← Retour vers "Loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, visant à interdire le bisphénol A dans les contenants de denrées alimentaires "
| Loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, visant à interdire le bisphénol A dans les contenants de denrées alimentaires | Wet tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, teneinde bisfenol A te verbieden in verpakkingen voor voedingsmiddelen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 4 SEPTEMBRE 2012. - Loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, visant à interdire le bisphénol A dans les contenants de denrées alimentaires (1) | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 4 SEPTEMBER 2012. - Wet tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, teneinde bisfenol A te verbieden in verpakkingen voor voedingsmiddelen (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt : |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution. |
Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. |
Art. 2.Dans la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la |
Art. 2.In de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van |
| santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et | de gezondheid van de gebruikers op het stuk van voedingsmiddelen en |
| les autres produits, en dernier lieu modifiée par la loi du 19 mai | andere producten, laatst gewijzigd bij de wet van 19 mei 2010, wordt |
| 2010, il est inséré un article 3/1, rédigé comme suit : | een artikel 3/1 ingevoegd, luidende : |
| « Art. 3/1.Le commerce ou mise dans le commerce et la fabrication de |
« Art. 3/1.De handel of het in de handel brengen en de fabricage van |
| contenants destinés aux denrées alimentaires pour les enfants de 0 à 3 | voor voedingsmiddelen voor kinderen van 0 tot 3 jaar bestemde |
| ans et contenant le bisphénol A sont interdits. » | verpakkingen die bisfenol A bevatten, zijn verboden. » |
Art. 3.L'article 13, 3°, de la même loi, abrogé par la loi du 22 |
Art. 3.Artikel 13, 3°, van dezelfde wet, opgeheven door de wet van 22 |
| décembre 2009, est rétabli dans la rédaction suivante : | december 2009, wordt hersteld in de volgende lezing : |
| « 3° celui qui contrevient aux dispositions de l'article 3/1; » | « 3° hij die een inbreuk pleegt op de bepalingen van artikel 3/1; » |
Art. 4.La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2013. |
Art. 4.Deze wet treedt in werking op 1 januari 2013. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 4 septembre 2012. | Gegeven te Brussel, 4 september 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2011-2012. | (1) Zitting 2011-2012. |
| Chambre des représentants. | Kamer van volksvertegenwoordigers. |
| Documents. - Projet transmis par le Sénat, 53 1996/001. - Amendements, | Stukken. - Ontwerp overgezonden door de Senaat, 53 1996/001. - |
| 53 1996/002 et 003. - Rapport, 53 1996/004. - Texte corrigé par la | Amendementen, 53 1996/002 en 003. - Verslag, 53 1996/004. - Tekst |
| commission, 53 1996/005. - Texte adopté en séance plénière et soumis à | verbeterd door de commissie, 53 1996/005. - Tekst aangenomen in |
| la sanction royale, 53 1996/006. | plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, 53 1996/006. |
| Session 2010-2011. | Zitting 2010-2011. |
| Sénat. | Senaat |
| Document. - Proposition de loi de M. Mahoux, 5-338 - N° 1. | Stuk. - Wetsvoorstel van de heer Mahoux, 5-338 - Nr. 1. |
| Session 2011-2012. | Zitting 2011-2012. |
| Sénat. | Senaat |
| Documents. - Amendements, 5-338 - N° 2 et 3. - Rapport, 5-338 N° 4. - | Stukken. - Amendementen, 5-338 - Nrs. 2 en 3. - Verslag, 5-338 Nr. 4. |
| Texte adopté par la commission, 5-338 - N° 5. - Amendements, 5-338 - | - Tekst aangenomen door de commissie, 5-338 - Nr. 5. - Amendementen, |
| N° 6. - Rapport complémentaire, 5-338 - N° 7. - Texte adopté par la | 5-338 - Nr. 6. - Aanvullend verslag, 5-338 - Nr. 7. - Tekst aangenomen |
| commission, 5-338 - N° 8. - Amendement, 5-338 - N° 9. - Texte adopté | door de commissie, 5-338 - Nr. 8. - Amendement, 5-338 - Nr. 9. - Tekst |
| en séance plénière et transmis à la Chambre des représentants, 5-338 - | aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van |
| N° 10. | volksvertegenwoordigers, 5-338 Nr. 10. |
| Annales. - 12 janvier 2012. | Handelingen. - 12 januari 2012. |