← Retour vers "Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les libéralités accordées aux hautes écoles "
| Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les libéralités accordées aux hautes écoles | Wet tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 10 JUILLET 2016. - Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus | 10 JULI 2016. - Wet tot wijziging van het Wetboek van de |
| 1992 en ce qui concerne les libéralités accordées aux hautes écoles (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | Inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.Dans l'article 145/33, § 1er, 1°, a), du Code des impôts sur |
Art. 2.In artikel 145/33, § 1, 1°, a), van het Wetboek van de |
| les revenus 1992, inséré par la loi du 13 décembre 2012, les mots "aux | Inkomstenbelastingen 1992, ingevoegd bij de wet van 13 december 2012, |
| hautes écoles qui tombent sous l'application du décret de la | worden de woorden "aan de hogescholen die binnen het toepassingsgebied |
| Communauté flamande du 20 décembre 2013 sanctionnant les dispositions | vallen van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 20 december 2013 |
| tot bekrachtiging van de decretale bepalingen betreffende het hoger | |
| décrétales relatives à l'enseignement supérieur, codifiées le 11 | onderwijs, gecodificeerd op 11 oktober 2013, of van het decreet van de |
| octobre 2013, ou du décret de la Communauté française du 7 novembre | Franse Gemeenschap van 7 november 2013 tot bepaling van het |
| 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et | hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, |
| l'organisation académique des études, ou du décret spécial de la | of van het bijzonder decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 21 |
| Communauté germanophone du 21 février 2005 portant création d'une | februari 2005 houdende oprichting van een autonome hogeschool" |
| haute école autonome" sont insérés entre les mots "de la Communauté | ingevoegd tussen de woorden "van de Franse Gemeenschap" en de woorden |
| française," et les mots "aux hôpitaux universitaires agréés". | |
Art. 3.La présente loi est d'application à partir de l'exercice |
"aan de erkende universitaire ziekenhuizen". |
| d'imposition 2016. | Art. 3.Deze wet is van toepassing vanaf het aanslagjaar 2016. |
| Donné à Bruxelles, le 10 juillet 2016. | Gegeven te Brussel, 10 juli 2016. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justicie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Note | (1) Nota |
| Chambre des représentants (www.lachambre.be) : | Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) : |
| Documents : K-477 | Stukken : K-477 |
| Compte rendu intégral : 16 juin 2016 | Integraal verslag : 16 juni 2016 |