← Retour vers "Loi portant assentiment à la Convention des Nations unies contre la corruption, faite à New York le 31 octobre 2003. - Addendum "
| Loi portant assentiment à la Convention des Nations unies contre la corruption, faite à New York le 31 octobre 2003. - Addendum | Wet houdende instemming met het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de corruptie, gedaan te New York op 31 oktober 2003. - Addendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 8 MAI 2007. - Loi portant assentiment à la Convention des Nations | 8 MEI 2007. - Wet houdende instemming met het Verdrag van de Verenigde |
| unies contre la corruption, faite à New York le 31 octobre 2003. - | Naties tegen de corruptie, gedaan te New York op 31 oktober 2003. - |
| Addendum (1) | Addendum (1) |
| En date du 22 janvier 2009, la Belgique a déposé la notification | Op 22 januari 2009 heeft België volgende kennisgeving krachtens |
| suivante en vertu de l'article 46, paragraphe 14, de la Convention : | artikel 46, paragraaf 14, van het Verdrag neergelegd : |
| « La Belgique accepte les demandes d'entraide judiciaire dans les | « België aanvaardt verzoeken om wederzijdse rechtshulp in de volgende |
| langues suivantes : le français, le néerlandais et l'anglais. » | talen : het Frans, het Nederlands en het Engels. » |
| Note | Nota |
| (1) Voir le Moniteur belge du 18 novembre 2008 (pages 61306-61348). | (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 18 november 2008 (blzn. |
| 61306-61348). | |