Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 02/06/2024
← Retour vers "Loi portant assentiment aux amendements à l'article 8-2-b) et e) du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, adoptés par consensus le 14 décembre 2017, par la Résolution ICC-ASP/16/Res.4, lors de la 12ème séance plénière de la 16ème session de l'Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome, et à l'amendement à l'article 8-2-e) du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, adopté par consensus le 6 décembre 2019, par la Résolution ICC-ASP/18/Res.5, lors de la 9ème séance plénière de la 18ème session de l'Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome "
Loi portant assentiment aux amendements à l'article 8-2-b) et e) du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, adoptés par consensus le 14 décembre 2017, par la Résolution ICC-ASP/16/Res.4, lors de la 12ème séance plénière de la 16ème session de l'Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome, et à l'amendement à l'article 8-2-e) du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, adopté par consensus le 6 décembre 2019, par la Résolution ICC-ASP/18/Res.5, lors de la 9ème séance plénière de la 18ème session de l'Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome Wet houdende instemming met de wijzigingen in artikel 8-2-b) en e) van het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof, op 14 december 2017 bij consensus aangenomen, bij Resolutie ICC-ASP/16/Res.4, tijdens de 12e plenaire zitting van de 16e sessie van de Vergadering van Staten die Partij zijn bij het Statuut van Rome, en met de wijziging in artikel 8-2-e) van het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof, op 6 december 2019 bij consensus aangenomen, bij Resolutie ICC-ASP/18/Res.5, tijdens de 9e plenaire zitting van de 18e sessie van de Vergadering van Staten die Partij zijn bij het Statuut van Rome
2 JUIN 2024. - Loi portant assentiment aux amendements à l'article 2 JUNI 2024. - Wet houdende instemming met de wijzigingen in artikel
8-2-b) et e) du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, 8-2-b) en e) van het Statuut van Rome inzake het Internationaal
adoptés par consensus le 14 décembre 2017, par la Résolution Strafhof, op 14 december 2017 bij consensus aangenomen, bij Resolutie
ICC-ASP/16/Res.4, lors de la 12ème séance plénière de la 16ème session ICC-ASP/16/Res.4, tijdens de 12e plenaire zitting van de 16e sessie
de l'Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome, et à l'amendement van de Vergadering van Staten die Partij zijn bij het Statuut van
à l'article 8-2-e) du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, Rome, en met de wijziging in artikel 8-2-e) van het Statuut van Rome
adopté par consensus le 6 décembre 2019, par la Résolution ICC-ASP/18/Res.5, lors de la 9ème séance plénière de la 18ème session de l'Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : inzake het Internationaal Strafhof, op 6 december 2019 bij consensus aangenomen, bij Resolutie ICC-ASP/18/Res.5, tijdens de 9e plenaire zitting van de 18e sessie van de Vergadering van Staten die Partij zijn bij het Statuut van Rome (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

74 van de Grondwet.
la Constitution.

Art. 2.L'amendement à l'article 8-2-b) et e) du Statut de Rome de la

Art. 2.De wijziging in artikel 8-2-b) en e) van het Statuut van Rome

Cour pénale internationale, adopté par consensus, le 14 décembre 2017, inzake het Internationaal Strafhof, op 14 december 2017 bij consensus
en Annexe I à la Résolution ICC-ASP/16/Res.4, lors de la 12ème séance aangenomen, als Bijlage I bij Resolutie ICC-ASP/16/Res.4, tijdens de
plénière de la 16ème session de l'Assemblée des Etats Parties au 12e plenaire zitting van de 16e sessie van de Vergadering van Staten
Statut de Rome, sortira son plein et entier effet. die Partij zijn bij het Statuut van Rome, zal volkomen gevolg hebben.

Art. 3.L'amendement à l'article 8-2-b) et e) du Statut de Rome de la

Art. 3.De wijziging in artikel 8-2-b) en e) van het Statuut van Rome

Cour pénale internationale, adopté par consensus, le 14 décembre 2017, inzake het Internationaal Strafhof, op 14 december 2017 bij consensus
en Annexe II à la Résolution ICC-ASP/16/Res.4, lors de la 12ème séance aangenomen, als Bijlage II bij Resolutie ICC-ASP/16/Res.4, tijdens de
plénière de la 16ème session de l'Assemblée des Etats Parties au 12e plenaire zitting van de 16e sessie van de Vergadering van Staten
Statut de Rome, sortira son plein et entier effet. die Partij zijn bij het Statuut van Rome, zal volkomen gevolg hebben.

