← Retour vers "Liste des sociétés de gestion d'organismes collectif agréées en Belgique Vu la loi
du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuille d'investissement,
notamment l'article 145, Revu la liste des sociétés Arrête : La
liste des sociétés de gestion d'organismes collectif agréées en Belgique au 31 déce(...)"
| Liste des sociétés de gestion d'organismes collectif agréées en Belgique Vu la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuille d'investissement, notamment l'article 145, Revu la liste des sociétés Arrête : La liste des sociétés de gestion d'organismes collectif agréées en Belgique au 31 déce(...) | Lijst van de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging met vergunning in België Gelet op de wet van 20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles, inzonderheid op artikel 1 Na herziening van de op 31 december 2007 vastgestelde en in het Belgisch Staatsblad van 24 juni 20(...) |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES Liste des sociétés de gestion d'organismes collectif agréées en Belgique Vu la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuille d'investissement, notamment l'article 145, Revu la liste des sociétés de gestion d'organismes de placement | COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN Lijst van de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging met vergunning in België Gelet op de wet van 20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles, inzonderheid op artikel 145, |
| collectif agréées en Belgique arrêtée le 31 décembre 2007 et publiée | Na herziening van de op 31 december 2007 vastgestelde en in het |
| au Moniteur belge du 24 juin 2008, et les modifications intervenues et | Belgisch Staatsblad van 24 juni 2008 bekendgemaakte lijst van de |
| beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging met | |
| vergunning in België, evenals de sedertdien daarin aangebrachte en in | |
| publiées au Moniteur belge depuis cette date, | het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte wijzigingen, |
| Arrête : | Besluit : |
| La liste des sociétés de gestion d'organismes collectif agréées en | De Lijst van de beheervennootschappen van instellingen voor |
| Belgique au 31 décembre 2009 est arrêtée comme il suit : | collectieve belegging met vergunning in België wordt op 31 december 2009 als volgt vastgelegd : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Bruxelles, le 15 mai 2009. | Brussel, 15 mei 2009. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| J.-P. SERVAIS | J.-P. SERVAIS |
| La liste, régulièrement mise à jour, est consultable sur notre site | De lijst wordt regelmatig bijgewerkt en is beschikbaar op onze website |
| internet www.cbfa.be | www.cbfa.be |
| Après la dénomination sociale des sociétés de gestion sont précisés | De naam van de beheervennootschappen wordt gevolgd door de aanduiding |
| les fonctions de gestion (*), les services d'investissement (**) et | van de beheertaken (*), van de beleggingsdiensten (**) en van bepaalde |
| autres activités (***) que ces entreprises sont autorisées à fournir | andere werkzaamheden (***), die zij op grond van hun vergunning mogen |
| et/ou à exercer sur base de l'agrément qu'elles ont obtenu. | verrichten. |
| (*) Fonctions de gestion exercées, visées à l'article 3, 9° de la loi | (*) Beheertaken verricht, als bedoeld in artikel 3, 9° van de wet van |
| du 20 juillet 2004 : | 20 juli 2004 : |
| ?a) la gestion du portefeuille d'investissement de l'organisme de | ?a) het beheer van de beleggingsportefeuille van de instelling voor |
| placement collectif; | collectieve belegging; |
| ? b) l'administration de l'organisme de placement collectif; | ? b) de administratie van de instelling voor collectieve belegging; |
| ? c) la commercialisation de titres d'organismes de placement | ? c) de verhandeling van de effecten van de instelling voor |
| collectif; | collectieve belegging; |
| (**) Services d'investissement fournis à titre accessoire, visés à | (**) Beleggingsdiensten die bijkomend verricht worden, als bedoeld in |
| l'article 3, 10° de la loi du 20 juillet 2004 : | artikel 3, 10° van de wet van 20 juli 2004 : |
| ? a) la gestion individuelle de portefeuilles : la gestion de | ? a) individueel portefeuillebeheer : het per cliënt op discretionaire |
| portefeuilles d'investissement sur une base discrétionnaire et | basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de |
| individualisée, dans le cadre d'un mandat donné par les clients | cliënten gegeven opdracht, voorzover die portefeuilles een of meer |
| lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments | financiële instrumenten bevatten als bedoeld in artikel 2, 1°, van de |
| financiers visés à l'article 2, 1°, de la loi du 2 août 2002; | wet van 2 augustus 2002; |
| ? b) le conseil en placement portant sur un ou plusieurs instruments | ? b) beleggingsadvies voor een of meer financiële instrumenten als |
| financiers visés à l'article 2, 1°, de la loi du 2 août 2002. | bedoeld in artikel 2, 1°, van de wet van 2 augustus 2002; |
| (***) La société de gestion d'organismes de placement collectif exerce | (***) De beheervennootschap van instellingen voor collectieve |
| belegging oefent haar werkzaamheden overeenkomstig de hoofdstukken VI | |
| son activité, par l'établissement d'une succursale ou en libre | en VII van de wet van 20 juli 2004 tevens uit op het grondgebied van |
| prestation de services, sur le territoire d'autres Etats members de | andere lidstaten van de Europese Economische Ruimte hetzij via de |
| l'Espace économique européen, conformément aux Chapitres VI et VII. | vestiging van een bijkantoor, hetzij in het kader van het vrij |
| verrichten van diensten. |