← Retour vers "Loi relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile professionnelle des architectes, des géomètres-experts, des coordinateurs de sécurité-santé et autres prestataires du secteur de la construction de travaux immobiliers et portant modification de diverses dispositions légales en matière d'assurance de responsabilité civile dans le secteur de la construction. - Traduction allemande "
| Loi relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile professionnelle des architectes, des géomètres-experts, des coordinateurs de sécurité-santé et autres prestataires du secteur de la construction de travaux immobiliers et portant modification de diverses dispositions légales en matière d'assurance de responsabilité civile dans le secteur de la construction. - Traduction allemande | Wet betreffende de verplichte verzekering van de burgerlijke beroepsaansprakelijkheid van architecten, landmetersexperten, veiligheids- en gezondheidscoördinatoren en andere dienstverleners in de bouwsector van werken in onroerende staat en tot wijziging van diverse wetsbepalingen betreffende de verzekering burgerrechtelijke aansprakelijkheid in de bouwsector. - Duitse vertaling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 9 MAI 2019. - Loi relative à l'assurance obligatoire de la | 9 MEI 2019. - Wet betreffende de verplichte verzekering van de |
| responsabilité civile professionnelle des architectes, des | burgerlijke beroepsaansprakelijkheid van architecten, |
| géomètres-experts, des coordinateurs de sécurité-santé et autres | |
| prestataires du secteur de la construction de travaux immobiliers et | landmetersexperten, veiligheids- en gezondheidscoördinatoren en andere |
| portant modification de diverses dispositions légales en matière | dienstverleners in de bouwsector van werken in onroerende staat en tot |
| d'assurance de responsabilité civile dans le secteur de la | wijziging van diverse wetsbepalingen betreffende de verzekering |
| construction. - Traduction allemande | burgerrechtelijke aansprakelijkheid in de bouwsector. - Duitse vertaling |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 9 mei |
| loi du 9 mai 2019 relative à l'assurance obligatoire de la | 2019 betreffende de verplichte verzekering van de burgerlijke |
| responsabilité civile professionnelle des architectes, des | |
| géomètres-experts, des coordinateurs de sécurité-santé et autres | beroepsaansprakelijkheid van architecten, landmetersexperten, |
| prestataires du secteur de la construction de travaux immobiliers et | veiligheids- en gezondheidscoördinatoren en andere dienstverleners in |
| portant modification de diverses dispositions légales en matière | de bouwsector van werken in onroerende staat en tot wijziging van |
| d'assurance de responsabilité civile dans le secteur de la | diverse wetsbepalingen betreffende de verzekering burgerrechtelijke |
| construction (Moniteur belge du 26 juin 2019). | aansprakelijkheid in de bouwsector (Belgisch Staatsblad van 26 juni |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | 2019). Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |