← Retour vers "Loi portant affectation de nouvelles missions de perception et intégration de certaines missions et d'une partie du personnel de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins à l'Office national de Sécurité sociale et à la Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité. - Traduction allemande d'extraits "
| Loi portant affectation de nouvelles missions de perception et intégration de certaines missions et d'une partie du personnel de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins à l'Office national de Sécurité sociale et à la Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité. - Traduction allemande d'extraits | Wet tot toewijzing van nieuwe inningstaken aan en tot integratie van sommige opdrachten en een deel van het personeel van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden in de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. - Duitse vertaling van uittreksels |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 17 DECEMBRE 2017. - Loi portant affectation de nouvelles missions de perception et intégration de certaines missions et d'une partie du personnel de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins à l'Office national de Sécurité sociale et à la Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité. - Traduction allemande d'extraits | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 17 DECEMBER 2017. - Wet tot toewijzing van nieuwe inningstaken aan en tot integratie van sommige opdrachten en een deel van het personeel van de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden in de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. - Duitse vertaling van uittreksels |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande des | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 20, |
| articles 20, 21, 24, 29, 30 et 34 de la loi du 17 décembre 2017 | 21, 24, 29, 30 en 34 van de wet van 17 december 2017 tot toewijzing |
| portant affectation de nouvelles missions de perception et intégration | van nieuwe inningstaken aan en tot integratie van sommige opdrachten |
| de certaines missions et d'une partie du personnel de la Caisse de | en een deel van het personeel van de Hulp- en Voorzorgskas voor |
| Secours et de Prévoyance en faveur des marins à l'Office national de | Zeevarenden in de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en de Hulpkas |
| Sécurité sociale et à la Caisse Auxiliaire d'Assurance | |
| Maladie-Invalidité (Moniteur belge du 29 décembre 2017). | voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (Belgisch Staatsblad van 29 |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | december 2017). Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |