Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 07/04/2019
← Retour vers "Loi portant assentiment à la Convention multilatérale pour la mise en oeuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices et à la note explicative, faites à Paris le 24 novembre 2016 "
Loi portant assentiment à la Convention multilatérale pour la mise en oeuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices et à la note explicative, faites à Paris le 24 novembre 2016 Wet houdende instemming met de multilaterale overeenkomst ter implementatie van aan belastingverdragen gerelateerde maatregelen ter voorkoming van grondslaguitholling en winstverschuiving en met de verklarende nota, gedaan te Parijs op 24 november 2016
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN
COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
7 AVRIL 2019. - Loi portant assentiment à la Convention multilatérale 7 APRIL 2019. - Wet houdende instemming met de multilaterale
pour la mise en oeuvre des mesures relatives aux conventions fiscales overeenkomst ter implementatie van aan belastingverdragen gerelateerde
pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de maatregelen ter voorkoming van grondslaguitholling en
bénéfices et à la note explicative, faites à Paris le 24 novembre 2016 winstverschuiving en met de verklarende nota, gedaan te Parijs op 24
(1) november 2016 (1)
Conformément aux paragraphes 1(b) et (5)(b) de l'article 35 de la Overeenkomstig artikel 35 paragraaf 1(b) en paragraaf 5(b) van de
Convention multilatérale, le Royaume de Belgique a notifié son Multilaterale Overeenkomst heeft het Koninkrijk België kennis gegeven
intention d'appliquer une période plus courte (un mois calendrier et 6 van zijn voornemen om een kortere termijn (één kalendermaand en 6
jours) aux fins de la Convention suivante: CONVENTION ENTRE LE ROYAUME dagen) toe te passen voor de doeleinden van het volgende Verdrag:
VERDRAG TUSSEN HET KONINKRIJK BELGIE EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN
DE BELGIQUE ET LE ROYAUME DES PAYS-BAS TENDANT A EVITER LA DOUBLE TOT HET VERMIJDEN VAN DUBBELE BELASTING EN TOT HET VOORKOMEN VAN HET
IMPOSITION ET A PREVENIR L'EVASION FISCALE EN MATIERE D'IMPOTS SUR LE ONTGAAN VAN BELASTING INZAKE BELASTINGEN NAAR HET INKOMEN EN NAAR HET
REVENU ET SUR LA FORTUNE, LES PROTOCOLES I ET II ET L'ECHANGE DE VERMOGEN, EN DE PROTOCOLLEN I EN II EN DE WISSELING VAN BRIEVEN,
LETTRES, FAITS A LUXEMBOURG LE 5 JUIN 2001 (2). GEDAAN TE LUXEMBURG OP 5 JUNI 2001 (2).
Le Royaume des Pays-Bas ayant également procédé à cette notification, Het Koninkrijk der Nederlanden heeft deze kennisgeving ook gedaan. De
la Convention multilatérale est donc d'application entre le Royaume de Multilaterale Overeenkomst is dus van toepassing tussen het Koninkrijk
Belgique et le Royaume des Pays-Bas : België en het Koninkrijk der Nederlanden:
- s'agissant des impôts prélevés à la source sur des sommes payées ou - met betrekking tot belastingen geheven aan de bron, op bedragen die
zijn betaald of toegekend aan niet-inwoners, wanneer het feit dat
attribuées à des non-résidents, si le fait générateur de ces impôts aanleiding geeft tot die belastingen zich voordoet op of na 1 januari
intervient à compter du 1er janvier 2022; et 2022; en
- s'agissant de tous les autres impôts, pour les impôts perçus au - met betrekking tot alle andere geheven belastingen, op belastingen
titre de périodes d'imposition commençant à compter du 1er janvier die worden geheven ter zake van belastbare tijdperken die aanvangen op
2022. of na 1 januari 2022.
_______ _______
Note Nota
Voir le Moniteur belge du 18/07/2019 (Ed. 1) Zie het Belgisch Staatsblad van 18/07/2019 (Ed. 1)
Voir le Moniteur belge du 20/12/2002 (Ed. 2) et du 04/09/2003 (Ed. 2) Zie het Belgisch Staatsblad van 20/12/2002 (Ed. 2) en 04/09/2003 (Ed.
2)
^