← Retour vers "Loi relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire. - Coordination officieuse en langue allemande allemande. - Erratum "
| Loi relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire. - Coordination officieuse en langue allemande allemande. - Erratum | Wet betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle. - Officieuse coördinatie in het Duits. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 15 AVRIL 1994. - Loi relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire. - Coordination officieuse en langue allemande allemande. - Erratum | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 15 APRIL 1994. - Wet betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle. - Officieuse coördinatie in het Duits. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 294 du 14 octobre 2011, page 63340, il y a lieu | In het Belgisch Staatsblad nr. 294 van 14 oktober 2011, bladzijde |
| d'apporter la correction suivante : | 63340, moet de volgende correctie worden aangebracht : |
| A l'article 16, § 3, alinéa 2, dans le texte allemand, lire "Der König | In de Duitse tekst van artikel 16, § 3, tweede lid, lees "Der König |
| kann die Genehmigung auf der Grundlage einer Stellungnahme der Agentur | kann die Genehmigung auf der Grundlage einer Stellungnahme der Agentur |
| aussetzen oder entziehen." au lieu de "Der König kann die Genehmigung | aussetzen oder entziehen." in plaats van "Der König kann die |
| nach Stellungnahme der Nuklearkontrollbehörde aufheben.". | Genehmigung nach Stellungnahme der Nuklearkontrollbehörde aufheben.". |