← Retour vers "Liste des sites proposés en zone spéciale de conservation L'arrêté du Gouvernement de la Région
de Bruxelles-Capitale du 26 octobre 2000 relatif à la conservation des habitats naturels, ainsi que de
la faune et de la flore sauvages, prévoit que, Les sites proposés à la Commission
sont les suivants : 1. ZSC I. LA FORT DE SOIGNES AVEC LISIERE(...)"
| Liste des sites proposés en zone spéciale de conservation L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 octobre 2000 relatif à la conservation des habitats naturels, ainsi que de la faune et de la flore sauvages, prévoit que, Les sites proposés à la Commission sont les suivants : 1. ZSC I. LA FORT DE SOIGNES AVEC LISIERE(...) | Lijst van de gebieden die als speciale beschermingszones worden voorgesteld Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 oktober 2000 betreffende de instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde fauna en flora bepaal Aan de Commissie worden de volgende gebieden voorgesteld : 1. SBZ I. ZONIENWOUD MET BOSRAND EN (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Liste des sites proposés en zone spéciale de conservation | Lijst van de gebieden die als speciale beschermingszones worden |
| L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 | voorgesteld Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 oktober |
| octobre 2000 relatif à la conservation des habitats naturels, ainsi | 2000 betreffende de instandhouding van de natuurlijke habitats en van |
| que de la faune et de la flore sauvages, prévoit que, en vue d'assurer | de wilde fauna en flora bepaalt dat, met het oog op het behoud of |
| le maintien ou, le cas échéant, le rétablissement dans un état de | |
| conservation favorable, des types d'habitats naturels figurant à | desgevallend het herstel in een gunstige staat van instandhouding van |
| l'annexe I dudit arrêté et de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 | de in bijlage I van het besluit en van richtlijn 92/43/EEG van de Raad |
| mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels, ainsi que | van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats |
| de la faune et de la flore sauvages figurant à leur annexe II dans | en de wilde flora en fauna opgenomen typische natuurlijke habitats, en |
| leur aire de répartition naturelle, dans le cadre du réseau écologique | van de habitats van in bijlage II opgenomen soorten in hun natuurlijk |
| européen cohérent de zones spéciales de conservation, dénommé « Natura | verspreidingsgebeid, in het kader van het coherent Europees ecologisch |
| 2000 », le Ministre de l'Environnement de la Région de | netwerk van de speciale beschermingszones, « Natura 2000 » genoemd, de |
| Bruxelles-Capitale propose à la Commission européenne une liste des | Minister van Leefmilieu van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan de |
| sites susceptibles d'être identifiés comme sites d'importance | Europese Commissie een lijst voorstelt van natuurlijke habitats die |
| communautaire et désignés comme zone spéciale de conservation (ZSC), | als gebieden van communautair belang worden erkend en als speciale |
| identifiés à l'aide des critères établis à l'annexe III de l'arrêté | beschermingszone (SBZ) worden aangewezen, op basis van de in bijlage |
| gouvernemental et de la directive précités. | III van het regeringsbesluit en de richtlijn vastgestelde criteria. |
| Les sites proposés à la Commission sont les suivants : | Aan de Commissie worden de volgende gebieden voorgesteld : |