Art. 4.L'amendement à l'article 8-2-b) et e) du Statut de Rome de la

Art. 4.De wijziging in artikel 8-2-b) en e) van het Statuut van Rome

Cour pénale internationale, adopté par consensus, le 14 décembre 2017, inzake het Internationaal Strafhof, op 14 december 2017 bij consensus
en Annexe III à la Résolution ICC-ASP/16/Res.4, lors de la 12ème aangenomen, als Bijlage III bij Resolutie ICC-ASP/16/Res.4, tijdens de
séance plénière de la 16ème session de l'Assemblée des Etats Parties 12e plenaire zitting van de 16e sessie van de Vergadering van Staten
au Statut de Rome, sortira son plein et entier effet. die Partij zijn bij het Statuut van Rome, zal volkomen gevolg hebben.

Art. 5.L'amendement à l'article 8-2-e) du Statut de Rome de la Cour

Art. 5.De wijziging in artikel 8-2-e) van het Statuut van Rome inzake

pénale internationale, adopté par consensus, le 6 décembre 2019, en het Internationaal Strafhof, op 6 december 2019 bij consensus
Annexe I à la Résolution ICC-ASP/18/Res.5, lors de la 9ème séance aangenomen, als Bijlage I bij Resolutie ICC-ASP/18/Res.5, tijdens de
plénière de la 18ème session de l'Assemblée des Etats Parties au 9e plenaire zitting van de 18e sessie van de Vergadering van Staten
Statut de Rome, sortira son plein et entier effet. die Partij zijn bij het Statuut van Rome, zal volkomen gevolg hebben.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
l'Etat et publiée par le Moniteur belge. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Donné à Bruxelles, le 2 juin 2024. Gegeven te Brussel, 2 juni 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
La Ministre de la Défense, De Minister van Defensie,
L. DEDONDER L. DEDONDER
La Ministre des Affaires étrangères, De Minister van Buitenlandse Zaken,
H. LAHBIB H. LAHBIB
Scellé du sceau de l'Etat : Met 's Lands zegel gezegeld :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
_______ _______
Note Nota
(1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be)
Documents : 55-3836 Stukken: 55-3836
Rapport intégral : 6/03/2024 (2) Listes Etats liés Quatrième amendement à insérer en tant qu'article 8-2-b)-xxvii) et article 8-2-e)-xvi) du Statut de Rome Le fait d'utiliser des armes qui utilisent des agents microbiens ou autres agents biologiques, ainsi que des toxines, quels qu'en soient l'origine ou le mode de production ; Cinquième amendement à insérer en tant qu'article 8-2-b)-xxviii) et article 8-2-e)-xvii) du Statut de Rome Le fait d'utiliser des armes ayant comme principal effet de blesser par des éclats qui ne sont pas localisables par rayon X dans le corps humain Sixième amendement à insérer en tant qu'article 8-2-b)-xxix) et article 8-2-e)-xviii) du Statut de Rome Le fait d'utiliser des armes à laser spécifiquement conçues de telle façon que leur seule fonction de combat ou une de leurs fonctions de combat fût de provoquer la cécité permanente chez des personnes dont la vision est non améliorée, c'est-à-dire qui regardent à l'oeil nu ou qui portent des dispositifs de correction de la vue Septième amendement à insérer en tant qu'article 8-2-e)-xix) du Statut de Rome Le fait d'affamer délibérément des civils comme méthode de guerre, en les privant de biens indispensables à leur survie, y compris en empêchant intentionnellement l'envoi des secours. Amendement à l'article 8-2-b) et e) du Statut de Rome de la Cour Integraal verslag: 6/03/2024 (2) Lijsten gebonden Staten Vierde amendement in te voegen als artikel 8, tweede