← Retour vers "Liste des succursales enregistrées en Belgique des entreprises d'investissement relevant du droit d'un
autre Etat membre de l'Espace économique européen Vu la loi du 6 avril 1995 relative au statut
et au contrôle des entreprises d'investissement Vu l'arrêté royal
du 20 décembre 1995 relatif aux entreprises d'investissement étrangères, notammen(...)"
| Liste des succursales enregistrées en Belgique des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen Vu la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d'investissement Vu l'arrêté royal du 20 décembre 1995 relatif aux entreprises d'investissement étrangères, notammen(...) | Lijst van de in België geregistreerde bijkantoren van beleggingsondernemingen die onder het recht van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte ressorteren Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op d Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 1995 betreffende de buitenlandse beleggingsondernem(...) |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES | COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN |
| Liste des succursales enregistrées en Belgique des entreprises | Lijst van de in België geregistreerde bijkantoren van |
| d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace | beleggingsondernemingen die onder het recht van een andere lidstaat |
| économique européen | van de Europese Economische Ruimte ressorteren |
| Vu la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des | Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het |
| entreprises d'investissement, notamment l'article 110; | toezicht op de beleggingsondernemingen, inzonderheid op artikel 110; |
| Vu l'arrêté royal du 20 décembre 1995 relatif aux entreprises | Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 1995 betreffende de |
| d'investissement étrangères, notamment l'article 3, alinéa 3; | buitenlandse beleggingsondernemingen, inzonderheid op artikel 3, lid |
| Revu la liste au 31 décembre 2007 des succursales enregistrées en | 3; Na herziening van de op 31 december 2007 vastgestelde en in het |
| Belgisch Staatsblad van 24 juni 2008 bekendgemaakte lijst van de in | |
| Belgique des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre | België geregistreerde bijkantoren van beleggingsondernemingen die |
| Etat membre de l'Espace économique européen, publiée au Moniteur belge | onder het recht van een andere lidstaat van de Europese Economische |
| du 24 juin 2008, | Ruimte ressorteren, |
| Arrête : | Besluit : |
| La liste des succursales enregistrées en Belgique des entreprises | De lijst van de in België geregistreerde bijkantoren van |
| d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace | beleggingsondernemingen die onder het recht van een andere lidstaat |
| économique européen, au 31 décembre 2008, est arrêtée comme il suit : | van de Europese Economische Ruimte ressorteren, wordt op 31 december |
| 2008 als volgt vastgelegd : | |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Bruxelles, le 15 mai 2009. | Brussel, 15 mei 2009. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| J.-P. SERVAIS | J.-P. SERVAIS |
| La liste, régulièrement mise à jour, est consultable sur notre site | De lijst wordt regelmatig bijgewerkt en is beschikbaar op onze website |
| internet www.cbfa.be. | www.cbfa.be. |
| (*) Services et activités d'investissement, visés à l'article 46, 1°, | (*) Beleggingsdiensten en -activiteiten, als bedoeld in artikel 46, |
| de la loi du 6 avril 1995 : | 1°, van de wet van 6 april 1995 : |
| ?1. La réception et la transmission d'ordres portant sur un ou | ?1. het ontvangen en doorgeven van orders met betrekking tot één of |
| plusieurs instruments financiers, en ce compris la mise en rapport de | meer financiële instrumenten, met inbegrip van het met elkaar in |
| deux ou plusieurs investisseurs permettant ainsi la réalisation, entre | contact brengen van twee of meer beleggers waardoor tussen deze |
| ces investisseurs, d'une opération; | beleggers een verrichting tot stand kan komen; |
| ? 2. L'exécution d'ordres au nom de clients; | ? 2. het uitvoeren van orders voor rekening van cliënten; |
| ? 3. La négociation pour compte propre; | ? 3. het handelen voor eigen rekening; |
| ? 4. La gestion de portefeuille; | ? 4. vermogensbeheer; |
| ? 5. Le conseil en investissement; | ? 5. beleggingsadvies; |
| ? 6. La prise ferme d'instruments financiers et/ou le placement | ? 6. het overnemen van financiële instrumenten en/of plaatsen van |
| d'instruments financiers avec engagement ferme; | financiële instrumenten met plaatsingsgarantie; |
| ? 7. Le placement d'instruments financiers sans engagement ferme; | ? 7. het plaatsen van financiële instrumenten zonder plaatsingsgarantie; |
| ? 8. L'exploitation d'un système multilatéral de négociation (MTF); | ? 8. het uitbaten van multilaterale handelsfaciliteiten; |
| (**) Services auxiliaires, visés à l'article 46, 2°, de la loi du 6 | (**) Nevendiensten, als bedoeld in artikel 46, 2°, van de wet van 6 |
| avril 1995 : | april 1995 : |
| ? 1. La conservation et l'administration d'instruments financiers pour | ? 1. bewaring en beheer van financiële instrumenten voor rekening van |
| le compte de clients, y compris la garde et les services connexes, | cliënten, met inbegrip van bewaarneming en daarmee samenhangende |
| comme la gestion de trésorerie/de garanties; | diensten zoals contanten/ of zekerhedenbeheer; |
| ? 2. L'octroi d'un crédit ou d'un prêt à un investisseur pour lui | ? 2. het verstrekken van kredieten of leningen aan een belegger om |
| permettre d'effectuer une transaction sur un ou plusieurs instruments | deze in staat te stellen een transactie in één of meer financiële |
| financiers, dans laquelle intervient l'entreprise qui octroie le | instrumenten te verrichten, bij welke transactie de onderneming die |
| crédit ou le prêt; | het krediet of de lening verstrekt, betrokken is; |
| ? 3. Le conseil aux entreprises en matière de structure du capital, de | ? 3. advisering aan ondernemingen inzake kapitaalstructuur, |
| stratégie industrielle et de questions connexes; le conseil et les | bedrijfsstrategie en daarmee samenhangende aangelegenheden, alsmede |
| services en matière de fusions et de rachat d'entreprises; | advisering en dienstverrichting op het gebied van fusies en overnames |
| van ondernemingen; | |
| ? 4. Les services de change lorsque ces services sont liés à la | ? 4. valutawisseldiensten voor zover deze samenhangen met het |
| fourniture de services d'investissement; | verrichten van beleggingsdiensten; |
| ? 5. La recherche en investissements et l'analyse financière ou toute | ? 5. onderzoek op beleggingsgebied en financiële analyse of andere |
| autre forme de recommandation générale concernant les transactions sur | vormen van algemene aanbevelingen in verband met transacties in |
| instruments financiers; | financiële instrumenten; |
| ? 6. Les services liés à la prise ferme; | ? 6. diensten in verband met het overnemen van financiële |
| ? 7. Ceux des services et activités d'investissement précités et | instrumenten; ? 7. de hierboven bedoelde beleggingsdiensten en -activiteiten alsmede |
| services auxiliaires qui concernent le marché sous-jacent des | nevendiensten die verband houden met de onderliggende waarde van de |
| instruments dérivés visés à l'article 2, alinéa 1er, 1°, e), f), g) et | derivaten, als bedoeld in artikel 2, eerste lid, 1°, e), f), g) en j) |
| j), de la loi du 2 août 2002, lorsqu'ils sont liés à la prestation de | van de wet van 2 augustus 2002, wanneer verstrekt in samenhang met de |
| services d'investissement ou de services auxiliaires. | verstrekking van beleggings- en nevendiensten. |