| 1. ZSC I. LA FORT DE SOIGNES AVEC LISIERES ET DOMAINES BOISES | 1. SBZ I. ZONIENWOUD MET BOSRAND EN AANGRENZENDE BOSGEBIEDEN EN |
| AVOISINANTS ET LA VALLEE DE LA WOLUWE | WOLUWEVALLEI |
| « Complexe Forêt de Soignes B Vallée de la Woluwe » | « Complex Zoniënwoud - Woluwevallei » |
| ZONE IA. FORT DE SOIGNES AVEC LISIERES ET DOMAINES BOISES AVOISINANTS | GEBIED IA. ZONIENWOUD MET BOSRAND EN AANGRENZENDE BOSGEBIEDEN |
| STATION IA 1 : FORT DE SOIGNES | GEBIED IA 1 : ZONIENWOUD |
| Descriptif : espace vert (bois) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (bos en natuurreservaten) |
| Localisation : communes d'Uccle, de Watermael-Boitsfort, d'Auderghem, | Lokalisatie : gemeenten Ukkel, Watermaal-Bosvoorde, Oudergem, |
| de Woluwe-Saint-Pierre. | Sint-Pieters-Woluwe |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles-Capitale/IBGE. | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Superficie totale : 1.657 ha (limite administrative de la partie | Totale oppervlakte : 1.657 ha (administratieve grens van het Brusselse |
| bruxelloise de la Forêt de Soignes) | gedeelte van het Zoniënwoud) |
| Uccle 507 ha | Ukkel 507 ha |
| Watermael-Boitsfort 747 ha | Watermaal-Bosvoorde 747 ha |
| Auderghem 348 ha | Oudergem 348 ha |
| Woluwe-Saint-Pierre 55 ha | Sint-Pieters-Woluwe 55 ha |
| STATION IA 2 : BOIS DE LA CAMBRE | GEBIED IA 2 : TERKAMERENBOS |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) |
| Localisation : communes de Bruxelles-Ville (125,2 ha) et d'Uccle (1,5 | Lokalisatie : gemeenten Brussel-Stad (125,2 ha) en Ukkel (1,5 ha) |
| ha) Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles Capitale/ Bruxelles-Ville | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Brussel-Stad |
| Superficie : 126,7 ha | Oppervlakte : 126,7 ha |
| STATION IA 3 : PARC TOURNAY-SOLVAY | GEBIED IA 3 : TOURNAY-SOLVAYPARK |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) |
| Localisation : commune de Watermael-Boitsfort | Lokalisatie : gemeente Watermaal-Bosvoorde |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles-Capitale/IBGE | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Superficie : 7,6 ha | Oppervlakte : 7,6 ha |
| STATION IA 4 : ETANG DE BOITSFORT (ETANG DU MOULIN), BERGE ECOLE | GEBIED IA 4 : VIJVER VAN BOSVOORDE (MOLENVIJVER), OEVER MET TALUD |
| INTERNATIONALE, DOMAINE SILEX | INTERNATIONALE SCHOOL, VUURSTEENDOMEIN |
| Descriptif : espaces verts privés | Beschrijving : private groene ruimten |
| Localisation : commune de Watermael-Boitsfort | Lokalisatie : gemeente Watermaal-Bosvoorde |
| Propriétaire/gestionnaire : Etang de Boitsfort : Donation | Eigenaar/beheerder : Vijver van Bosvoorde : Koninklijke Schenking/ |
| Royale/(gestion IBGE en discussion) | (beheer BIM ter discussie) |
| Berges Ecole internationale : Ecole internationale/privée | Oever met talud Internationale School : Internationale School/Privé |
| Domaine des Silex : Donation Royale/IBGE et COWB | Vuursteendomein : Koninklijke Schenking/BIM en natuurvereniging (OCWB-COWB) |
| Superficie totale : 15,2 ha | Totale oppervlakte : 15,2 ha |
| STATION IA 5 : PLATEAU DE LA FORESTERIE | GEBIED IA 5 : VORSERIJPLATEAU |
| Descriptif : espace « ouvert » privé | Beschrijving : private « open » ruimte |
| Localisation : commune de Watermael-Boitsfort | Lokalisatie : gemeente Watermaal-Bosvoorde |
| Propriétaire/gestionnaire : Privé/Privé | Eigenaar/beheerder : Privé/Privé |
| Superficie : 23 ha | Oppervlakte : 23 ha |
| STATION IA 6 : DOMAINE CHATEAU CHARLES ALBERT | GEBIED IA 6 : KASTEEL « CHARLES ALBERT »-DOMEIN |