lid, onder b, onderdeel xxvii en artikel 8, tweede lid, onder e, onderdeel xvi van het Statuut van Rome Gebruik van wapens die gebruik maken van microbiologische of andere biologische agentia, of toxines, ongeacht hun herkomst of de wijze van productie; Vijfde amendement in te voegen als artikel 8, tweede lid, onder b, onderdeel xxviii en artikel 8, tweede lid, onder e, onderdeel xvii van het Statuut van Rome Gebruik van wapens met als primair effect het veroorzaken van verwondingen door fragmenten die in het menselijk lichaam niet met röntgenstralen kunnen worden gedetecteerd; Zesde amendement in te voegen als artikel 8, tweede lid, onder b, onderdeel xxix en artikel 8, tweede lid, onder e, onderdeel xviii van het Statuut van Rome Gebruik van laserwapens die speciaal zodanig zijn ontworpen dat hun enige gevechtsfunctie of een van hun gevechtsfuncties is het veroorzaken van blijvende blindheid bij onverhoogd gezichtsvermogen, dat wil zeggen aan het blote oog of het oog met corrigerende lenzen; Zevende amendement in te voegen als artikel 8, tweede lid, onder e, onderdeel xix van het Statuut van Rome Opzettelijk gebruikmaken van uithongering van burgers als methode van oorlogsvoering door hun voorwerpen te onthouden die onontbeerlijk zijn voor hun overleving, waaronder het opzettelijk belemmeren van de aanvoer van hulpgoederen. Wijziging in artikel 8-2-b) en e) van het Statuut van Rome inzake het
pénale internationale, adopté par consensus, le 14 décembre 2017, en Internationaal Strafhof, op 14 december 2017 bij consensus aangenomen,
Annexe I à la Résolution ICC-ASP/16/Res.4, lors de la 12ème séance als Bijlage I bij Resolutie ICC-ASP/16/Res.4, tijdens de 12e plenaire
plénière de la 16ème session de l'Assemblée des Etats Parties au zitting van de 16e sessie van de Vergadering van Staten die Partij
Statut de Rome (agents, ainsi que toxines) Liste des Etats liés Etat Instrument Dépôt Entrée en vigueur Allemagne Ratification 21/09/2023 21/09/2024 Belgique Ratification 21/06/2024 zijn bij het Statuut van Rome (agentia of toxines) Lijst der gebonden Staten Staat Instrument Neerlegging Inwerkingtreding België Ratificatie 21/06/2024
21/06/2025 21/06/2025
Chili Chili
Ratification Ratificatie
21/09/2023 21/09/2023
21/09/2024 Croatie Ratification 17/05/2021 17/05/2022 Estonie Ratification 15/04/2024 15/04/2025 Lettonie Ratification 24/04/2020 24/04/2021 21/09/2024 Duitsland Ratificatie 21/09/2023 21/09/2024 Estland Ratificatie 15/04/2024 15/04/2025 Kroatië Ratificatie 17/05/2021 17/05/2022 Letland Ratificatie 24/04/2020 24/04/2021
Liechtenstein Liechtenstein
Ratification Ratificatie
21/01/2022 21/01/2022
21/01/2023 21/01/2023
Luxembourg Luxemburg
Ratification Ratificatie
02/04/2019 02/04/2019
02/04/2020 02/04/2020
Mexique Mexico
Acceptation Aanvaarding
20/01/2023 20/01/2023
20/01/2024 Norvège Acceptation 22/03/2021 22/03/2022 Nouvelle-Zélande Ratification 14/10/2020 14/10/2021 Pays-Bas Acceptation 21/04/2020 21/04/2021 République tchèque Acceptation 10/07/2020 10/07/2021 Roumanie Acceptation 20/01/2024 Nederland Aanvaarding 21/04/2020 21/04/2021 Nieuw-Zeeland Ratificatie 14/10/2020 14/10/2021 Noorwegen Aanvaarding 22/03/2021 22/03/2022 Roemenië Aanvaarding
14/02/2022 14/02/2022
14/02/2023 14/02/2023
Slovaquie Slovakije
Ratification Ratificatie
19/06/2019 19/06/2019
19/06/2020 19/06/2020
Slovénie Slovenië
