← Retour vers "Ordre judiciaire Liste des magistrats autorisés à accompagner des troupes militaires belges
à l'étranger Par arrêté royal du 18 septembre 2008 produisant ses effets le 1 er
septembre 2008 sont autorisés à accompagner les troupes mil Jean-Marie
Cool, avocat général près la cour d'appel de Gand; Michel Nolet de Brauwere, substitu(...)"
| Ordre judiciaire Liste des magistrats autorisés à accompagner des troupes militaires belges à l'étranger Par arrêté royal du 18 septembre 2008 produisant ses effets le 1 er septembre 2008 sont autorisés à accompagner les troupes mil Jean-Marie Cool, avocat général près la cour d'appel de Gand; Michel Nolet de Brauwere, substitu(...) | Rechterlijke Orde Lijst van magistraten gemachtig om Belgische militaire troepen in het buitenland te vergezellen Bij koninklijk besluit van 18 september 2008 dat uitwerking heeft met ingang op 1 september 2008, worden de volgende magistraten Jean-Marie Cool, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent; Michel Nolet de Brauwere, sub(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Ordre judiciaire Liste des magistrats autorisés à accompagner des troupes militaires belges à l'étranger Par arrêté royal du 18 septembre 2008 produisant ses effets le 1er septembre 2008 sont autorisés à accompagner les troupes militaires belges lors des opérations militaires à l'étranger pour trois ans, les magistrats dispensés du brevet en technique militaire suivants : Jean-Marie Cool, avocat général près la cour d'appel de Gand; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Orde Lijst van magistraten gemachtig om Belgische militaire troepen in het buitenland te vergezellen Bij koninklijk besluit van 18 september 2008 dat uitwerking heeft met ingang op 1 september 2008, worden de volgende magistraten die zijn vrijgesteld van het brevet inzake militaire technieken, gemachtigd om de Belgische strijdkrachten te begeleiden bij militaire operaties in het buitenland voor een periode van drie jaar : Jean-Marie Cool, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent; |
| Michel Nolet de Brauwere, substitut du Procureur général près la cour | Michel Nolet de Brauwere, substituut-procureur-generaal bij het hof |
| d'appel de de Bruxelles; | van beroep te Brussel; |
| Dirk Smets, premier substitut de l'auditeur militaire délégué au | Dirk Smets, eerste substituut- krijgsauditeur met opdracht bij het |
| parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de | parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg |
| Bruxelles; | te Brussel; |
| Jean-François Mertens, substitut de l'auditeur militaire délégué au | Jean-François Mertens, substituut- krijgsauditeur, met opdracht bij |
| parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de | het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste |
| Hasselt; | aanleg te Hasselt; |
| Miguël Ureel, substitut du Procureur du Roi près le tribunal de | Miguël Ureel, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Malines; | eerste aanleg te Mechelen; |
| Jean-François Dumont, substitut du Procureur du Roi près le tribunal | Jean-François Dumont, substituut- procureur des Konings bij de |
| de première instance de Marche-en-famenne; | rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne; |
| Par le même arrêté du 18 septembre 2008 produisant ses effets le 1er | Bij hetzelfde besluit van 18 september 2008, dat uitwerking heeft met |
| septembre 2008 sont autorisés à accompagner les troupes militaires | ingang van 1 september, 2008 worden de volgende magistraten die houder |
| zijn van een brevet inzake militaire technieken, gemachtigd om de | |
| belges lors des opérations militaires à l'étranger pour trois ans les | Belgische strijdkrachten te begeleiden bij militaire operaties in het |
| magistrats titulaires d'un brevet en technique militaires suivants : | buitenland voor een periode van drie jaar : |
| Olivier Fabri, substitut du procureur général près la cour d'appel de | Olivier Fabri, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te |
| Mons; | Bergen; |
| Jean-François Godbille, substitut du procureur général près la cour | Jean- François Godbille, substituut-procureur-generaal bij het hof van |
| d'appel de Bruxelles; | beroep te Brussel; |
| Carine Roosen, substitut du procureur général près la cour d'appel de | Carine Roosen, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te |
| Gand; | Gent; |
| Bernard Michielsen, premier substitut du Procureur du Roi près le | Bernard Michielsen, eerste substituut-procureur des Konings bij de |
| tribunal de première instance de Bruxelles; | rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
| Charles-Eric Clesse, premier substitut de l'auditeur du travail près | Charles-Eric Clesse, eerste substituut-arbeidsauditeur bij de |
| le tribunal du travail de Charleroi; | arbeidsrechtbank te Charleroi; |
| Stijn Mannaert, substitut du Procureur du Roi près le tribunal de | Stijn Mannaert, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Turnhout; | eerste aanleg te Turnhout; |
| Herman Raskin, substitut du Procureur du Roi près le tribunal de | Herman Raskin, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Hasselt, | eerste aanleg te Hasselt; |
| Pascal Persoons, substitut du Procureur du Roi près le tribunal de | Pascal Persoons, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Termonde; | eerste aanleg te Dendermonde; |
| Thomas Dessoy, substitut du Procureur du Roi près le tribunal de | Thomas Dessoy, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van |
| première instance de Huy; | eerste aanleg te Hoei; |
| Stephanie Steylemans, substitut de l'auditeur du travail près le | Stephanie Steylemans, substituut-arbeidsauditeur bij de |
| tribunal du travail d'Anvers; | arbeidsrechtbank te Antwerpen; |
| Christophe Hanon, substitut de l'auditeur du travail près le tribunal | Christophe Hanon, substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank |
| du travail de Mons. | te Bergen. |