| Descriptif : espace vert privé | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : commune de Watermael-Boitsfort | Lokalisatie : gemeente Watermaal-Bosvoorde |
| Propriétaire/gestionnaire : Privé/Privé | Eigenaar/beheerder : Privé/Privé |
| Superficie : 2,6 ha | Oppervlakte : 2,6 ha |
| STATION IA 7 : DOMAINES CHATEAU SOLITUDE ET ALENTOURS | GEBIED IA 7 : KASTEEL « SOLITUDE »-DOMEIN EN OMGEVING |
| Descriptif : espace vert (bois) privé | Beschrijving : private groene ruimte (bos) |
| Localisation : commune d'Auderghem | Lokalisatie : gemeente Oudergem |
| Propriétaire/gestionnaire : Privé/Privé | Eigenaar/beheerder : Privé/Privé |
| Superficie : 11,6 ha | Oppervlakte : 11,6 ha |
| STATION IA 8 : ANCIEN DOMAINE HUART | GEBIED IA 8 : VOORMALIG « HUART »-DOMEIN |
| Descriptif : espace vert (bois) privé | Beschrijving : private groene ruimte (bos) |
| Localisation : commune d'Auderghem | Lokalisatie : gemeente Oudergem |
| Propriétaire/gestionnaire : Privé / Privé | Eigenaar/beheerder : Privé / Privé |
| Superficie : 2,8 ha | Oppervlakte : 2,8 ha |
| STATION IA 9 : JARDIN MASSART | GEBIED IA 9 : MASSART-TUIN |
| Descriptif : espace vert privé | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : commune d'Auderghem | Lokalisatie : gemeente Oudergem |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles-Capitale/Privé (ULB) | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Privé (ULB) |
| Superficie : 5,3 ha | Oppervlakte : 5,3 ha |
| STATION IA 10 : PARC DU BERGOJE | GEBIED IA 10 : BERGOJEPARK |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) |
| Localisation : commune d'Auderghem | Lokalisatie : gemeente Oudergem |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles-Capitale/IBGE | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Superficie : 1,9 ha | Oppervlakte : 1,9 ha |
| STATION IA 11 : TALUS DES 3 TILLEULS | GEBIED IA 11 : TALUDS « DRIELINDEN » |
| Descriptif : talus boisé privé | Beschrijving : private beboste taluds |
| Localisation : commune de Watermael-Boitsfort | Lokalisatie : gemeente Watermaal-Bosvoorde |
| Propriétaire/gestionnaire : Société de logement « Le logis » + privé | Eigenaar/beheerder : huisvestingsmaatschappij « Le Logis » + privé |
| Superficie : 0,6 ha | Oppervlakte : 0,6 ha |
| STATION IA 12 : STATION RELAIS « DOMAINE WITTOUCK » | GEBIED IA 12 : VERBINDINGSGEBIED : « WITTOUCK »-DOMEIN |
| Descriptif : espace vert privé | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : commune d'Uccle | Lokalisatie : gemeente Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : Privé/Privé | Eigenaar/beheerder : Privé/Privé |
| Superficie : 7,3 ha | Oppervlakte : 7,3 ha |
| STATION IA 13 : STATION RELAIS « DOMAINE D'URSEL » | GEBIED IA 13 : VERBINDINGSGEBIED : « D'URSEL »-DOMEIN |
| Descriptif : espace vert privé | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : commune de Watermael-Boitsfort | Lokalisatie : gemeente Watermaal-Bosvoorde |
| Propriétaire/gestionnaire : Privé/Privé | Eigenaar/beheerder : Privé/Privé |
| Superficie : 2,9 ha | Oppervlakte : 2,9 ha |
| STATIONS IA 14 : STATIONS RELAIS EN BORDURE DU BOULEVARD DU SOUVERAIN | GEBIED IA 14 : VERBINDINGSGEBIED : GEBIEDEN LANGS DE VORSTLAAN |
| Descriptif : espaces verts (parcs) public et espace vert privé | Beschrijving : openbare groene ruimten (parken) en private groene |
| Localisation : commune de Watermael-Boitsfort | ruimte Lokalisatie : gemeente Watermaal-Bosvoorde |
| Propriétaire/gestionnaire : Parc du Jagersveld : Région de Bruxelles | Eigenaar/beheerder : Jagersveldpark : Brussels Hoofdstedelijk |
| Capitale/IBGE | Gewest/BIM |