Ratification 01/12/2022 01/12/2023 Suède Acceptation 26/01/2022 26/01/2023 Suisse Ratification 07/07/2020 07/07/2021 Uruguay Ratification 21/03/2023 21/03/2024 Ratificatie 01/12/2022 01/12/2023 Tsjechische Republiek Aanvaarding 10/07/2020 10/07/2021 Uruguay Ratificatie 21/03/2023 21/03/2024 Zweden Aanvaarding 26/01/2022 26/01/2023 Zwitserland Ratificatie 07/07/2020 07/07/2021
Amendement à l'article 8-2-b) et e) du Statut de Rome de la Cour Wijziging in artikel 8-2-b) en e) van het Statuut van Rome inzake het
pénale internationale, adopté par consensus, le 14 décembre 2017, en Internationaal Strafhof, op 14 december 2017 bij consensus aangenomen,
Annexe II à la Résolution ICC-ASP/16/Res.4, lors de la 12ème séance als Bijlage II bij Resolutie ICC-ASP/16/Res.4, tijdens de 12e plenaire
plénière de la 16ème session de l'Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome (éclats) Liste des Etats liés Etat Instrument Dépôt Entrée en vigueur Allemagne Ratification 21/09/2023 21/09/2024 Belgique Ratification 21/06/2024 zitting van de 16e sessie van de Vergadering van Staten die Partij zijn bij het Statuut van Rome (fragmenten) Lijst der gebonden Staten Staat Instrument Neerlegging Inwerkingtreding België Ratificatie 21/06/2024
21/06/2025 21/06/2025
Chili Chili
Ratification Ratificatie
21/09/2023 21/09/2023
21/09/2024 Croatie Ratification 17/05/2021 17/05/2022 Estonie Ratification 15/04/2024 15/04/2025 Lettonie Ratification 24/04/2020 24/04/2021 21/09/2024 Duitsland Ratificatie 21/09/2023 21/09/2024 Estland Ratificatie 15/04/2024 15/04/2025 Kroatië Ratificatie 17/05/2021 17/05/2022 Letland Ratificatie 24/04/2020 24/04/2021
Luxembourg Luxemburg
Ratification Ratificatie
02/04/2019 02/04/2019
02/04/2020 02/04/2020
Mexique Mexico
Acceptation Aanvaarding
20/01/2023 20/01/2023
20/01/2024 Norvège Acceptation 22/03/2021 22/03/2022 Nouvelle-Zélande Ratification 14/10/2020 14/10/2021 Pays-Bas Acceptation 21/04/2020 21/04/2021 République tchèque Acceptation 10/07/2020 10/07/2021 Roumanie 20/01/2024 Nederland Aanvaarding 21/04/2020 21/04/2021 Nieuw-Zeeland Ratificatie 14/10/2020 14/10/2021 Noorwegen Aanvaarding 22/03/2021 22/03/2022 Roemenië
Acceptation Aanvaarding
14/02/2022 14/02/2022
14/02/2023 14/02/2023
Slovaquie Slovakije
Ratification Ratificatie
19/06/2019 19/06/2019
19/06/2020 19/06/2020
Slovénie Slovenië
Ratification Ratificatie
01/12/2022 01/12/2022
01/12/2023 01/12/2023
Suisse Tsjechische Republiek
Ratification Aanvaarding
07/07/2020 10/07/2020
07/07/2021 10/07/2021
Uruguay Uruguay
Ratification 21/03/2023 21/03/2024 Amendement à l'article 8-2-b) et e) du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, adopté par consensus, le 14 décembre 2017, en Annexe III à la Résolution ICC-ASP/16/Res.4, lors de la 12ème séance plénière de la 16ème session de l'Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome (armes à laser) Liste des Etats liés Etat Instrument Dépôt Entrée en vigueur Allemagne Ratification 21/09/2023 21/09/2024 Belgique Ratification 21/06/2024 Ratificatie 21/03/2023 21/03/2024 Zwitserland Ratificatie 07/07/2020 07/07/2021 Wijziging in artikel 8-2-b) en e) van het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof, op 14 december 2017 bij consensus aangenomen, als Bijlage III bij Resolutie ICC-ASP/16/Res.4, tijdens de 12e plenaire zitting van de 16e sessie van de Vergadering van Staten die Partij zijn bij het Statuut van Rome (laserwapens) Lijst der gebonden Staten Staat Instrument Neerlegging Inwerkingtreding België Ratificatie 21/06/2024
21/06/2025 21/06/2025
Chili Chili
