← Retour vers "Loi domaniale "
| Loi domaniale | Domaniale wet |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 14 FEVRIER 2014. - Loi domaniale | 14 FEBRUARI 2014. - Domaniale wet |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74, |
Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, |
| 3° de la Constitution. | 3° van de Grondwet. |
Art. 2.Sont approuvées les conventions suivantes : |
Art. 2.Worden goedgekeurd, de navolgende overeenkomsten : |
| 1° L'acte du 26 janvier 2007 portant vente par l'Etat belge à la | 1° De akte van 26 januari 2007 houdende verkoop door de Belgische |
| Staat aan de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | |
| société coopérative à responsabilité limitée « The House of Marketing | "The House of Marketing" van een administratief gebouw met grond |
| » d'un bâtiment administratif avec terrain sis à Malines, Graaf Van | gelegen aan de Graaf Van Egmontstraat 22, het Kardinaal Mercierplein, |
| Egmontstraat 22, het Kardinaal Mercierplein, de Korte Nieuwstraat en | de Korte Nieuwstraat en de Oude Brusselsestraat te Mechelen, met een |
| de Oude Brusselsestraat, d'une superficie de 8 a 48 ca, pour le prix | oppervlakte van 8 a 48 ca, voor de prijs van 1.806.000 euro; |
| de 1.806.000 euros; | |
| 2° L'acte du 10 octobre 2007 portant vente par l'Etat belge à la SPRL | 2° De akte van 10 oktober 2007 houdende verkoop door de Belgische |
| « PATRIMOZY » d'un ensemble formant un dépôt de munitions désaffecté, | Staat aan de BVBA "PATRIMOZY" van een geheel dat een gedesaffecteerd |
| sis rue de Fontaine au lieu-dit « Sur le Plain de Sawhay » à | munitiedepot vormt, gelegen aan de rue de Fontaine ter plaatse gekend |
| als "Sur le Plain de Sawhay" te Grâce-Hollogne, met een kadastrale | |
| Grâce-Hollogne, d'une contenance cadastrale de 10 ha 73 a 05 ca et | oppervlakte van 10 ha 73 a 05 ca en 10 ha 56 a 48 ca volgens meting, |
| selon mesurage de 10 ha 56 a 48 ca, pour le prix de 1.600.000 euros; | voor de prijs van 1.600.000 euro; |
| 3° L'acte du 22 avril 2008 portant vente par l'Etat belge à la SA « | 3° De akte van 22 april 2008 houdende verkoop door de Belgische Staat |
| Mopro Antigoon » d'un bâtiment avec terrain, connus sous le nom de « | |
| Mess Antigoon », partie de l'ex-domaine militaire Hôpital Militaire, | aan de NV "Mopro Antigoon" van een gebouw met grond, gekend als "de |
| d'une superficie selon métré de 2 249 m2, sis à Anvers, Marialei 53/2, | Mess Antigoon" met een oppervlakte volgens meting van 2 249 m², |
| gelegen te Antwerpen, Marialei 53/2, deel van het voormalig militair | |
| pour le prix de 2.400.000 euros; | domein gekend als het Militair Hospitaal, voor de prijs van 2.400.000 euro; |
| 4° L'acte du 2 octobre 2009 portant vente par l'Etat belge à la SA | 4° De akte van 2 oktober 2009 houdende verkoop door de Belgische Staat |
| CICERONE du Domaine « Les Bruyères », ensemble immobilier comportant | aan de NV CICERONE van het domein "Les Bruyères", een onroerend geheel |
| 120 appartements, 120 garages, un parc et une cabine électrique, sis | bestaande uit 120 appartementen, 120 garages, een park en een |
| elektriciteitscabine, gelegen chaussée du Roeulx te Bergen, met een | |
| chaussée du Roeulx à Mons, d'une superficie de 2 ha 68 a 24 ca, pour | oppervlakte van 2 ha 68 a 24 ca, voor de prijs van 5.750.000 euro; |
| le prix de 5.750.000 euros; | |