| Parc du Leybeek : Région de Bruxelles Capitale/IBGE | Leybeekpark : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Etangs Domaine « Jungers » : propriété privée | Vijvers van het « Jungers »-domein : Privé |
| Superficie : 6 ha | Oppervlakte : 6 ha |
| ZONE IB. VALLEE DE LA WOLUWE | GEBIED IB. WOLUWEVALLEI |
| STATIONS IB 1-2-3 : DOMAINE ROYALE BELGE (partie) (IB 1) - PARC TEN | GEBIED IB 1-2-3 : « ROYALE BELGE »-DOMEIN (gedeelte) (IB 1) - TEN |
| REUKEN ET PARC SENY (IB 2) - ETANG FLOREAL (IB 3) | REUKENPARK EN SENYPARK (IB 2) - FLOREALVIJVER (IB 3) |
| Descriptif : espaces verts (parcs) publics et espaces verts privés | Beschrijving : openbare groene ruimten (parken) en private groene |
| Localisation : communes de Watermael-Boitsfort et d'Auderghem | ruimten Lokalisatie : gemeenten Watermaal-Bosvoorde en Oudergem |
| Propriétaire/gestionnaire : Domaine Royale Belge (partie) : Privé | Eigenaar/beheerder : « Royale Belge »-domein (gedeelte) : Privé |
| Parc Ten Reuken et Parc Seny : Région de Bruxelles-Capitale/IBGE | Ten Reukenpark en Senypark : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Etang Floreal : privé | Florealvijver : Privé |
| Superficie : 13,5 ha | Oppervlakte : 13,5 ha |
| STATIONS IB 4/5 : DOMAINE CHATEAU SAINTE-ANNE (IB4) ET DOMAINE VAL | GEBIED IB 4/5 : KASTEEL « SINT-ANNA »-DOMEIN (IB4) EN HERTOGINNEDAL |
| DUCHESSE (IB5) | (IB5) |
| Descriptif : espaces verts privés | Beschrijving : private groene ruimten |
| Localisation : communes d'Auderghem et de Woluwe-Saint-Pierre | Lokalisatie : gemeenten Oudergem en Sint-Pieters-Woluwe |
| (partie de Val Duchesse) | (gedeelte Hertoginnedal) |
| Propriétaire/gestionnaire : Château Sainte-Anne : privé | Eigenaar/beheerder : Kasteel « Sint-Anna »-domein : Privé |
| Val Duchesse : Donation Royale | Hertoginnedal : Koninklijke Schenking |
| Superficie : 30,4 ha | Oppervlakte : 30,4 ha |
| STATION IB 6 : ETANGS MELLAERTS | GEBIED IB 6 : MELLAERTSVIJVERS |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) |
| Localisation : commune de Woluwe-Saint-Pierre | Lokalisatie : gemeente Sint-Pieters-Woluwe |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles-Capitale/IBGE | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Superficie : 8 ha | Oppervlakte : 8 ha |
| STATION IB 7 : PARC DE WOLUWE | GEBIED IB 7 : WOLUWEPARK |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) |
| Localisation : communes d'Auderghem et de Woluwe-Saint-Pierre | Lokalisatie : gemeenten Oudergem en Sint-Pieters-Woluwe |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles-Capitale/IBGE | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Superficie : 73,2 ha | Oppervlakte : 73,2 ha |
| STATION IB 8 : PARC PARMENTIER | GEBIED IB 8 : PARMENTIERPARK |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) |
| Localisation : commune de Woluwe-Saint-Pierre | Lokalisatie : gemeente Sint-Pieters-Woluwe |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles-Capitale/IBGE | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Superficie : 4,2 ha | Oppervlakte : 4,2 ha |
| STATION IB 9 : PARC DES SOURCES AVEC TALUS PROMENADE DU CHEMIN DE FER | GEBIED IB 9 : TER BRONNENPARK MET TALUD OUDE SPOORLIJN |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park met gedeelte |
| natuurreservaat) | |
| Localisation : communes Woluwe-Saint-Pierre et de Woluwe-Saint-Lambert | Lokalisatie : gemeenten Sint-Pieters-Woluwe en Sint-Lambrechts-Woluwe |
| Propriétaire/gestionnaire : - Parc des Sources : commune/ commune de | Eigenaar/beheerder : - Ter Bronnenpark : gemeente/ gemeente |