Ratification Ratificatie
21/09/2023 21/09/2023
21/09/2024 Croatie Ratification 17/05/2021 17/05/2022 Estonie Ratification 15/04/2024 15/04/2025 Lettonie Ratification 24/04/2020 24/04/2021 21/09/2024 Duitsland Ratificatie 21/09/2023 21/09/2024 Estland Ratificatie 15/04/2024 15/04/2025 Kroatië Ratificatie 17/05/2021 17/05/2022 Letland Ratificatie 24/04/2020 24/04/2021
Luxembourg Luxemburg
Ratification Ratificatie
02/04/2019 02/04/2019
02/04/2020 02/04/2020
Mexique Mexico
Acceptation Aanvaarding
20/01/2023 20/01/2023
20/01/2024 Norvège Acceptation 22/03/2021 22/03/2022 Nouvelle-Zélande Ratification 14/10/2020 14/10/2021 Pays-Bas Acceptation 21/04/2020 21/04/2021 République tchèque Acceptation 10/07/2020 10/07/2021 Roumanie 20/01/2024 Nederland Aanvaarding 21/04/2020 21/04/2021 Nieuw-Zeeland Ratificatie 14/10/2020 14/10/2021 Noorwegen Aanvaarding 22/03/2021 22/03/2022 Roemenië
Acceptation Aanvaarding
14/02/2022 14/02/2022
14/02/2023 14/02/2023
Slovaquie Slovakije
Ratification Ratificatie
19/06/2019 19/06/2019
19/06/2020 19/06/2020
Slovénie Slovenië
Ratification Ratificatie
01/12/2022 01/12/2022
01/12/2023 01/12/2023
Suisse Tsjechische Republiek
Ratification Aanvaarding
07/07/2020 10/07/2020
07/07/2021 10/07/2021
Uruguay Uruguay
Ratification 21/03/2023 21/03/2024 Amendement à l'article 8-2-e) du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, adopté par consensus, le 6 décembre 2019, en Annexe I à la Résolution ICC-ASP/18/Res.5, lors de la 9ème séance plénière de la 18ème session de l'Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome (affamer des civils) Ratificatie 21/03/2023 21/03/2024 Zwitserland Ratificatie 07/07/2020 07/07/2021 Wijziging in artikel 8-2-e) van het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof, op 6 december 2019 bij consensus aangenomen, als Bijlage I bij Resolutie ICC-ASP/18/Res.5, tijdens de 9e plenaire zitting van de 18e sessie van de Vergadering van Staten die Partij zijn bij het Statuut van Rome (uithongering van burgers)
Liste des Etats liés Lijst der gebonden Staten
Etat Staat
Instrument Dépôt Entrée en vigueur Allemagne Ratification 21/09/2023 21/09/2024 Belgique Ratification Instrument Neerlegging Inwerkingtreding Andorra Aanvaarding 03/11/2020 03/11/2021 België Ratificatie
21/06/2024 21/06/2024
21/06/2025 Andorre Acceptation 03/11/2020 03/11/2021 Croatie Ratification 17/05/2021 17/05/2022 Estonie Ratification 15/04/2024 15/04/2025 21/06/2025 Duistland Ratificatie 21/09/2023 21/09/2024 Estland Ratificatie 15/04/2024 15/04/2025 Kroatië Ratificatie 17/05/2021 17/05/2022
Liechtenstein Liechtenstein
Ratification Ratificatie
21/01/2022 21/01/2022
21/01/2023 21/01/2023
Luxembourg Luxembourg
Ratification Ratificatie
04/08/2022 04/08/2022
04/08/2023 Norvège Acceptation 22/03/2021 22/03/2022 Nouvelle-Zélande Ratification 04/08/2023 Nederland Aanvaarding 04/12/2020 04/12/2021 Nieuw-Zeeland Ratificatie
14/10/2020 14/10/2020
14/10/2021 14/10/2021
Pays-Bas Noorwegen
Acceptation Aanvaarding
04/12/2020 22/03/2021
04/12/2021 22/03/2022
Portugal Portugal
Ratification Ratificatie
26/05/2021 26/05/2021
26/05/2022 26/05/2022
Roumanie Roemenië
Acceptation Aanvaarding
14/02/2022 14/02/2023 Slovénie Ratification 01/12/2022 01/12/2023 Suisse Ratification 21/09/2022 21/09/2023 Uruguay Ratification 21/03/2023 21/03/2024 14/02/2022 14/02/2023 Slovenië Ratificatie 01/12/2022 01/12/2023 Uruguay Ratificatie 21/03/2023 21/03/2024 Zwitserland Ratificatie 21/09/2022 21/09/2023
^