Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 13/07/2004
← Retour vers "Loi portant assentiment à la Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et les Annexes Ire et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992. - Addendum "
Loi portant assentiment à la Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et les Annexes Ire et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992. - Addendum Wet houdende instemming met het Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992. - Addendum
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN
COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
13 JUILLET 2004. - Loi portant assentiment à la Convention européenne 13 JULI 2004. - Wet houdende instemming met het Europees Verdrag
sur la coproduction cinématographique, et les Annexes Ire et II, inzake cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan
faites à Strasbourg le 2 octobre 1992. - Addendum (1) te Straatsburg op 2 oktober 1992. - Addendum (1)
La déclaration suivante a été déposée conformément à l'article 5 de la Volgende verklaring werd overeenkomstig artikel 5 van het Verdrag
Convention : neergelegd.
Déclaration Verklaring
Conformément à l'article 5 de la Convention européenne sur la Overeenkomstig artikel 5 van het Europees Verdrag inzake
coproduction cinématographique, et les Annexes Ire et II, faites à cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan te
Strasbourg le 2 octobre 1992, le Royaume de Belgique indique que les Straatsburg op 2 oktober 1992 geeft het Koninkrijk België aan dat de
autorités suivantes ont été désignées en tant qu'autorité compétente, volgende autoriteiten werden aangeduid als bevoegde autoriteit in de
au sens de l'article 5 précité : zin van voormeld artikel 5 :
Par la Communauté flamande Door de Vlaamse Gemeenschap
Vlaams Audiovisueel Fonds Vlaams Audiovisueel Fonds
Handelskaai 18/3 Handelskaai 18/3
B-1000 Brussel. B-1000 Brussel.
Par la Communauté française Door de Franse Gemeenschap
Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de
Belgique Belgique
Boulevard Léopold II 44 Boulevard Léopold II 44
B-1080 Bruxelles. B-1080 Bruxelles.
Par la Communauté germanophone Door de Duitstalige Gemeenschap
Gouvernement de la Communauté germanophone Gouvernement de la Communauté germanophone
Klötzerbahn 32 Klötzerbahn 32
B-4700 Eupen. B-4700 Eupen.
_______ _______
Notes Nota's
(1) Voir le Moniteur belge du 16 septembre 2004 - Ed. 2 (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 16 september 2004 Ed.2 (blzn.67672
(p.67672-67681). tot 67681).
^