| Woluwe-Saint-Lambert + IBGE | Sint-Lambrechts-Woluwe + BIM |
| - Talus : SNCB + Région Bruxelles-Capitale /IBGE | - Talud Oude Spoorlijn : MIVB + Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Superficie : 8 ha | Oppervlakte : 8 ha |
| STATION IB 10 : PARC MALOU | GEBIED IB 10 : MALOUPARK |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) |
| Localisation : commune de Woluwe-Saint-Lambert | Lokalisatie : gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe |
| Propriétaire/gestionnaire : commune/commune | Eigenaar/beheerder : gemeente/gemeente |
| Superficie : 11,5 ha | Oppervlakte : 11,5 ha |
| STATION 1B 11 : HOF-TER-MUSSCHEN | GEBIED 1B 11 : HOF-TER-MUSSCHEN |
| Descriptif : espace vert semi-privé | Beschrijving : semi-private groene ruimte |
| Localisation : commune de Woluwe-Saint-Lambert | Lokalisatie : gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe |
| Propriétaire/gestionnaire : Privé + commune + Région | Eigenaar/beheerder : Privé + gemeente + Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale/Privé + commune + IBGE + association naturaliste (CEBE) | Gewest/Privé + gemeente + BIM + natuurvereniging (MCOB-CEBE) |
| Superficie : 10,3 ha | Oppervlakte : 10,3 ha |
| STATION IB 12 : STATION RELAIS « DOMAINE MANOIR D'ANJOU » | GEBIED IB 12 : VERBINDINGSGEBIED : « MANOIR D'ANJOU »-DOMEIN |
| Descriptif : espace vert privé | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : commune de Woluwe-Saint-Pierre | Lokalisatie : gemeente Sint-Pieters-Woluwe |
| Propriétaire/gestionnaire : Privé | Eigenaar/beheerder : Privé |
| Superficie : 5,4 ha | Oppervlakte : 5,4 ha |
| STATION IB 13 : STATION RELAIS « WOLUWE REMIS A CIEL OUVERT » | GEBIED IB 13 : VERBINDINGSGEBIED : « OPENGELEGDE WOLUWE » |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) |
| Localisation : commune de Woluwe-Saint-Lambert | Lokalisatie : gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe |
| Propriétaire/gestionnaire : Région Bruxelles-Capitale (emphytéose | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest (erfpacht |
| commune)/IBGE. | gemeente)/BIM |
| Superficie : 0,9 ha | Oppervlakte : 0,9 ha |
| STATION IB 14 : STATION RELAIS « FRICHES WOLUWE » | GEBIED IB 14 : VERBINDINGSGEBIED : « WOLUWE-RUIGTEN » |
| Descriptif : espace vert public non aménagé | Beschrijving : niet-ingerichte openbare groene ruimte |
| (sauf partie autour du « Slot ») | (behoudens gedeelte rond het « Slot ») |
| Localisation : commune de Woluwe-Saint-Lambert | Lokalisatie : gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe |
| Propriétaire/gestionnaire : commune/commune + AED (partie « Slot »). | Eigenaar/beheerder : gemeente/gemeente + BUV (gedeelte « Slot ») |
| Superficie : 3,6 ha | Oppervlakte : 3,6 ha |
| 2. ZSC II. ZONES BOISEES ET OUVERTES AU SUD DE LA REGION BRUXELLOISE | 2. SBZ II. BOSGEBIEDEN EN OPEN GEBIEDEN IN HET ZUIDEN VAN HET BRUSSELS GEWEST |
| COMPLEXE « VERREWINKEL-KINSENDAEL » | COMPLEX « VERREWINKEL-KINSENDAAL » |
| STATION II 1 : BOIS DE VERREWINKEL | GEBIED II 1 : VERREWINKELBOS |
| Descriptif : espace vert (bois) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (bos) |
| Localisation : commune d'Uccle | Lokalisatie : gemeente Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : CPAS-Bruxelles-Ville/IBGE | Eigenaar/beheerder : OCMW Stad Brussel/BIM |
| Superficie : 19,1 ha | Oppervlakte : 19,1 ha |
| STATIONS II 2/3/4 : KINSENDAEL (II 2), KRIEKENPUT (II 3), DOMAINE | GEBIED II 2/3/4 : KINSENDAAL (II 2), KRIEKENPUT (II 3), « HERDIES |
| HERDIES (II 4) | »-DOMEIN (II 4) |
