← Retour vers "Loi contenant le premier ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2006 Erratum "
| Loi contenant le premier ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2006 Erratum | Wet houdende eerste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2006 Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE |
| 11 JUILLET 2006. - Loi contenant le premier ajustement du Budget | 11 JULI 2006. - Wet houdende eerste aanpassing van de Algemene |
| général des dépenses de l'année budgétaire 2006 Erratum | Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2006 Erratum |
| Au moniteur belge n° 342 du 25 octobre 2006, 1re édition, à la page | In het Belgisch Staatsblad nr. 342 van 25 oktober 2006, 1e uitgave, op |
| 56768, au projet de loi, insérer un article 2.25.3 après l'article | bladzijde 56768, in het wetsontwerp, achter het artikel 2.25.2 een |
| 2.25.2 libellé comme suit : | artikel 2.25.3 inlassen luidend als volgt : |
| L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire est | |
| autorisée à utiliser le solde restant d'une avance de fonds consentie | Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen wordt |
| en 2002 au service social de l'ex-Ministère des Classes moyennes et de | gemachtigd het resterend saldo van een in 2002 aan de sociale dienst |
| van het ex-Ministerie van Landbouw en Middenstand gestort | |
| fondsenvoorschot aan te wenden, ten behoeve van de door de beheerraad | |
| l'Agriculture, pour des dépenses approuvées en 2002 par le Comité de | van deze sociale dienst in 2002 goedgekeurde en door de Minister van |
| geston de ce service social et autorisées par le Ministre du Budget. | Begroting gemachtigde uitgaven. |