← Retour vers "Loi portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif au transfert d'unités de quantité attribuée aux régions pour la période 2008-2012 . - Corrigendum "
| Loi portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif au transfert d'unités de quantité attribuée aux régions pour la période 2008-2012 . - Corrigendum | Wet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de overdracht van toegewezen eenheden naar de gewesten voor de periode 2008-2012 . - Corrigendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 17 JUILLET 2015. - Loi portant assentiment à l'accord de coopération | 17 JULI 2015. - Wet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord |
| entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la | tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het |
| Région de Bruxelles-Capitale, relatif au transfert d'unités de | Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de overdracht van |
| quantité attribuée aux régions pour la période 2008-2012 (1). - | toegewezen eenheden naar de gewesten voor de periode 2008-2012 (1). - |
| Corrigendum | Corrigendum |
| Au Moniteur belge du 11 février 2016, acte n° 2016/24030, p. 10914, il | In het Belgisch Staatsblad van 11 februari 2016, akte nr.2016/24030, |
| y a lieu de remplacer dans la version néerlandaise « 17 juli 2015 » | bl. 10914, moet in de Nederlandstalige tekst "17 juli 2015" vervangen |
| par « 26 januari 2016 » et dans la version française « 17 juillet 2015 | worden door "26 januari 2016" en in de Franstalige tekst "17 juillet |
| » par « 26 janvier 2016 ». | 2015" door "26 janvier 2016". |