Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Liste du --
← Retour vers "Liste des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen qui ont notifié leur intention de fournir des services d'investissement en Belgique sous le régime de la libre prestation de services"
Liste des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen qui ont notifié leur intention de fournir des services d'investissement en Belgique sous le régime de la libre prestation de services Lijst van de beleggingsondernemingen die ressorteren onder het recht van een andere lid-staat van de Europese Economische Ruimte en die het voornemen hebben meegedeeld om in België beleggingsdiensten in vrij verkeer te verrichten De Commissie vo Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsonderneming(...)
COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES Liste des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen qui ont notifié leur intention de fournir des services d'investissement en Belgique sous le régime de la libre prestation de services La Commission bancaire, financière et des Assurances, Vu la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d'investissement, notamment l'article 110; COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN Lijst van de beleggingsondernemingen die ressorteren onder het recht van een andere lid-staat van de Europese Economische Ruimte en die het voornemen hebben meegedeeld om in België beleggingsdiensten in vrij verkeer te verrichten De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, inzonderheid op artikel 110;
Vu l'arrêté royal du 20 décembre 1995 relatif aux entreprises Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 1995 betreffende de
d'investissement étrangères, notamment les articles 4 et 34; buitenlandse beleggingsondernemingen, inzonderheid op artikelen 4 en
Revu la liste au 31 décembre 2006 des entreprises d'investissement qui 34; Na herziening van de op 31 december 2005 vastgestelde en in het
relèvent du droit d'un autre Etat membre de l'Espace Economique Belgisch Staatsblad van 14 februari 2006 bekendgemaakte lijst van de
Européen qui ont notifié leur intention de fournir des services beleggingsondernemingen die ressorteren onder het recht van een andere
d'investissement en Belgique sous le régime de la libre prestation de Lid-Staat van de Europese Economische Ruimte, en die de Commissie voor
Bank-, Financie- en Assurantiewezen een kennisgeving hebben gedaan
services, publiée au Moniteur belge du 12 mars 2007, voor één of meer diensten als bedoeld in artikel 46 van de wet van 6 april 1995,
Arrête : Besluit :
La liste des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre De lijst van de beleggingsondernemingen die ressorteren onder het
Etat membre de l'Espace économique européen qui ont notifié leur recht van een andere lid-staat van de Europese Economische Ruimte en
intention de fournir des services d'investissement en Belgique sous le die het voornemen hebben meegedeeld om in België beleggingsdiensten in
régime de la libre prestation de services au 31 décembre 2007, est vrij verkeer te verrichten wordt op 31 december 2006 als volgt
arrêtée comme il suit : vastgelegd :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Bruxelles, le 6 mai 2008. Brussel, 6 mei 2008.
Le Président, De Voorzitter,
J.-P. SERVAIS J.-P. SERVAIS
La liste, régulièrement mise à jour, est consultable sur notre site De lijst wordt regelmatig bijgewerkt en is beschikbaar op onze website
internet www.cbfa.be. www.cbfa.be.
Pour la consultation du tableau, voir image
(*) Services et activités d'investissement, visés à l'article 46, 1°, (*) Beleggingsdiensten en -activiteiten, als bedoeld in artikel 46,
de la loi du 6 avril 1995 : 1°, van de wet van 6 april 1995 :
1. La réception et la transmission d'ordres portant sur un ou 1. het ontvangen en doorgeven van orders met betrekking tot één of
plusieurs instruments financiers, en ce compris la mise en rapport de meer financiële instrumenten, met inbegrip van het met elkaar in
deux ou plusieurs investisseurs permettant ainsi la réalisation, entre contact brengen van twee of meer beleggers waardoor tussen deze
ces investisseurs, d'une opération; beleggers een verrichting tot stand kan komen;
2. L'exécution d'ordres au nom de clients; 2. het uitvoeren van orders voor rekening van cliënten;
3. La négociation pour compte propre; 3. het handelen voor eigen rekening;
4. La gestion de portefeuille; 4. vermogensbeheer;
5. Le conseil en investissement; 5. beleggingsadvies;
6. La prise ferme d'instruments financiers et/ou le placement 6. het overnemen van financiële instrumenten en/of plaatsen van
d'instruments financiers avec engagement ferme; financiële instrumenten met plaatsingsgarantie;
7. Le placement d'instruments financiers sans engagement ferme; 7. het plaatsen van financiële instrumenten zonder plaatsingsgarantie;
8. L'exploitation d'un système multilatéral de négociation (MTF); 8. het uitbaten van multilaterale handelsfaciliteiten;
(**) Services auxiliaires, visés à l'article 46, 2°, de la loi du 6 (**) Nevendiensten, als bedoeld in artikel 46, 2°, van de wet van 6
avril 1995 : april 1995 :
1. La conservation et l'administration d'instruments financiers pour le compte de clients, y compris la garde et les services connexes, comme la gestion de trésorerie/de garanties; 2. L'octroi d'un crédit ou d'un prêt à un investisseur pour lui permettre d'effectuer une transaction sur un ou plusieurs instruments financiers, dans laquelle intervient l'entreprise qui octroie le crédit ou le prêt; 3. Le conseil aux entreprises en matière de structure du capital, de stratégie industrielle et de questions connexes; le conseil et les services en matière de fusions et de rachat d'entreprises; 4. Les services de change lorsque ces services sont liés à la fourniture de services d'investissement; 1. bewaring en beheer van financiële instrumenten voor rekening van cliënten, met inbegrip van bewaarneming en daarmee samenhangende diensten zoals contanten/ of zekerhedenbeheer; 2. het verstrekken van kredieten of leningen aan een belegger om deze in staat te stellen een transactie in één of meer financiële instrumenten te verrichten, bij welke transactie de onderneming die het krediet of de lening verstrekt, betrokken is; 3. advisering aan ondernemingen inzake kapitaalstructuur, bedrijfsstrategie en daarmee samenhangende aangelegenheden, alsmede advisering en dienstverrichting op het gebied van fusies en overnames van ondernemingen; 4. valutawisseldiensten voor zover deze samenhangen met het verrichten van beleggingsdiensten;
5. La recherche en investissements et l'analyse financière ou toute 5. onderzoek op beleggingsgebied en financiële analyse of andere
autre forme de recommandation générale concernant les transactions sur vormen van algemene aanbevelingen in verband met transacties in
instruments financiers; financiële instrumenten;
6. Les services liés à la prise ferme; 6. diensten in verband met het overnemen van financiële instrumenten;
7. Ceux des services et activités d'investissement précités et 7. de hierboven bedoelde beleggingsdiensten en -activiteiten alsmede
services auxiliaires qui concernent le marché sous-jacent des nevendiensten die verband houden met de onderliggende waarde van de
instruments dérivés visés à l'article 2, alinéa 1er, 1°, e), f), g) et derivaten, als bedoeld in artikel 2, eerste lid, 1°, e), f), g) en j)
j), de la loi du 2 août 2002, lorsqu'ils sont liés à la prestation de van de wet van 2 augustus 2002, wanneer verstrekt in samenhang met de
services d'investissement ou de services auxiliaires. verstrekking van beleggings- en nevendiensten.
^