← Retour vers "Loi modifiant l'article 21 du titre préliminaire du Code de procédure pénale "
| Loi modifiant l'article 21 du titre préliminaire du Code de procédure pénale | Wet tot wijziging van artikel 21 van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 5 DECEMBRE 2019. - Loi modifiant l'article 21 du titre préliminaire du Code de procédure pénale (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | 5 DECEMBER 2019. - Wet tot wijziging van artikel 21 van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. | |
Art. 2.L'article 21, alinéa 1er, 2°, de la loi du 17 avril 1878 |
Art. 2.Artikel 21, eerste lid, 2°, van de wet van 17 april 1878 |
| contenant le titre préliminaire du Code de procédure pénale, remplacé | houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering, |
| par la loi du 5 février 2016 et modifié en dernier lieu par la loi du | vervangen bij de wet van 5 februari 2016 en laatstelijk gewijzigd bij |
| 14 novembre 2019, est remplacé par ce qui suit : | de wet van 14 november 2019, wordt vervangen als volgt: |
| « 2° après quinze ans s'il s'agit de l'un des crimes visés au 1°, | "2° door verloop van vijftien jaren voor een van de misdaden bedoeld |
| second tiret, ou à l'article 376, alinéa 1er, du Code pénal, s'il a | in 1°, tweede streepje, of in artikel 376, eerste lid, van het |
| été commis sur une personne âgée d'au moins dix-huit ans ; ». | Strafwetboek, ingeval die is gepleegd op een persoon van minstens |
| achttien jaar;". | |
Art. 3.La présente loi entre en vigueur le même jour que la loi du 14 |
Art. 3.Deze wet treedt in werking op dezelfde dag als de wet van 14 |
| novembre 2019 modifiant la loi du 17 avril 1878 contenant le titre | november 2019 tot wijziging van de wet van 17 april 1878 houdende de |
| préliminaire du Code de procédure pénale en vue de supprimer la | voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering wat de |
| prescription des infractions sexuelles graves commises sur des | afschaffing van de verjaring van ernstige seksuele misdrijven op |
| mineurs. | minderjarigen betreft. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2019. | Gegeven te Brussel, 5 december 2019. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des Représentants | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers |
| (www.lachambre.be) | (www.dekamer.be) |
| Document : 55-0773 | Stukken: 55-0773 |