← Retour vers "Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les ressources des orphelins "
| Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les ressources des orphelins | Wet tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 wat de bestaansmiddelen van wezen betreft |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 6 MARS 2018. - Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les ressources des orphelins (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 6 MAART 2018. - Wet tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 wat de bestaansmiddelen van wezen betreft (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. Art. 2.L'article 143, 6°, du Code des impôts sur les revenus 1992, |
Art. 2.Artikel 143, 6°, van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen |
| inséré par la loi du 10 août 2001 et modifié par la loi du 26 décembre | 1992, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001 en gewijzigd bij de |
| 2015, est remplacé par ce qui suit: | wet van 26 december 2015, wordt vervangen als volgt: |
| "6° des rentes alimentaires visées à l'article 90, alinéa 1er, 3°, des | "6° de uitkeringen bedoeld in artikel 90, eerste lid, 3°, de |
| pensions de survie accordées aux orphelins dans le secteur public et | overlevingspensioenen toegekend aan wezen in de publieke sector en de |
| des rentes d'orphelin, qui sont attribuées aux enfants, à concurrence | wezenrenten, die zijn toegekend aan kinderen tot beloop van 1.800 EUR |
| de 1.800 EUR par an.". | per jaar.". |
Art. 3.La présente loi est applicable à partir de l'exercice |
Art. 3.Deze wet is van toepassing vanaf het aanslagjaar waarin ze is |
| d'imposition au cours duquel elle aura été publiée au Moniteur belge. | bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
| Donné à Bruxelles, le 6 mars 2018. | Gegeven te Brussel, 6 maart 2018. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) |
| Documents : K54-1488 | Stukken : K54-1488 |
| Compte rendu intégral : 22 février 2018 | Integraal verslag: 22 februari 2018 |