| Descriptif : espaces verts publics et domaine privé | Beschrijving : openbare groene ruimten (natuurreservaten) en private groene ruimte |
| Localisation : Uccle | Lokalisatie : Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : Kinsendael et Kriekenput : Région de | Eigenaar/beheerder : Kinsendaal en Kriekenput : Brussels |
| Bruxelles-Capitale/ IBGE | Hoofdstedelijk Gewest/ BIM |
| Domaine Herdies : Privé/Privé + IBGE | « Herdies » -domein : Privé/Privé + BIM |
| Superficie : Kinsendael 7,9 ha | Oppervlakte : Kinsendaal 7,9 ha |
| Kriekenput 5,4 ha | Kriekenput 5,4 ha |
| Domaine Herdies 1,3 ha | Domein Herdies 1,3 ha |
| STATIONS II 5/6/7 : BOIS(II 5) ET VALLEE(II 6) DU BUYSDELLE ET DOMAINE | GEBIED II 5/6/7 : BUYSDELLEBOS (II 5) EN -VALLEI (II 6) EN « LA TOUR |
| DE LA TOUR DE FREIN(II 7) | DE FREIN »-DOMEIN (II 7) |
| Descriptif : espace vert (bois) public + espaces verts privés | Beschrijving : openbare groene ruimte (bos) + private groene ruimten |
| Localisation : commune d'Uccle | Lokalisatie : gemeente Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : Bois de Buysdelle (incl. « St.Eloi ») : | Eigenaar/beheerder : Buysdellebos (incl. « St-Eloois ») : OCMW |
| CPAS Bruxelles/IBGE et privé | Brussel/BIM en privé |
| Vallée du Buysdelle : CPAS Bruxelles + Privé/Privé | Buysdellevallei : OCMW Brussel + Privé/Privé |
| La Tour de Frein : CPAS Bruxelles/Régie foncière + IBGE (partie1 ha) | « La Tour de Frein »-domein : OCMW Brussel/Grondregie + BIM (gedeelte 1 ha) |
| Superficie : Bois de Buysdelle (incl. St. Eloi) : 7,7 ha | Oppervlakte : Buysdellebos (incl. St-Eloois) : 7,7 ha |
| Vallée du Buysdelle : 5,5 ha | Buysdellevallei : 5,5 ha |
| La Tour de Frein : 8,2 ha | « La Tour de Frein » -domein : 8,2 ha |
| Total : 21,4 ha | Totaal : 21,4 ha |
| STATION II 8 : MARAIS DU MOENSBERG | GEBIED II 8 : MOENSBERGMOERAS |
| Descriptif : espace vert privé | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : commune d'Uccle | Lokalisatie : gemeente Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : privé | Eigenaar/beheerder : privé |
| Superficie : env. 73 a | Oppervlakte : ongeveer 73 a |
| STATION II 9 : KAUWBERG | GEBIED II 9 : KAUWBERG |
| Descriptif : espace vert privé | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : commune d'Uccle | Lokalisatie : gemeente Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : privés et communaux | Eigenaar/beheerder : privé en gemeente |
| Superficie : 47,7 ha | Oppervlakte : 47,7 ha |
| STATION II 10 : PARC FOND ROY | GEBIED II 10 : FOND'ROYPARK |
| Descriptif : espace vert (parc) public + espace vert privé | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) + private groene ruimte |
| Localisation : commune d'Uccle | Lokalisatie : gemeente Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles Capitale + privé/ IBGE | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest + privé/BIM + |
| + privé | privé |
| Superficie : 7,8 ha + 1,4 ha (privé) | Oppervlakte : 7,8 ha + 1,4 ha (privé) |
| STATION II 11 : ENGELAND | GEBIED II 11 : ENGELAND |
| Descriptif : espaces verts privé | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : commune d'Uccle | Lokalisatie : gemeente Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : commune + privé (Institut Pasteur) | Eigenaar/beheerder : gemeente + privé (Pasteur Instituut) |
| Superficie : 15,1 ha | Oppervlakte : 15,1 ha |
| STATION II 12 : STATION RELAIS « CIBE » | GEBIED II 12 : VERBINDINGSGEBIED : « BIWM »-DOMEIN |
| Descriptif : espace vert privé | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : commune d'Uccle | Lokalisatie : gemeente Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : Privé (e.a. CIBE) | Eigenaar/beheerder : Privé (o.a. BIWM) |
