← Retour vers "Loi modifiant la loi du 15 septembre 2013 relative à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son personnel, en vue d'habiliter le Comité permanent P pour toutes les dénonciations faites par des membres du personnel de la police intégrée "
| Loi modifiant la loi du 15 septembre 2013 relative à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son personnel, en vue d'habiliter le Comité permanent P pour toutes les dénonciations faites par des membres du personnel de la police intégrée | Wet tot wijziging van de wet van 15 september 2013 betreffende de melding van een veronderstelde integriteitsschending in de federale administratieve overheden door haar personeelsleden, teneinde het Vast Comité P bevoegd te maken voor alle meldingen door personeelsleden van de geïntegreerde politie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING |
| 12 DECEMBRE 2021. - Loi modifiant la loi du 15 septembre 2013 relative | 12 DECEMBER 2021. - Wet tot wijziging van de wet van 15 september 2013 |
| à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une | betreffende de melding van een veronderstelde integriteitsschending in |
| autorité administrative fédérale par un membre de son personnel, en | de federale administratieve overheden door haar personeelsleden, |
| vue d'habiliter le Comité permanent P pour toutes les dénonciations faites par des membres du personnel de la police intégrée (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | teneinde het Vast Comité P bevoegd te maken voor alle meldingen door personeelsleden van de geïntegreerde politie (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.Dans l'article 2, dernier alinéa, de la loi du 15 septembre |
Art. 2.In artikel 2, laatste lid, van de wet van 15 september 2013 |
| 2013 relative à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité | betreffende de melding van een veronderstelde integriteitsschending in |
| au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son | de federale administratieve overheden door haar personeelsleden, |
| personnel, modifié par la loi du 8 mai 2019, les mots "par un | gewijzigd bij de wet van 8 mei 2019, worden de woorden "door een |
| fonctionnaire de police" sont remplacés par les mots "par un membre du | politieambtenaar" vervangen door de woorden "door een personeelslid |
| personnel de la police intégrée ou de l'Inspection générale de la | van de geïntegreerde politie of van de Algemene Inspectie van de |
| police fédérale et de la police locale". | federale politie en van de lokale politie". |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 12 décembre 2021. | Gegeven te Brussel, 12 december 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Fonction Publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| P. DE SUTTER | P. DE SUTTER |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents. - 55-2182 | Stukken : 55-2182 |
| Compte rendu intégral : 17 novembre 2021 | Integraal verslag : 17 november 2021 |