| Loi relative aux pétitions adressées à la Chambre des représentants | Wet betreffende de bij de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediende verzoekschriften |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 2 MAI 2019. - Loi relative aux pétitions adressées à la Chambre des représentants PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Le Ministre de l'Intérieur est chargé de présenter en notre nom à la Chambre des représentants le projet de loi dont la teneur suit : Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution. Art. 2.La présente loi s'applique aux pétitions adressées à la Chambre des représentants. Elle ne s'applique pas aux pétitions adressées par les autorités constituées. Art. 3.Les pétitions doivent être adressées par écrit ou par voie électronique à la Chambre des représentants. La pétition électronique est adressée au moyen d'un service |
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 2 MEI 2019. - Wet betreffende de bij de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediende verzoekschriften FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : De Minister van Binnenlandse Zaken is ermee belast in onze naam bij de Kamer van volksvertegenwoordigers het ontwerp van wet in te dienen waarvan de tekst hierna volgt: Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet. Art. 2.Deze wet is van toepassing op de verzoekschriften die bij de Kamer van volksvertegenwoordigers worden ingediend. Zij is niet van toepassing op de verzoekschriften die door de gestelde overheden worden ingediend. Art. 3.Verzoekschriften worden schriftelijk of elektronisch gericht aan de Kamer van volksvertegenwoordigers. Het verzoekschrift wordt elektronisch ingediend door middel van een |
| d'identification électronique tel que visé à l'article 9 de la loi du | elektronische aanmeldingsdienst als bedoeld in artikel 9 van de wet |
| 18 juillet 2017 relative à l'identification électronique. Toute pétition doit être revêtue de la signature ou de l'identification électronique du pétitionnaire et indiquer lisiblement ses nom et prénoms, sa date de naissance et sa résidence. Art. 4.Le pétitionnaire principal ou tout autre pétitionnaire désigné à cette fin par lui a le droit d'être entendu par la Chambre des représentants, selon les modalités déterminées par son règlement, si la pétition: |
van 18 juli 2017 inzake elektronische identificatie. Ieder verzoekschrift moet voorzien zijn van de handtekening of de elektronische identificatie van de petitionaris en moet duidelijk leesbaar diens naam, voornamen, geboortedatum en verblijfplaats opgeven. Art. 4.De hoofdpetitionaris of elke andere daartoe door hem aangewezen petitionaris heeft het recht gehoord te worden door de Kamer van volksvertegenwoordigers, volgens de nadere regels vastgesteld in haar reglement, indien het verzoekschrift: 1° voldoende steun heeft, namelijk dat het verzoekschrift ingediend is |
| 1° est suffisamment soutenue, à savoir adressée par au moins 25 000 | door ten minste 25 000 natuurlijke personen die hun woonplaats in |
| personnes physiques domiciliées en Belgique et âgées de 16 ans | België hebben en die de volle leeftijd van 16 jaar hebben bereikt, |
| accomplis, dont au moins 14 500 domiciliées dans la Région flamande, 2 | waarvan ten minste 14 500 hun woonplaats hebben in het Vlaams Gewest, |
| 500 dans la Région de Bruxelles-Capitale et 8 000 dans la Région | 2 500 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en 8 000 in het Waals |
| wallonne; | Gewest; |
| 2° est adressée par écrit ou par voie électronique à la Chambre des | 2° schriftelijk of elektronisch bij de Kamer van |
| représentants; | volksvertegenwoordigers wordt ingediend; |
| 3° formule une question concrète; | 3° een concrete vraag formuleert; |
| 4° est conforme à la Convention européenne de sauvegarde des droits de | 4° in overeenstemming is met het Europees Verdrag tot bescherming van |
| l'homme et des libertés fondamentales; | de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden; |
| 5° relève de la compétence de l'Etat fédéral ou vise ses intérêts. | 5° tot de bevoegdheid van de Federale Staat behoort of betrekking |
| heeft op de belangen ervan. | |
| La Chambre des représentants détermine si les conditions pour être | De Kamer van volksvertegenwoordigers beslist of de voorwaarden om |
| entendu sont remplies. | gehoord te worden vervuld zijn. |
Art. 5.La présente loi entre en vigueur lors du prochain |
Art. 5.Deze wet treedt in werking bij de eerstvolgende algehele |
| renouvellement intégral de la Chambre des représentants. | vernieuwing van de Kamer van volksvertegenwoordigers. |
| Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de | Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden |
| l'Etat et publiée par le Moniteur belge. | bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 2 mai 2019. | Gegeven te Brussel, 2 mei 2019. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, | De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |
| Scellé du sceau de l'Etat : | Met 's Lands zegel gezegeld : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session ordinaire 2018-2019 | (1) Gewone zitting 2018-2019 |
| Chambre des représentants | Kamer van volksvertegenwoordigers |
| Documents parlementaires : doc 54-3542 | Parlementaire bescheiden : doc 54-3542 |
| Rapport intégré : 25/04/2019 | Integraal verslag : 25.04.2019 |