← Retour vers "Loi modifiant la loi du 15 août 2012 relative à la création et à l'organisation d'un intégrateur de services fédéral "
| Loi modifiant la loi du 15 août 2012 relative à la création et à l'organisation d'un intégrateur de services fédéral | Wet tot wijziging van de wet van 15 augustus 2012 houdende oprichting en organisatie van een federale dienstenintegrator |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE 24 MARS 2014. - Loi modifiant la loi du 15 août 2012 relative à la création et à l'organisation d'un intégrateur de services fédéral (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 24 MAART 2014. - Wet tot wijziging van de wet van 15 augustus 2012 houdende oprichting en organisatie van een federale dienstenintegrator (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.Cette loi règle une matière visée à l'article 78 de la |
78 van de Grondwet. |
| Constitution. | |
Art. 2.Dans l'article 16, § 2, alinéa 1er, de la loi du 15 août 2012 |
Art. 2.In artikel 16, § 2, eerste lid, van de wet van 15 augustus |
| relative à la création et à l'organisation d'un intégrateur de | 2012 houdende oprichting en organisatie van een federale |
| services fédéral, les mots « , de la Sûreté de l'Etat, du Service | dienstenintegrator worden de woorden ", de Veiligheid van de Staat, de |
| Général du Renseignement et de la Sécurité » sont insérés entres les | Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid" ingevoegd tussen de |
| mots « l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace » et les | woorden "het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse" en de woorden |
| mots « et de l'Inspection générale de la police fédérale et de la | "en de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale |
| police locale ». | politie". |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s Lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 24 mars 2014. | Gegeven te Brussel, 24 maart 2014. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) : | (www.dekamer.be) : |
| Documents : 53-2955 | Stukken : 53-2955 |
| Compte rendu intégral : 23 janvier 2014. | Integraal verslag : 23 januari 2014. |
| Sénat | Senaat |
| (www.senate.be) : | (www.senate.be) : |
| Document : 5-2456 | Stuk : 5-2456 |
| Projet non évoqué par le Sénat : 11 février 2014. | Ontwerp niet geëvoceerd door Senaat : 11 februari 2014. |