← Retour vers "Loi modifiant la loi du 9 juillet 2001 fixant certaines règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques et les services de certification "
Loi modifiant la loi du 9 juillet 2001 fixant certaines règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques et les services de certification | Wet tot wijziging van de wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen en certificatiediensten |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
15 FEVRIER 2012. - Loi modifiant la loi du 9 juillet 2001 fixant | 15 FEBRUARI 2012. - Wet tot wijziging van de wet van 9 juli 2001 |
certaines règles relatives au cadre juridique pour les signatures | houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridisch |
électroniques et les services de certification (1) | kader voor elektronische handtekeningen en certificatiediensten (1) |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution. |
Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. |
Art. 2.Dans l'article 4 de la loi du 9 juillet 2001 fixant certaines |
Art. 2.In artikel 4 van de wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling |
règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques | van bepaalde regels in verband met het juridisch kader voor |
et les services de certification, le paragraphe 6, inséré par la loi | elektronische handtekeningen en certificatiediensten, wordt paragraaf |
du 13 décembre 2010 et abrogé par la loi du 31 mai 2011, est rétabli | 6, ingevoegd bij de wet van 13 december 2010, en opgeheven bij de wet |
dans la rédaction suivante : | van 31 mei 2011 hersteld als volgt : |
« § 6. La signature du titulaire de certificat peut être matérialisée | « § 6. De handtekening van de certificaathouder kan worden |
par un équivalent satisfaisant aux exigences visées à l'article 2, | gematerialiseerd in een equivalent dat voldoet aan de eisen van |
alinéa 2, 2°. » | artikel 2, tweede lid, 2°. » |
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
Donné à Bruxelles, le 15 février 2012. | Gegeven te Brussel, 15 februari 2012. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |
_______ | _______ |
Note | Nota |
(1) Session 2010/2011 | (1) Zitting 2010/2011 |
Documents de la Chambre des représentants : | Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : |
Proposition de loi de M. Somers et consorts, 53-1450, n° 1. - | Wetsvoorstel van de heer Somers c.s., 53-1450, nr. 1 - Addendum, |
Addendum, 53-1450, n° 2. - Amendement, 53-1450, n° 3. - Rapport, | 53-1450, nr. 2. - Amendement, 53-1450, nr. 3. - Verslag, 53-1450, nr. |
53-1450, n° 4. - Texte adopté par la commission, 53-1450, n° 5. | 4. - Tekst aangenomen door de commissie, 53-1450, nr. 5. |
Session 2011/2012 | Zitting 2011/2012 |
Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 53-1450, n° 6. | Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de |
Senaat, 53-1450, nr. 6 | |
Compte rendu intégral : 19 janvier 2012 | Integraal Verslag : 19 januari 2012. |
Documents du Sénat : | Stukken van de Senaat : |
Projet non évoqué par le Sénat, 5-1445, n° 1. | Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat, 5-1445, nr. 1. |