| Loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage en ce qui concerne les allocations de chômage temporaire pour les travailleurs des entreprises de travail adapté | Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering wat de uitkeringen voor tijdelijke werkloosheid voor werknemers van maatwerkbedrijven betreft |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 4 MAI 2020. - Loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage en ce qui concerne les allocations de chômage temporaire pour les travailleurs des entreprises de travail adapté PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit: Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution. Art. 2.L'article 61, § 1er, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit: "La réserve visée à l'alinéa 2 ne s'applique pas aux bénéficiaires exerçant une occupation, en dehors du circuit normal du travail, dans une entreprise relevant de la Commission paritaire 327 pour les |
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 4 MEI 2020. - Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering wat de uitkeringen voor tijdelijke werkloosheid voor werknemers van maatwerkbedrijven betreft FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt: Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet. Art. 2.Artikel 61, § 1, van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering wordt aangevuld met een derde lid, luidende: "Het voorbehoud bedoeld in het tweede lid geldt niet voor de gerechtigde die een tewerkstelling uitoefent, buiten het normale arbeidscircuit, in een onderneming die onder het Paritair Comité 327 |
| entreprises de travail adapté, les ateliers sociaux et les | voor de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de |
| "maatwerkbedrijven", visés à l'article 230, § 1er, alinéa 6, de | "maatwerkbedrijven" valt, als bedoeld in artikel 230, § 1, zesde lid, |
| l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative | van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet |
| à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le | betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en |
| 14 juillet 1994.". | uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.". |
Art. 3.Le Roi peut à nouveau modifier, remplacer ou abroger la |
Art. 3.De Koning kan de bepaling gewijzigd bij artikel 2 opnieuw |
| disposition modifiée par l'article 2. | wijzigen, vervangen of opheffen. |
Art. 4.La présente loi produit ses effets le 13 mars 2020. |
Art. 4.Deze wet heeft uitwerking met ingang van 13 maart 2020. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 4 mai 2020. | Gegeven te Brussel, 4 mei 2020. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |
| Scellé du Sceau de l'Etat: | Met 's Lands Zegel gezegeld: |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Chambre des représentants (www.lachambre.be): | Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): |
| Documents: Doc 55 1139/ (2019/2020) | Stukken: Doc 55 1139/ (2019/2020) |
| 001: Proposition de loi de Mme Kitir et consorts | 001: Wetsvoorstel van mevrouw Kitir c.s. |
| 002: Rapport | 002: Verslag |
| 003: Texte adopté par la commission | 003: Tekst aangenomen door de commissie |
| 004: Texte adopté par la séance plénièreet soumis à la sanction royale | 004: Tekst aangenomen door de plenaire vergadering en aan de Koning |
| ter bekrachtiging voorgelegd | |
| Compte rendu intégral: 23 avril 2020 | Integraal verslag: 23 april 2020 |