← Retour vers "Ordre judiciaire Liste des magistrats autorisés à accompagner des troupes militaires belges
à l'étranger Par arrêté royal du 27 juillet 2011, sont autorisés à accompagner les troupes militaires
belges lor(...)"
| Ordre judiciaire Liste des magistrats autorisés à accompagner des troupes militaires belges à l'étranger Par arrêté royal du 27 juillet 2011, sont autorisés à accompagner les troupes militaires belges lor(...) | Rechterlijke Orde Lijst van magistraten gemachtigd om Belgische militaire troepen in het buitenland te vergezellen Bij koninklijk besluit van 27 juli 2011 worden de volgende magistraten die zijn vrijgesteld van het brevet inzake militaire tec Dirk Smets, eerste substituut-krijgsauditeur, met opdracht bij het parket van de procureur des Koni(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Ordre judiciaire Liste des magistrats autorisés à accompagner des troupes militaires belges à l'étranger Par arrêté royal du 27 juillet 2011, sont autorisés à accompagner les troupes militaires belges lors des opérations militaires à l'étranger pour une période de trois ans, prenant cours le 1er septembre 2011, les magistrats dispensés du brevet en technique militaire suivants : Dirk Smets, premier substitut de l'auditeur militaire délégué près le parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles; Jean-François Mertens, substitut de l'auditeur militaire, délégué près le parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Marche-en-Famenne; Miguël Ureel, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines; Philippe de Koster, avocat général près la cour du travail de Mons. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Orde Lijst van magistraten gemachtigd om Belgische militaire troepen in het buitenland te vergezellen Bij koninklijk besluit van 27 juli 2011 worden de volgende magistraten die zijn vrijgesteld van het brevet inzake militaire technieken, gemachtigd om de Belgische strijdkrachten te begeleiden bij militaire operaties in het buitenland voor een periode van drie jaar vanaf 1 september 2011 : Dirk Smets, eerste substituut-krijgsauditeur, met opdracht bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; Jean-François Mertens, substituut-krijgsauditeur, met opdracht bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne; Miguël Ureel, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen; Philippe de Koster, advocaat-generaal bij het arbeidshof te Bergen. |
| Par le même arrêté du 27 juillet 2011, sont autorisés à accompagner | Bij hetzelfde besluit van 27 juli 2011 worden de volgende magistraten |
| les troupes militaires belges lors des opérations militaires à | die reeds in het bezit waren van een brevet inzake militaire |
| l'étranger, pour une période de trois ans prenant cours le 1er | technieken en houder zijn van een attest van bijscholing, gemachtigd |
| septembre 2011, les magistrats suivants qui étaient déja titulaires du | om de Belgische strijdkrachten te begeleiden bij militaire operaties |
| brevet en technique militaire et sont titulaires d'une attestation de | in het buitenland voor een periode van drie jaar vanaf 1 september |
| recyclage : | 2011 : |
| Olivier Fabri, substitut du procureur général près la cour d'appel de | Olivier Fabri, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te |
| Mons; | Bergen; |
| Jean-François Godbille, substitut du procureur général près la cour | Jean-François Godbille, substituut-procureur-generaal bij het hof van |
| d'appel de Bruxelles; | beroep te Brussel; |
| Carine Roosen, substitut du procureur général près la cour d'appel de | Carine Roosen, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te |
| Gand; | Gent; |
| Bernard Michielsen, premier substitut du procureur du Roi près le | Bernard Michielsen, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Bruxelles. | rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |
| Par le même arrêté du 27 juillet 2011, sont autorisés à accompagner | Bij hetzelfde besluit van 27 juli 2011 werden de volgende magistraten |
| les troupes militaires belges lors des opérations militaires à | die houder zijn van een brevet inzake militaire technieken, gemachtigd |
| l'étranger pour une période de trois ans ayant pris cours le 1er août | om de Belgische strijdkrachten te begeleiden bij militaire operaties |
| 2011, les magistrats titulaires d'un brevet en technique militaires | in het buitenland voor een periode van drie jaar vanaf 1 augustus 2011 |
| suivants : | : |
| Paule Somers, substitut du procureur général près la cour d'appel de | Paule Somers, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te |
| Liège; | Luik; |
| Henri Vanderlinden, substitut général près la cour du travail | Henri Vanderlinden, substituut-generaal bij het arbeidshof te |
| d'Anvers; | Antwerpen; |
| Diederik Deraeve, substitut du procureur général près la cour d'appel | Diederik Deraeve, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep |
| de Gand; | te Gent; |
| Carl Bergen, substitut du procureur général près la cour d'appel de | Carl Bergen, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te |
| Gand; | Gent; |
| Christophe Vanderlinden, substitut général près la cour du travail de | Christophe Vanderlinden, substituut-generaal bij het arbeidshof te |
| Mons; | Bergen; |
| Chantal Bellefroid, premier substitut du procureur du Roi près le | Chantal Bellefroid, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Louvain; | rechtbank van eerste aanleg te Leuven; |
| Stéphane Herbay, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Stéphane Herbay, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Dinant; | eerste aanleg te Dinant; |
| Patricia Neve, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Patricia Neve, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Bruxelles; | eerste aanleg te Brussel; |
| Wenke Roggen, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Wenke Roggen, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Bruxelles; | eerste aanleg te Brussel; |
| Wim Onderdonck, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Wim Onderdonck, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Gand; | eerste aanleg te Gent; |
| Michaël Van Brusselen, substitut du procureur du Roi près le tribunal | Michaël Van Brusselen, substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Malines; | rechtbank van eerste aanleg te Mechelen; |
| Vincent Baert, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Vincent Baert, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Mons; | eerste aanleg te Bergen; |
| Isabelle Verbeeren, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Isabelle Verbeeren, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| première instance de Courtrai; | van eerste aanleg te Kortrijk; |
| Caroline De Witte, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Caroline De Witte, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
| première instance de Gand; | van eerste aanleg te Gent; |
| Marc Depasse, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Marc Depasse, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Charleroi; | eerste aanleg te Charleroi; |
| Isabelle De Tandt, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand; Frédéric Renier, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Eupen; Ebe Verhaegen, substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Malines; Renzo Ottoy, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde; Vincent Guerra, substitut du procureur du Roi de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège; Nicolas Banneux, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Namur; Joyce Ameloot, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand; Katrien Borms, substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Isabelle De Tandt, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent; Frédéric Renier, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Eupen; Ebe Verhaegen, substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Mechelen; Renzo Ottoy, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde; Vincent Guerra, toegevoegd substituut-procureur des Konings voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik; Nicolas Banneux, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen; Joyce Ameloot, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent; Katrien Borms, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Termonde. | eerste aanleg te Dendermonde. |