← Retour vers "Loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers "
| Loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers | Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN |
| ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 5 MAI 2019. - Loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1er. - Dispositions générales | 5 MEI 2019. - Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : HOOFDSTUK
1. - Algemene bepalingen Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de |
78 van de Grondwet. |
| la Constitution. Art. 2.La présente loi transpose partiellement la directive (UE) |
Art. 2.Deze wet voorziet in de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn |
| 2016/97 du Parlement européen et du Conseil du 20 janvier 2016 sur la | (EU) 2016/97 van het Europees Parlement en de Raad van 20 januari 2016 |
| distribution d'assurances. | betreffende verzekeringsdistributie. |
| CHAPITRE 2. - Modifications de la loi du 2 août 2002 relative à la | HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van de wet van 2 augustus 2002 betreffende |
| surveillance du secteur financier et aux services financiers | het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten |
Art. 3.A l'article 122 de la loi du 2 août 2002 relative à la |
Art. 3.In artikel 122 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het |
| surveillance du secteur financier et aux services financiers, modifié | toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, |
| en dernier lieu par la loi du 5 septembre 2018, les modifications | laatstelijk gewijzigd bij de wet van 5 september 2018, worden de |
| suivantes sont apportées: | volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° au 12°, les mots "article 286, § 3, de la loi du 4 avril 2014 | 1° in de bepaling onder 12° worden de woorden "artikel 286, § 3, van |
| relative aux assurances" sont remplacés par les mots "article 304, § | |
| 3, de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances"; | |
| 2° au 12° /1, les mots "article 288, § 2, de la loi du 4 avril 2014 | de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen" vervangen door |
| précitée" sont remplacés par les mots "article 307, § 2, de la loi du 4 avril 2014 précitée"; 3° au 19°, les modifications suivantes sont apportées: a) les mots "à l'intermédiaire d'assurance ou de réassurances" sont remplacés par les mots "à l'intermédiaire d'assurance, l'intermédiaire d'assurance à titre accessoire ou l'intermédiaire de réassurances"; b) les mots "registre des intermédiaires d'assurances et de réassurances" sont remplacés par les mots "registre des intermédiaires d'assurance et des intermédiaires d'assurance à titre accessoire ou du | de woorden "artikel 304, § 3, van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen"; 2° in de bepaling onder 12° /1 worden de woorden "artikel 288, § 2, van voormelde wet van 4 april 2014" vervangen door de woorden "artikel 307, § 2, van voormelde wet van 4 april 2014"; 3° in de bepaling onder 19° worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) de woorden "door de verzekerings- of herverzekeringstussenpersonen" worden vervangen door de woorden "door de verzekerings-, nevenverzekerings- of herverzekeringstussenpersonen"; b) de woorden "register van de verzekerings- en herverzekeringstussenpersonen" worden vervangen door de woorden "register van de verzekerings- en nevenverzekeringstussenpersonen of |
| registre des intermédiaires de réassurance"; | van het register van de herverzekeringstussenpersonen"; |
| c) les mots "articles 262, 267 et 292 de la loi du 4 avril 2014 | c) de woorden "artikelen 262, 267 en 292 van voormelde wet van 4 april |
| précitée" sont remplacés par les mots "articles 259, 268 et 311 de la | 2014" worden vervangen door de woorden "artikelen 259, 268 en 311 van |
| loi du 4 avril 2014 précitée". | voormelde wet van 4 april 2014". |
| 4° les 53° et 54°, insérés par la loi du 18 février 2018, sont | 4° de bepalingen onder 53° en 54°, ingevoegd bij de wet van 18 |
| renumérotés 55° en 56°. | februari 2018, worden vernummerd tot de bepalingen onder 55° en 56°. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met's Lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 5 mai 2019. | Gegeven te Brussel, 5 mei 2019. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. DE CROO | A. DE CROO |
| Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, | De Minister van Economie en Consumenten, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants: | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Documents : 54-3568 (2018/2019) | Stukken : 54-3568 (2018/2019) |
| Compte rendu intégral : 4 avril 2019. | Integraal Verslag : 4 april 2019. |