← Retour vers "Loi modifiant la loi du 27 avril 2018 sur la police des chemins de fer en ce qui concerne la procédure applicable à la suppression des passages à niveau "
| Loi modifiant la loi du 27 avril 2018 sur la police des chemins de fer en ce qui concerne la procédure applicable à la suppression des passages à niveau | Wet tot wijziging van de wet van 27 april 2018 op de politie van de spoorwegen, wat betreft de procedure voor het afschaffen van overwegen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 6 DECEMBRE 2022. - Loi modifiant la loi du 27 avril 2018 sur la police des chemins de fer en ce qui concerne la procédure applicable à la suppression des passages à niveau (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | 6 DECEMBER 2022. - Wet tot wijziging van de wet van 27 april 2018 op de politie van de spoorwegen, wat betreft de procedure voor het afschaffen van overwegen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. Art. 2.L'article 19 de la loi du 27 avril 2018 sur la police des |
Art. 2.Artikel 19 van de wet van 27 april 2018 op de politie van de |
| chemins de fer est complété par les trois alinéas suivants: | spoorwegen wordt aangevuld met de volgende drie leden: |
| "Les décisions concernant la suppression de passages à niveau prises | "Bij beslissingen over de afschaffing van overwegen die de |
| par le gestionnaire de l'infrastructure conformément à la loi du 21 | infrastructuurbeheerder neemt overeenkomstig de wet van 21 maart 1991 |
| mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques | betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, |
| économiques tiennent au moins compte des principes suivants: | wordt minimaal rekening gehouden met de volgende principes: |
| 1° la suppression d'un passage à niveau doit être dûment motivée; | 1° een afschaffing van een overweg wordt afdoende gemotiveerd; |
| 2° la sécurité routière, les répercussions de la suppression sur la mobilité et le désenclavement de parcelles adjacentes sont toujours pris en considération; 3° les répercussions de la suppression d'un passage à niveau sont, au besoin, évaluées dans une perspective dépassant les limites communales; 4° lorsqu'il est envisagé de supprimer un passage à niveau, il est tenu compte de sa fonction à cette date, sans pour autant compromettre les besoins des générations futures. A cette occasion, un équilibre est recherché entre les besoins spatiaux des différentes activités sociales. La commune sur le territoire de laquelle le passage à niveau est situé est invitée à rendre un avis et est également chargée de l'organisation d'une enquête publique sur la suppression envisagée. Le Roi fixe les modalités de cette demande d'avis et de l'enquête publique." | 2° de verkeersveiligheid, de impact op mobiliteit en de ontsluiting van aangrenzende percelen worden steeds in acht genomen; 3° de impact van het afschaffen van een overweg wordt zo nodig beoordeeld in een gemeentegrensoverschrijdend perspectief; 4° bij de afweging voor de afschaffing van een overweg wordt rekening gehouden met de actuele functie van de overweg, zonder daarbij de behoeften van de toekomstige generaties in het gedrang te brengen; daarbij worden de ruimtelijke behoeften van de verschillende maatschappelijke activiteiten gelijktijdig tegen elkaar afgewogen. De gemeente op het grondgebied waarvan de overweg is gelegen, wordt om advies gevraagd en is ook gelast met de organisatie van een openbaar onderzoek over de voorgenomen afschaffing. De Koning bepaalt de nadere regels voor de adviesvraag en het openbaar onderzoek." |
Art. 3.Dans la même loi, il est inséré un article 19/1 rédigé comme suit: |
Art. 3.In dezelfde wet wordt een artikel 19/1 ingevoegd, luidende: |
| " Art. 19/1.§ 1er. Sans préjudice de la compétence du Conseil d'Etat |
" Art. 19/1.§ 1. Onverminderd de bevoegdheid van de Raad van State |
| en vertu de l'article 14, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | krachtens artikel 14, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, un recours peut être | van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, kan tegen de beslissing |
| introduit auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports | van de infrastructuurbeheerder tot afschaffing van een overweg, |
| contre la décision du gestionnaire de l'infrastructure de supprimer un | bedoeld in artikel 19, tweede lid, administratief beroep worden |
| passage à niveau, telle que visée dans l'article 19, alinéa 2, par: | ingesteld bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer door: |
| 1° la commune sur le territoire de laquelle le passage à niveau | 1° de gemeente op het grondgebied waarvan de betrokken overweg is |
| concerné est situé; | gelegen; |
| 2° le gestionnaire de voirie de la liaison routière qui serait coupée | 2° de beheerder van de wegverbinding die door de opheffing van de |
| en raison de la suppression du passage à niveau. | overweg zou worden afgesneden. |
| § 2. Le recours administratif est introduit auprès du SPF Mobilité et | § 2. Het administratief beroep ingesteld bij de FOD Mobiliteit en |
| Transports et traité selon la procédure définie par le Roi." | Vervoer wordt ingediend en behandeld volgens de procedure bepaald door |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | de Koning." Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 6 décembre 2022. | Gegeven te Brussel, 6 december 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| G. GILKINET | G. GILKINET |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2021-2022 | (1) Zitting 2021-2022 |
| Chambre des représentants | Kamer van volksvertegenwoordigers |
| Documents. - Proposition de loi, 55-1880, N° 1 - Amendement, 55-1880, | Stukken. - Wetsvoorstel, 55-1880, N° 1 - Amendement, 55-1880, N° 2 - |
| N° 2 - Avis du Conseil d'Etat, 55-1880, N° 3 - Amendement, 55-1880, N° | Advies van de Raad van State, 55-1880, N° 3 - Amendement, 55-1880, N° |
| 4 - Amendement, 55-1880, N° 5 - Amendement, 55-1880, N° 6 - Avis du | 4 - Amendement, 55-1880, N° 5 - Amendement, 55-1880, N° 6 - Advies van |
| Conseil d'Etat, 55-1880, N° 7 - Amendement, 55-1880, N° 8 - Rapport, | de Raad van State, 55-1880, N° 7 - Amendement, 55-1880, N° 8 - |
| 55-1880, N° 9 - Texte adopté par la Commission, 55-1880, N° 10 - | Verslag, 55-1880, N° 9 - Tekst aangenomen door de Commissie, 55-1880, |
| Amendement, 55-1880, N° 11 - Texte adopté par la séance plénière, | N° 10 - Amendement, 55-1880, N° 11 - Tekst aangenomen door de plenaire |
| 55-1880 - N° 12. | vergadering, 55-1880 - N° 12. |