) |
| a) engagements | a) vastleggingen |
| Crédits d'engagement | Vastleggingskredieten |
| 1° alloués pour l'année budgétaire 2011 | 1° toegekend voor het begrotingsjaar 2011 |
| 564 067 716,00 | 564 067 716,00 |
| 2° complémentaires pour les dépenses au-delà du montant des crédits | 2° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke |
| non limitatifs | bedrag niet-limitatieve kredieten |
| 135 175,89 | 135 175,89 |
| 3° complémentaires sur lesquels le législateur doit statuer | 3° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen |
| 2 747 432,71 | 2 747 432,71 |
| Total des crédits d'engagement | Totaal van de vastleggingskredieten |
| 566 950 324,60 | 566 950 324,60 |
| Engagements imputés | Aangerekende vastleggingen |
| 326 647 492,78 | 326 647 492,78 |
| Excédent de crédits à annuler | Te annuleren overschot van kredieten |
| 240 302 831,82 | 240 302 831,82 |
| b) recettes | b) ontvangsten |
| Recettes prévues dans la loi budgétaire | Ontvangsten voorzien in de begrotingswet |
| 948 197 134,00 | 948 197 134,00 |
| Recettes imputées | Aangerekende ontvangsten |
| 823 116 846,26 | 823 116 846,26 |
| Différence | Verschil |
| 125 080 287,74 | 125 080 287,74 |
| c) dépenses | c) uitgaven |
| Crédits | Kredieten |
| 1° alloués par la loi budgétaire | 1° toegekend bij de begrotingswet |
| 964 927 254,00 | 964 927 254,00 |
| 2° complémentaires sur lesquels le législateur doit statuer | 2° aanvullende kredieten waarover de wetgever uitspraak dient te doen |
| 8 328 811,11 | 8 328 811,11 |
| 3° complémentaires pour les dépenses au-delà du montant des crédits | 3° aanvullende kredieten voor de uitgaven boven het oorspronkelijke |
| non limitatifs | bedrag niet-limitatieve kredieten |
| 943 849,13 | 943 849,13 |
| Total des crédits | Totaal van de kredieten |
| 974 199 914,24 | 974 199 914,24 |
| Dépenses imputées | Aangerekende uitgaven |
| 866 357 065,05 | 866 357 065,05 |
| Excédent de crédits à annuler | Kredietoverschot te annuleren |
| 107 842 849,19 | 107 842 849,19 |
| d) récapitulation | d) samenvatting |
| Le résultat définitif du budget de l'année de gestion 2011 se résume | De eindregeling van de begroting voor het beheersjaar 2011 wordt |
| comme suit : | samengevat als volgt : |
| recettes | ontvangsten |
| 823 116 846,26 | 823 116 846,26 |
| dépenses | uitgaven |
| 866 357 065,05 | 866 357 065,05 |
| Excédent de dépenses | Overschot van uitgaven |
| 43 240 218,79 | 43 240 218,79 |
| Le résultat de l'année de gestion 2011 vient s'ajouter au solde | Het resultaat voor het beheersjaar 2011 wordt gevoegd bij het |
| budgétaire cumulé existant au 31 décembre de l'année de gestion | gecumuleerd begrotingssaldo op 31 december van het vorige beheersjaar, |
| précédente, soit 311 852 508,31 euro (solde créditeur), ce qui porte | hetzij 311 852 508,31 euro (creditsaldo), wat het gecumuleerd |
| le solde budgétaire cumulé au 31 décembre de l'année de gestion 2011 à | begrotingssaldo op 31 december van het beheersjaar 2011 brengt op 268 |
| 268 612 289,52 euros (solde créditeur). | 612 289,52 euro (creditsaldo). |
| e) budget pour ordre | e) begroting voor orde |
| Prévisions | Ramingen |
| recettes | ontvangsten |
| 21 830 000,00 | 21 830 000,00 |
| dépenses | uitgaven |
| 21 830 000,00 | 21 830 000,00 |
| Opérations pour ordre réalisées | Uitgevoerde ordeverrichtingen |
| recettes | ontvangsten |
| 26 069 220,09 | 26 069 220,09 |
| dépenses | uitgaven |
| 20 430 253,90 | 20 430 253,90 |
| excédent de recettes | overschot van ontvangsten |
| 5 638 966,19 | 5 638 966,19 |
| Résultat pour ordre cumulé | Gecumuleerd resultaat voor orde |
| Résultat cumulé au 31 décembre 2009 | gecumuleerd resultaat op 31 december 2009 |
| 26 734 555,23 | 26 734 555,23 |
| résultat de l'année | resultaat van het jaar |
| 5 638 966,19 | 5 638 966,19 |
| résultat cumulé au 31 décembre 2011 | gecumuleerd resultaat op 31 december 2011 |
| 32 373 521,42 | 32 373 521,42 |
| Donné à Bruxelles, le 18 mars 2016. | Gegeven te Brussel, 18 maart 2016. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2015-2016 | (1) Zitting 2015-2016 |
| Chambre des représentants | Kamer van volksvertegenwoordigers |
| Documents : | Stukken : |
| 54- 1623/1 : Projet de loi 54- 1623/2 : Farde 54- 1623/3 : Texte adopté par la commission des finances en du budget 54- 1623/4 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale Sans rapport TABLEAUX Tableau A résultat des budgets Tableau B paiements Tableau C engagements | 54- 1623/1 : Wetsontwerp 54- 1623/2 : Kaft 54- 1623/3 : Tekst aangenomen door de commissie voor de financiën en de begroting 54- 1623/4 : Tekst aangenomen in de plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd Zonder verslag TABELLEN Tabel A resultaat van de begrotingen Tabel B betalingen Tabel C vastleggingen |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |