Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 17/02/2002
← Retour vers " Loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants "
Loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants Wet houdende instemming met volgende Internationale Akten
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 17 FEVRIER 2002. - Loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants 1° Convention, établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 17 FEBRUARI 2002. - Wet houdende instemming met volgende Internationale Akten 1° Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Brussel
des Communautés européennes, faite à Bruxelles le 26 juillet 1995. op 26 juli 1995.
2° Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur 2° Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag
l'Union européenne, à la Convention relative à la protection des betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de
intérêts financiers des Communautés européennes, fait à Dublin le 27 septembre 1996. bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Dublin op 27 september 1996.
3° Deuxième Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité 3° Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag
sur l'Union européenne, à la Convention relative à la protection des betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de
intérêts financiers des Communautés européennes, et Déclaration bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen,
conjointe, faits à Bruxelles le 19 juin 1997. en gezamenlijke verklaring, gedaan te Brussel op 19 juni 1997.
4° Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur 4° Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag
l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging,
par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de
relative à la protection des intérêts financiers des Communautés Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van
européennes, et Déclaration, faits à Bruxelles le 29 novembre 1996. de Europese Gemeenschappen, en Verklaring, gedaan te Brussel op 29 november 1996.
5° Convention, établie sur la base de l'article K.3, paragraphe 2, 5° Overeenkomst, opgesteld op basis van artikel K.3., lid 2, onder c)
point c) , du Traité sur l'Union européennes, relative à la lutte , van het Verdrag betreffende de Europese unie, ter bestrijding van
contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de
européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union lid-Staten van de Europese Unie betrokken zijn, gedaan te Brussel op
européenne, faite à Bruxelles le 26 mai 1997. (1) 26 mei 1997. (1)
ADDENDA ADDENDA
1. Convention, établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur 1. Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag
betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de
l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Brussel
des Communautés européennes, faite à Bruxelles le 26 juillet 1995. op 26 juli 1995. De lijst met de gebonden Staten blz. 20560 van het Belgisch Staatsblad
La liste des Etats liés p. 20561 du Moniteur belge du 15 mai 2002 (Ed. van 15 mei 2002 (Ed. 2) dient aangevuld te worden met volgende
2) doit être complétée par les données suivantes : gegevens :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Cette Convention entre en vigueur le 17 octobre 2002. Dit protocol treedt in werking op 17 oktober 2002.
2. Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur 2. Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag
l'Union européenne, à la Convention relative à la protection des betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de
intérêts financiers des Communautés européennes, fait à Dublin le 27 bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, gedaan te Dublin op 27 september 1996.
septembre 1996. De lijst met de gebonden Staten blz. 20565 van het Belgisch Staatsblad
La liste des Etats liés p. 20566 du Moniteur belge du 15 mai 2002 (Ed. van 15 mei 2002 (Ed. 2) dient aangevuld te worden met volgende
2) doit être complétée par les données suivantes : gegevens :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Cette convention entre en vigueur le 17 octobre 2002. Dit protocol treedt in werking op 17 oktober 2002.
3. Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur 3. Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag
l'Union européenne, concernant l'Interprétation, à titre préjudiciel, betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging,
par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de
relative à la protection des intérêts financiers des Communautés Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van
européennes, et Déclaration, faits à Bruxelles le 29 novembre 1996. de Europese Gemeenschappen, en Verklaring, gedaan te Brussel op 29 november 1996.
De lijst met de gebonden Staten blz. 20574 van het Belgisch Staatsblad
La liste des Etats liés p. 20575 du Moniteur belge du 15 mai 2002 (Ed. van 15 mei 2002 (Ed. 2) dient aangevuld te worden met volgende
2) doit être complétée par les données suivantes : gegevens :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Cette Convention entre en vigueur le 17 octobre 2002. Dit protocol treedt in werking op 17 oktober 2002.
(1) Voir le Moniteur belge du 15 mai 2002 (Ed. 2) (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 15 mei 2002. (Ed. 2)
^