| 5° L'acte du 6 octobre 2009 portant vente par l'Etat belge à la Région | 5° De akte van 6 oktober 2009 houdende verkoop door de Belgische Staat |
| flamande de terrains sis à Beveren, d'une superficie de 59 ha 44 a 36 | aan het Vlaamse Gewest van terreinen met een oppervlakte van 59 ha 44 |
| ca, pour le prix de 2.049.291 euros; | a 36 ca te Beveren voor de prijs van 2.049.291 euro; |
| 6° L'acte du 14 octobre 2009 portant vente par l'Etat belge à la SA « | 6° De akte van 14 oktober 2009 houdende verkoop door de Belgische |
| DVG » de l'ex-Commandement Provincial de la Défense comprenant deux | Staat aan de NV "DVG" van het voormalig Provinciecommando van Defensie |
| bâtiments administratifs avec terrain, de superficies respectives de 5 | bestaande uit twee administratieve gebouwen met grond, met een |
| a 54 ca et 10 a 31 ca, sis à Gand, Coupure 100 et 102, pour le prix de | respectievelijke oppervlakte van 5 a 54 ca en 10 a 31 ca, gelegen te |
| 2.850.000 euros; | Gent, Coupure 100 en 102, voor de prijs van 2.850.000 euro; |
| 7° L'acte du 14 octobre 2009 portant vente par l'Etat belge à | 7° De akte van 14 oktober 2009 houdende verkoop door de Belgische |
| l'association momentanée « Bancroft-Greenbuild » d'un bâtiment | Staat aan de tijdelijke vereniging "Bancroft-Greenbuild" van een |
| administratif d'une superficie de 6 a 13 ca, sis à Gand, | administratief gebouw met een oppervlakte van 6 a 13 ca gelegen |
| Henegouwenstraat 81 (également connu ou ayant été connu portant le | Henegouwenstraat 81 (ook gekend of gekend geweest met straatnummer 95) |
| numéro 95), pour le prix de 1.830.000 euros; | te Gent, voor de prijs van 1.830.000 euro; |
| 8° L'acte du 16 avril 2010 portant vente par l'Etat belge à la ville | 8° De akte van 16 april 2010 houdende verkoop door de Belgische Staat |
| d'Ostende d'une partie de la caserne de la marine « BOATSMAN JONSON » | aan de stad Oostende van een gedeelte van de marinekazerne "BOATSMAN |
| d'une superficie de 02 ha 14 a 93 ca, sise derde en drieëntwintigste | JONSON" met een oppervlakte van 02 ha 14 a 93 ca gelegen derde en |
| Linieregimentsplein à Ostende, pour le prix de 5.000.000 euros; | drieëntwintigste Linieregimentsplein te Oostende, voor de prijs van |
| 9° L'acte du 17 janvier 2011 portant vente par l'Etat belge à Monsieur | 5.000.000 euro; 9° De akte van 17 januari 2011 houdende verkoop door de Belgische |
| Eddy LEEMANS et à la SPRL « LINC LEXINGTON » d'un complexe de | Staat aan de heer Eddy LEEMANS en aan de BVBA "LINC LEXINGTON" van een |
| bâtiments d'une superficie de 3 217 m², sis Korte Vlierstraat | complex van gebouwen met een oppervlakte van 3 217 m² gelegen Korte |
| 6/8/10/12/14 et Kloosterstraat 71/73/75 et 99 à Anvers, pour le prix | Vlierstraat 6/8/10/12/14 en Kloosterstraat 71/73/75 en 99 te |
| de 1.850.000 euros; | Antwerpen, voor de prijs van 1.850.000 euro; |
| 10° L'acte du 29 septembre 2011 portant vente par l'Etat belge à la | 10° De akte van 29 september 2011 houdende verkoop door de Belgische |
| SPRL « SPENCER DISTRICT » d'un terrain de golf de 13 trous, d'un | Staat aan de BVBA "SPENCER DISTRICT" van een golfterrein met 13 holes, |
| clubhouse et d'autres bâtiments d'une superficie de 44 ha 98 a 47 ca | clubhouse en andere gebouwen met een oppervlakte van 44 ha 98 a 47 ca |
