Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 12/08/2000
← Retour vers "Loi portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses - Erratum "
Loi portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses - Erratum Wet houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen - Erratum
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
12 AOUT 2000. - Loi portant des dispositions sociales, budgétaires et 12 AUGUSTUS 2000. - Wet houdende sociale, budgettaire en andere
diverses - Erratum bepalingen - Erratum
Dans la publication de loi du 12 août 2000, au Moniteur belge du 31 In de bekendmaking van de wet van 12 augustus 2000, in het Belgisch
août 2000 (page 29884) il faut lire à l'article 46 du texte Staatsblad van 31 augustus 2000 (blz. 29884) leze men in artikel 46 in
néerlandais : de Nederlandse tekst :
« Wanneer tijdens de periode van tijdelijke arbeidsongeschiktheid de « Wanneer tijdens de periode van tijdelijke arbeidsongeschiktheid de
minderjarige meerderjarig wordt, of de leerovereenkomst een einde minderjarige meerderjarig wordt, of de leerovereenkomst een einde
neemt, wordt vanaf die datum het basisloon voor de berekening van de neemt, wordt vanaf die datum het basisloon voor de berekening van de
dagelijkse vergoeding bepaald overeenkomstig het hiernavolgend lid. » dagelijkse vergoeding bepaald overeenkomstig het hiernavolgend lid. »
au lieu de « Wanneer tijdens de periode van tijdelijke in de plaats van « Wanneer tijdens de periode van tijdelijke
arbeidsongeschiktheid de minderjarige leerling meerderjarig wordt, of arbeidsongeschiktheid de minderjarige leerling meerderjarig wordt, of
de leerovereenkomst een einde neemt, wordt vanaf die datum het de leerovereenkomst een einde neemt, wordt vanaf die datum het
basisloon voor de berekening van de dagelijkse vergoeding bepaald basisloon voor de berekening van de dagelijkse vergoeding bepaald
overeenkomstig het hiernavolgend lid. » overeenkomstig het hiernavolgend lid. »
^