← Retour vers "Loi relative à la modification de la mention "divorcé" et "veuf/veuve" dans les actes administratifs "
| Loi relative à la modification de la mention "divorcé" et "veuf/veuve" dans les actes administratifs | Wet betreffende de verandering van de vermelding "uit de echt gescheiden" en "weduwnaar/ weduwe" in de administratieve akten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 2 MAI 2019. - Loi relative à la modification de la mention "divorcé(e)" et "veuf/veuve" dans les actes administratifs PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Nous avons arrêté et arrêtons : TITRE Ier. - Disposition générale | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 2 MEI 2019. - Wet betreffende de verandering van de vermelding "uit de echt gescheiden" en "weduwnaar/ weduwe" in de administratieve akten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Hebben Wij besloten en besluiten Wij : TITEL I. - Algemene bepaling Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
74 van de Grondwet. |
| la Constitution. Art. 2.§ 1er. Le Roi fixe la liste des documents pour lesquels la |
Art. 2.§ 1. De Koning bepaalt de lijst met de documenten waarvoor de |
| communication de l'état civil d'un citoyen est nécessaire. Sur cette | mededeling van de burgerlijke staat van een burger noodzakelijk is. In |
| liste, une distinction est faite entre les documents où le maintien | die lijst wordt een onderscheid gemaakt tussen de documenten waarvoor |
| het behoud van de termen "uit de echt gescheiden" of | |
| des termes "divorcé(e)" ou "veuf/veuve" est strictement nécessaire et | "weduwnaar/weduwe" strikt noodzakelijk is en de documenten waarvoor |
| ceux où il ne l'est pas. | zulks niet het geval is. |
| § 2. En dehors des documents repris sur la liste visée au paragraphe 1er, | § 2. De diensten die toegang hebben tot het Rijksregister van de |
| les instances qui ont accès au Registre national des personnes | natuurlijke personen of tot de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid |
| physiques ou à la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale ne font pas | maken op de documenten die zij voorleggen geen melding van de |
| mention de l'état civil des personnes concernées sur les documents | burgerlijke staat van de betrokken personen, behalve op de documenten |
| qu'ils produisent. | die zijn opgenomen in de in paragraaf 1 bedoelde lijst. |
| § 3. Lors de la communication de l'état civil dans les documents visés | § 3. Bij de mededeling van de burgerlijke staat op de in paragraaf 1 |
| au paragraphe 1er pour lesquels le maintien des termes "divorcé/e" ou | bedoelde documenten waarvoor het behoud van de termen "uit de echt |
| "veuf/veuve" n'est pas strictement nécessaire, la communication d'un | gescheiden" of "weduwnaar/weduwe" niet strikt noodzakelijk is, wordt |
| état de divorcé ou de veuvage se fait, à la demande de l'intéressé, | de staat "uit de echt gescheiden" of "weduwnaar/weduwe" op verzoek van |
| par la mention "célibataire". | de betrokkene aangegeven door de vermelding "ongehuwd". |
| Le Roi détermine les modalités de cette demande. | De Koning bepaalt de nadere regels voor dit verzoek. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 2 mai 2019. | Gegeven te Brussel, 2 mei 2019. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, | De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) |
| Documents parlementaires: Doc 54-2873 | Parlementair bescheiden : Doc 54-2873 |
| Rapport intégré: 04.04.2019 | Integraal verslag : 04.04.2019 |