| sis sur le territoire de Herentals et de Westerlo, lieu-dit Witbos, | gelegen op het grondgebied van Herentals en Westerlo ter streke |
| pour le prix de 2.000.000 euros; | Witbos, voor de prijs van 2.000.000 euro; |
| 11° L'acte du 16 décembre 2011 portant vente par l'Etat belge à la SA | 11° De akte van 16 december 2011 houdende verkoop door de Belgische |
| « DESCARIMMO » d'une parcelle en nature d'entrepôt pour 04 ha 05 a 20 | Staat aan de NV DESCARIMMO van een perceel met opslagplaats van 04 ha |
| ca et d'une parcelle en nature de pâture pour 03 ha 11 a 13 ca, sises | 05 a 20 ca en een perceel (weide) van 03 ha 11 a 13 ca gelegen te |
| à Tournai (Ere), chaussée de Douai et Champ de Piquauvent, pour le | Doornik (Ere), chaussée de Douai en Champ de Piquauvent, voor de prijs |
| prix de 1.500.000 euros; | van 1.500.000 euro; |
| 12° L'acte du 31 janvier 2012 portant vente par l'Etat belge à la SA « | 12° De akte van 31 januari 2012 houdende verkoop door de Belgische |
| DE HUYSPLAETSE » d'un bâtiment administratif et d'une conciergerie | Staat aan de NV "DE HUYSPLAETSE" van een administratief gebouw en een |
| d'une superficie de 04 a 06 ca sis Predikherenlei 1 et Jan van | conciërgewoning met een oppervlakte van 04 a 06 ca gelegen |
| Stopenberghestraat 2 à Gand, pour le prix de 2.425.000 euros; | Predikherenlei 1 en Jan van Stopenberghestraat 2 te Gent, voor de |
| prijs van 2.425.000 euro; | |
| 13° L'acte du 12 novembre 2012, portant vente par l'Etat belge à la SA | 13° De akte van 12 november 2012 houdende verkoop door de Belgische |
| Staat aan de NV "GOLAND" van een perceel grond met een oppervlakte van | |
| « GOLAND » pour le prix de 1.350.000 euros d'une parcelle de 1 164 m² | 1 164 m² gelegen op de hoek van het Marktplein en de Eikenlaan te |
| sise à Wijnegem, au coin de la Marktplein et de la Eikenlaan; | Wijnegem, voor de prijs van 1.350.000 euro; |
| 14° L'acte du 27 juin 2012 portant vente par l'Etat belge à la SA « | 14° De akte van 27 juni 2012 houdende verkoop door de Belgische Staat |
| aan de NV "THE BRUSSELS AIRPORT COMPANY" van terreinen met een | |
| THE BRUSSELS AIRPORT COMPANY » d'un terrain de 6 ha 90 a 46 ca sis à | oppervlakte van 6 ha 90 a 46 ca gelegen te Machelen (Diegem), voor de |
| Machelen (Diegem) pour le prix de 2.336.742,89 euros; | prijs van 2.336.742,89 euro; |
| 15° L'acte du 12 décembre 2012, portant vente par l'Etat belge à la | 15° De akte van 12 december 2012 houdende verkoop door de Belgische |
| Ville de Namur pour le prix de 3.166.000 euros de deux terrains d' une | Staat aan de stad Namen van twee terreinen met een oppervlakte van 01 |
| superficie de 01 ha 04 a 85 ca 33 dm² sis à Namur, rue Général Michel, | ha 04 a 85 ca 33 dm² gelegen aan de rue Général Michel, rue des |
| rue des Bourgeois et rue du Premier Lanciers. | Bourgeois en rue du Premier Lanciers te Namen, voor de prijs van |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | 3.166.000 euro. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s Lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur Belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 14 février 2014. | Gegeven te Brussel, 14 februari 2014. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2013-2014. | (1) Zitting 2013-2041. |
| Chambre des représentants : | Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| Documents. - doc. Ch. 3250. | Stukken. - doc. Ch. 3250. |