← Retour vers "Loi réglant des activités économiques et individuelles avec des armes. - Conseil consultatif des armes : appel à candidature "
| Loi réglant des activités économiques et individuelles avec des armes. - Conseil consultatif des armes : appel à candidature | Wet houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens. - Adviesraad voor wapens : oproep tot kandidaatstelling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 8 JUIN 2006. - Loi réglant des activités économiques et individuelles avec des armes. - Conseil consultatif des armes : appel à candidature La Ministre de la Justice lance un appel à candidatures pour la fonction de membre effectif ou suppléant au Conseil consultatif des | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 8 JUNI 2006. - Wet houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens. - Adviesraad voor wapens : oproep tot kandidaatstelling De minister van Justitie doet een oproep tot kandidaatstelling voor het ambt van lid of plaatsvervangend lid van de Adviesraad voor |
| armes, institué sur base de l'article 37 de la loi du 8 juin 2006 | wapens, ingesteld op grond van artikel 37 van de wet van 8 juni 2006 |
| réglant les activités économiques et individuelles avec des armes. | houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens. |
| Les candidats doivent présenter le profil suivant : | De kandidaten moeten het volgende profiel hebben : |
| - un représentant francophone et un représentant néerlandophone | - een Nederlandstalige vertegenwoordiger en een Franstalige |
| d'associations représentatives de l'armurerie; | vertegenwoordiger van verenigingen representatief voor de wapenhandel; |
| - un représentant francophone et un représentant néerlandophone des | - een Nederlandstalige vertegenwoordiger en een Franstalige |
| musées d'armes; | vertegenwoordiger van de wapenmusea; |
| - deux représentants d'associations de fabricants d'armes; | - twee vertegenwoordigers van verenigingen van wapenfabrikanten; |
| - un représentant francophone et un représentant néerlandophone des | - een Nederlandstalige vertegenwoordiger en een Franstalige |
| collectionneurs; | vertegenwoordiger van de verzamelaars; |
| - un représentant des fédérations de tir francophone; | - een vertegenwoordiger van de Nederlandstalige schuttersverenigingen; |
| - un représentant des fédérations de tir néerlandophone; | - een vertegenwoordiger van de Franstalige schuttersverenigingen; |
| - un représentant francophone de la chasse; | - een Nederlandstalige vertegenwoordiger van de jacht; |
| - un représentant néerlandophone de la chasse; | - een Franstalige vertegenwoordiger van de jacht; |
| - un représentant francophone et un représentant néerlandophone | - een Nederlandstalige en een Franstalige vertegenwoordiger van |
| d'associations et d'organisations indépendantes démontrant une | onafhankelijke verenigingen of organisaties die een daadwerkelijke |
| expérience effective de la gestion et de la prévention des problèmes | ervaring kunnen aanvoeren in verband met het omgaan met en het |
| posés par la détention et l'utilisation des armes légères. | voorkomen van problemen inzake het bezit en gebruik van lichte wapens. |
| Conformément à l'article 37 dernier alinéa de la loi susmentionnée, | Overeenkomstig artikel 37, laatste lid, van voornoemde wet worden deze |
| ces représentants sont nommés par le Roi sur proposition des | vertegenwoordigers benoemd door de Koning, op voorstel van de |
| associations et des ministres concernés. | betrokken verenigingen en ministers. |
| Sauf mention contraire dans la lettre de candidature, chaque candidat | Iedere kandidaat wordt geacht zich zowel kandidaat te stellen voor de |
| est supposé postuler tant pour une place de titulaire que pour une | hoedanigheid van lid als van plaatsvervangend lid, tenzij in de brief |
| place de suppléant. Les candidats s'inscrivent en posant leur candidature par écrit, accompagnée d'un C.V. détaillé, en précisant la motivation spécifique, l'association qu'ils représentent et la preuve qu'ils sont mandatés par celle-ci ainsi que leur rôle linguistique. Les candidatures doivent parvenir par lettre recommandée au SPF Justice, DG Législation, service fédéral des armes, boulevard de Waterloo 115, à 1000 Bruxelles, au plus tard le soixantième jour calendrier qui suit le jour de la publication du présent avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi). | met de kandidatuurstelling anders is gesteld. De kandidaten dienen hun kandidatuur, die vergezeld gaat van een gedetailleerd curriculum vitae schriftelijk in, en vermelden de specifieke motivatie alsmede de vereniging die zij vertegenwoordigen en voegen daarbij het bewijs dat zij door bedoelde vereniging gemachtigd worden. Zij vermelden tevens hun taalrol. De kandidaturen moeten bij ter post aangetekende brief worden toegezonden aan de FOD Justitie, directoraat-generaal Wetgeving, federale wapendienst, Waterloolaan 115, te 1000 Brussel, uiterlijk op de zestigste kalenderdag die volgt op de dag van de bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (de poststempel heeft terzake |
| bewijskracht). |