| Superficie : 5,8 ha | Oppervlakte : 5,8 ha |
| STATION II 13 : STATION RELAIS « CHAPELLE HAUWAERT » | GEBIED II 13 : VEBINDINGSGEBIED : « HAUWAERT-kAPEL »-DOMEIN |
| Descriptif : espace vert privé | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : commune d'Uccle | Lokalisatie : gemeente Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : Privé | Eigenaar/beheerder : Privé |
| Superficie : 3,5 ha | Oppervlakte : 3,5 ha |
| STATION II 14 : STATION RELAIS « PARC DE LA SAUVAGERE » | GEBIED II 14 : VERBINDINGSGEBIED : SAUVAGEREPARK |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) |
| Localisation : commune d'Uccle | Lokalisatie : gemeente Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : commune d'Uccle | Eigenaar/beheerder : gemeente Ukkel |
| Superficie : 5,6 ha | Oppervlakte : 5,6 ha |
| STATION II 15 : STATION RELAIS « DOMAINE PAPENKASTEEL » | GEBIED II 15 : VERBINDINGSGEBIED : « PAPENKASTEEL »-DOMEIN |
| Descriptif : espace vert privé (Parc château) | Beschrijving : private groene ruimte |
| Localisation : Uccle | Localisation : Ukkel |
| Propriétaire/gestionnaire : privé | Eigenaar/beheerder : privé |
| Superficie : 2,3 ha | Oppervlakte : 2,3 ha |
| 3. ZSC III : ZONES BOISEES ET ZONES HUMIDES DE LA VALLEE DU MOLENBEEK | 3. SBZ III : BOSGEBIEDEN EN VOCHTIGE GEBIEDEN VAN DE MOLENBEEKVALLEI |
| DANS LE NORD-OUEST DE LA REGION BRUXELLOISE | IN HET NOORDWESTEN VAN HET BRUSSELS GEWEST |
| Complexe « Poelbos-Laerbeek-Dieleghem- | Complex « Poelbos-Laarbeek-Dielegem- |
| Marais de Jette-Ganshoren » | Moeras van Jette-Ganshoren » |
| STATIONS III 1/2/3 : BOIS DU POELBOS (III 1), BOIS DU LAERBEEK (III | GEBIED III 1/2/3 : POELBOS (III 1), LAARBEEKBOS (III 2), DIELEGEMBOS |
| 2), BOIS DE DIELEGHEM (III 3) | (III 3) |
| Descriptif : espaces verts (bois) public | Beschrijving : openbare groene ruimten (bossen en natuurreservaten) |
| Localisation : commune de Jette | Lokalisatie : gemeente Jette |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles-Capitale /IBGE | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest /BIM |
| (Dieleghem : partie commune) | (Dielegem : gemeenschappelijk gedeelte) |
| Superficie : Poelbos : 9,6 ha | Oppervlakte : Poelbos : 9,6 ha |
| Laerbeek : 36,9 ha | Laarbeek : 36,9 ha |
| Dieleghem : 15,3 ha | Dielegem : 15,3 ha |
| STATION III 4 : MARAIS DE JETTE-GANSHOREN | GEBIED III 4 : MOERAS VAN JETTE-GANSHOREN |
| Descriptif : espace vert public | Beschrijving : openbare groene ruimte (natuurreservaten) |
| Localisation : communes de Jette et de Ganshoren | Lokalisatie : gemeenten Jette en Ganshoren |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles-Capitale/IBGE | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Superficie : Marais de Jette : 5,2 ha | Oppervlakte : Moeras van Jette : 5,2 ha |
| Marais de Ganshoren : 13,5 ha | Moeras van Ganshoren : 13,5 ha |
| STATION III 5 : STATION RELAIS « PARC ROI BAUDOIN (PHASES I, II, III) | GEBIED III 5 : VERBINDINGSGEBIED : KONING BOUDEWIJNPARK (FASEN I, II, |
| » | III) |
| Descriptif : espace vert (parc) public | Beschrijving : openbare groene ruimte (park) |
| Localisation : commune de Jette | Lokalisatie : gemeente Jette |
| Propriétaire/gestionnaire : Région de Bruxelles-Capitale/IBGE | Eigenaar/beheerder : Brussels Hoofdstedelijk Gewest/BIM |
| Superficie : Parc Roi Baudoin (phases I, II, III) : 38 ha . | Oppervlakte : Koning Boudewijnpark (fasen I, II, III) : 38 ha |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |