Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Liste du --
← Retour vers "Liste des membres du Conseil supérieur de la Justice et leur successeurs Collège francophone 1. MAGISTRATS Ont été élus comme membres : 1. Gerard Karin, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; 2. De Riemaecker Xavier, avocat génér 3. Franeau Jean-Louis, président de chambre à la cour d'appel de Mons; 4. Malmendier Christiane,(...)"
Liste des membres du Conseil supérieur de la Justice et leur successeurs Collège francophone 1. MAGISTRATS Ont été élus comme membres : 1. Gerard Karin, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; 2. De Riemaecker Xavier, avocat génér 3. Franeau Jean-Louis, président de chambre à la cour d'appel de Mons; 4. Malmendier Christiane,(...) Lijst van de leden van de Hoge Raad voor de Justitie en hun opvolgers Nederlandstalig college 1. MAGISTRATEN Werden verkozen als lid : 1. Londers Ghislain, raadsheer in het Hof van Cassatie; 2. Van den Broeck Edithe, eerste substituu 3. Bloch Alain, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent; 4. Desaegher Kathle(...)
MINISTERE DE LA JUSTICE Liste des membres du Conseil supérieur de la Justice et leur successeurs Collège francophone 1. MAGISTRATS Ont été élus comme membres : 1. Gerard Karin, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; 2. De Riemaecker Xavier, avocat général près la Cour de cassation; MINISTERIE VAN JUSTITIE Lijst van de leden van de Hoge Raad voor de Justitie en hun opvolgers Nederlandstalig college 1. MAGISTRATEN Werden verkozen als lid : 1. Londers Ghislain, raadsheer in het Hof van Cassatie; 2. Van den Broeck Edithe, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen; 3. Bloch Alain, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent; 4. Desaegher Kathleen, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; 5. Colpin Jozef, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; 6. Vandenborne Rosette, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren; 7. Rozie Michel, kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen; 8. Van den Bossche Gaby, rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel; 9. Niewold Walter, vrederechter van het eerste kanton te Hasselt; 10. Verhaeghe Frits, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk; 11. Raes Stefaan, raadsheer in het hof van beroep te Brussel. Hebben de hoedanigheid van opvolger (art. 259bis-2, § 4 Ger.W.) : 1. Stassijns Eric, raadsheer in het Hof van Cassatie; 2. De Tandt Francine, ondervoorzitter van de rechtbank van koophandel te Brussel; 3. Peeters Walter, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde; 4. Van Dijck Ilse, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout; 5. Franck Baudouin, beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; 6. Rollier Emmanuel, vrederechter van het vredegerecht van het kanton Deinze; 7. Blondeel Paul, raadsheer in het hof van beroep te Brussel; 8. Smeets, Edward, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt; 9. Thybergin Robert, kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent; 10. Mahieu Jacques, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; 11. Minnaert Martin, raadsheer in het hof van beroep te Gent; 12. Van Coppenolle Ingrid, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt; 13. Buyse Peter, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge; 14. Van Der Kelen Dirk, onderzoeksrechter en beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent; 15. Nutkewitz Vivian, vrederechter van het tweede kanton Antwerpen; 16. Desmedt Herwig, beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; 17. Vermylen Charles, raadsheer in het hof van beroep te Brussel. 2. NIET-MAGISTRATEN Werden verkozen verklaard tot lid : De heer Carl Bevernage(*), advocaat; De heer Baudewijn Bouckaert(*), gewoon hoogleraar UG; De heer Pol Deltour, nationaal secretaris van de journalistenvereniging; De heer Alain De Nauw(*), advocaat, gewoon hoogleraar VUB; Mevr. Ariette Geuens, juridisch adviseur bij « De Voorzorg »; De heer Jacques Herbots(*), gewoon hoogleraar KUL; Mevr. Kristine Kloeck, kabinetsadviseur; De heer Fernand Moeykens(*), advocaat; De heer Lucien Potoms, griffier bij het Arbitragehof; Mevr. Helena Remans(*), advocaat; Mevr. Myriam Van Varenbergh, advocaat. Hebben de hoedanigheid van opvolger (art. 259bis-2, § 4 Ger.W.) : De heer Yann Baudts, advocaat; De heer Renaat Broekmans(*), advocaat; De heer Erik Carre(*), advocaat; Mevr. Ann Collin(*), advocaat; De heer Yvan Dangreau, ambtenaar; Mevr. Martine De Busscher, advocaat; De heer Eric Deckers, notaris; De heer André Decraene, bedrijfsjurist; De heer Gabriël Deleu, expert-boekhouder; Mevr. Godelieve De Raeymaeker, advocaat; De heer Christian De Wuif, erenotaris, buitengewoon hoogleraar UG.; Mevr. Ann Driessen, journalist; De heer Frank Franceus, beheerder van de Raad van State; Mevr. Rita Gielen, advocaat-stagiair; Mevr. Raymonda Glorieux, advocaat; De heer Guido Jacobs, eerste auditeur in de Raad van State; Mevr. Bernadette Janssens, jurist bij de Orde van advocaten te Antwerpen; De heer Jean Laenens(*), advocaat, hoogleraar UA; De heer Frank Meersschaut, referendaris bij het Arbitragehof; Mevr. Diane Mintjens, bedrijfsjurist; Mevr. Astrid Norman, oud-magistraat; Mevr. Rita Passemiers, ombudsvrouw van de stad Gent; Mevr. Brigitte Robinson, advocaat; De heer Marcel Smeets, gerechtsdeurwaarder; Mevr. Marie-Paule Smets, ambtenaar; Mevr. Cathy Van Acker, hoogleraar UG; Mevr. Magda Vanbuel, gewezen bediende; Mevr. Rita Van Dale, docent; De heer Romain Vandebroek(*), advocaat; De heer Bernard Van Den Daele, advocaat; De heer Baudoin Van Den Daele, gerechtsdeurwaarder; Mevr. Daniëlle Vandeputte, bedrijfsjurist; De heer Robert Van de Roye, zelfstandig adviseur; Mevr. Marie-Thérèse Vande Wiele, lid van de dienst enquêtes van het Comité P; Mevr. Georgette Vercauteren, hoofdgriffier bij het hof van beroep te Antwerpen; Mevr. Christianne Verhaegen, secretaris-generaal van de « European Federation for Retirement Provision »; De heer Piet Vermeeren, bedrijfsrevisor; De heer Jean-Pierre Westerlinck(*), advocaat. Franstalig college 1. MAGISTRATEN Werden verkozen als lid : 1. Gerard Karin, raadsheer in het hof van beroep te Brussel; 2. De Riemaecker Xavier, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie;
3. Franeau Jean-Louis, président de chambre à la cour d'appel de Mons; 3. Franeau Jean-Louis, kamervoorzitter in het hof van beroep te Bergen;
4. Malmendier Christiane, conseiller à la cour d'appel de Liège; 4. Malmendier Christiane, raadsheer in het hof van beroep te Luik;
5. Devreux Jacqueline, substitut du procureur du Roi près le tribunal 5. Devreux Jacqueline, substituut-procureur des Konings bij de
de première instance de Bruxelles; rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
6. Castin Martine, conseiller à la cour d'appel de Mons; 6. Castin Martine, raadsheer in het hof van beroep te Bergen;
7. Pensis Chantal, premier substitut du procureur du Roi près le 7. Pensis Chantal, eerste substituut-procureur des Konings bij de
tribunal de première instance de Bruxelles; rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
8. Van Espen Jean-Claude, juge d'instruction au tribunal de première 8. Van Espen Jean-Claude, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste
instance de Bruxelles; aanleg te Brussel;
9. Donny Priscilla, vice-président au tribunal de première instance de 9. Donny Priscilla, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg
Bruxelles; te Brussel;
10. Degive Anne-Marie, premier substitut de l'auditeur du travail près 10. Degive Anne-Marie, eerste substituut-arbeidsauditeur bij de
le tribunal du travail de Charleroi; arbeidsrechtbank te Charleroi;
11. Kaiser Alain, substitut du procureur du Roi près le tribunal de 11. Kaiser Alain, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank
première instance de Liège. van eerste aanleg te Luik.
Ont la qualité de successeur (art. 259bis-2, § 4, C.j.) : Hebben de hoedanigheid van opvolger (art. 259bis-2, § 4 Ger.W.) :
1. Liénard Dominique, juge des saisies au tribunal de première 1. Liénard Dominique, beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg
instance de Liège; te Luik;
2. Henrion Charles-Edouard, président des tribunaux du travail de 2. Henrion Charles-Edouard, voorzitter van de arbeidsrechtbanken te
Namur et de Dinant; Namen en Dinant;
3. Joachim Michel, président de chambre à la cour d'appel de Liège; 3. Joachim Michel, kamervoorzitter in het hof van beroep te Luik;
4. Simonis Georges-Henri, premier substitut du procureur du Roi près 4. Simonis Georges-Henri, eerste substituut-procureur des Konings bij
le tribunal de première instance de Charleroi; de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi;
5. Marot Jean-François, juge au tribunal de police de Huy; 5. Marot Jean-François, rechter in de politierechtbank te Huy;
6. De Gryse Paul, substitut du procureur du Roi près le tribunal de 6. De Gryse Paul, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank
première instance de Bruxelles; van eerste aanleg te Brussel;
7. Deloge Yves, substitut général près la cour du travail de Liège; 7. Deloge Yves, substituut-generaal bij het arbeidshof te Luik;
8. Rasir Jean-Louis, premier substitut du procureur du Roi près le 8. Rasir Jean-Louis, eerste substituut-procureur des Konings bij de
tribunal de première instance de Liège; rechtbank van eerste aanleg te Luik;
9. Lèbe Viviane, conseiller à la cour du travail de Liège; 9. Lèbe Viviane, raadsheer in het arbeidshof te Luik;
10. Cruysmans Marc, juge d'instruction au tribunal de première 10. Cruysmans Marc, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste
instance de Nivelles; aanleg te Nijvel;
11. Jacobs Pierre, substitut du procureur du Roi près le tribunal de 11. Jacobs Pierre, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank
première instance de Marche-en-Famenne; van eerste aanleg te Marche-en-Famenne;
12. Henry Christian, substitut du procureur du Roi près le tribunal de 12. Henry Christian, substituut-procureur des Konings bij de rechtbank
première instance de Mons; van eerste aanleg te Bergen;
13. Funck Jean-François, juge au tribunal du travail de Nivelles; 13. Funck Jean-François, rechter in de arbeidsrechtbank te Nijvel;
14. Freres Jean-Marie, vice-président au tribunal de première instance 14. Freres Jean-Marie, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste
d'Eupen; aanleg te Eupen;
15. Goldenberg Emile, juge des saisies au tribunal de première 15. Goldenberg Emile, beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg
instance de Bruxelles; te Brussel;
16. Hennart Luc, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; 16. Hennart Luc, raadsheer in het hof van beroep te Brussel;
17. Toledo Erella, premier substitut du procureur du Roi près le 17. Toledo Erella, eerste substituut-procureur des Konings bij de
tribunal de première instance de Bruxelles; rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
18. Van Lierde Philippe, premier substitut du procureur du Roi près le 18. Van Lierde Philippe, eerste substituut-procureur des Konings bij
tribunal de première instance de Nivelles; de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel;
19. Brandon Isabelle, juge de paix du deuxième canton d'Ixelles; 19. Brandon Isabella, vrederechter van het tweede kanton te Elsene;
20. Charles Pierre, vice-président au tribunal de première instance de 20. Charles Pierre, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg
Mons. te Bergen.
2. NON-MAGISTRATS 2. NIET-MAGISTRATEN
Sont proclamés élus membres : Werden verkozen verklaard tot lid :
Mme Marie-Françoise Berrendorf, fonctionnaire; Mevr. Marie-Françoise Berrendorf, ambtenaar;
M. Jean-François Cats, réviseur d'entreprises; De heer Jean-François Cats, bedrijfsrevisor;
Mme Françoise Collard(*), avocate; Mevr. Françoise Collard(*), advocaat;
M. Jacques Hamaide, avocat; De heer Jacques Hamaide, advocaat;
Mme Nicole Jeanmart(*), professeur ordinaire UCL; Mevr. Nicole Jeanmart(*), gewoon hoogleraar UCL;
M. Marc Preumont(*), avocat, maître de conférences ULB; De heer Marc Preumont(*), advocaat, docent ULB;
M. Jean-Paul Pruvot(**), juriste d'entreprise; De heer Jean-Paul Pruvot (**), bedrijfsjurist;
M. Foulek Ringelheim, président du comité de surveillance de la Banque De heer Foulek Ringelheim, voorzitter van het comité van toezicht op
carrefour; de verrichtingen van de Kruispuntbank;
M. Jean-Claude Scholsem(*), professeur ULg; De heer Jean-Claude Scholsem(*), hoogleraar ULg;
M. Pascal Vrebos, professeur à l'Institut Cooremans, à l'Académie des De heer Pascal Vrebos, leraar aan het Instituut Cooremans, aan de
Beaux-Arts et au Conservatoire royal de Bruxelles; Kunstacademie en aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel;
Mme Jeanine Windey(*), avocate. Mevr. Jeanine Windey(*), advocaat.
Ont la qualité de successeur (art. 259bis-2, § 4, C.j.) : Hebben de hoedanigheid van opvolger (art. 259bis-2, § 4 Ger.W.) :
Mme Annie Allard, conseiller juridique à la RTBF; Mevr. Annie Allard, juridisch raadgever bij de RTBF;
M. Eric Anciaux Henry de Faveaux(*), avocat; De heer Eric Anciaux Henry de Faveaux(*), advocaat;
M. Philippe Andrianne, secrétaire général adjoint de la Ligue des De heer Philippe Andrianne, adjunct-secretaris-generaal van de « Ligue
familles; des familles »;
M. Jean-Maurice Arnould, avocat; De heer Jean-Maurice Arnould, advocaat;
Mme Sonja Baert, officier de police; Mevr. Sonja Baert, politieofficier;
Mme Manon Biar(*), avocate; Mevr. Manon Biar(*), advocaat;
M. Eric Boigelot(*), avocat; De heer Eric Boigelot(*), advocaat;
Mme Marie-Françoise Caby, secrétaire adjoint au parquet; Mevr. Marie-Françoise Caby, adjunct-secretaresse bij het parket;
M. Pierre Chomé, avocat; De heer Pierre Chomé, advocaat;
M. Olivier Collon Windelinckx(*), avocat; De heer Olivier Collon Windelinckx(*), advocaat;
M. Bruno Dayez, avocat; De heer Bruno Dayez, advocaat;
M. Jean Albert Deltenre, avocat; De heer Jean Albert Deltenre, advocaat;
M. Richard Fielz, expert-comptable; De heer Richard Fielz, expert-boekhouder;
M. Jacques Fierens, avocat; De heer Jacques Fierens, advocaat;
M. Bernard Glansdorff(*), avocat, professeur ordinaire ULB; De heer Bernard Glansdorff(*), advocaat, gewoon hoogleraar ULB;
Mme Muriel Gadin, greffier au tribunal de première instance de Liège; Mevr. Muriel Godin, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik;
M. Emmanuel Gueulette, avocat; De heer Emmanuel Gueulette, advocaat;
M. Jean Jacobs, notaire honoraire; De heer Jean Jacobs, erenotaris;
M. Michel Janssens(*), avocat; De heer Michel Janssens (*), advocaat;
M. Charles Jonet, avocat; De heer Charles Jonet, advocaat;
M. Guy Jucquois, professeur ordinaire UCL; De heer Guy Jucquois, gewoon hoogleraar UCL;
M. Emile Knops(*), avocat, maître de conférences ULB; De heer Emile Knops(*), advocaat, docent ULB;
M. Cléonis Leclercq(*), avocat; De heer Cléonis Leclercq(*), advocaat;
M. Michel Lefebvre(*), avocat; De heer Michel Lefebvre(*), advocaat;
M. Jean-Loup Legat(*), avocat; De heer Jean-Loup Legat(*), advocaat;
M. Pierre Legros(*), avocat; De heer Pierre Legros(*), advocaat;
M. Michel Loozen, conseiller juridique à la commune d'Anderlecht; De heer Michel Loozen, juridisch raadgever bij de gemeente Anderlecht;
M. Yves Magerotte(*), avocat; De heer Yves Magerotte(*), advocaat;
M. Philippe Marchandise, juriste d'entreprise; De heer Philippe Marchandise, bedrijfsjurist;
M. Michel Matagne, médecin (expert judiciaire); De heer Michel Matagne, arts (gerechtelijk expert);
M. Paul Maudoux, avocat; De heer Paul Maudoux, advocaat;
Mme Claire Morelle, psychologue; Mevr. Claire Morelle, psycholoog;
M. Claude Parmentier, psychologue; De heer Claude Parmentier, psycholoog;
M. Pierre Paulus de Châtelet, notaire; De heer Pierre Paulus de Châtelet, notaris;
Mme Corinne Poncin, avocate; M. Jacques Remacle(*), avocat; M. René Robaye(*), professeur UCL; M. Philippe Six, directeur général de la Fédération royale des Notaires de Belgique; Mme Gisèle Stépanian(*), avocate; Mme Anne-Marie Stranart(*), avocate; M. Jean-Marc Tassin, expert judiciaire; M. Charles Toussaint, avocat; M. Pierre Van Drooghenbroeck(*), avocat; M. Paul Vanwelde, gérant; M. Dominique Vercruysse, directeur-général de l'Ordre des avocats du barreau de Bruxelles; M. Roger Vigneron(**), professeur ordinaire ULg. Collège néerlandophone 1. MAGISTRATS Ont été élus comme membres : 1. Londers Ghislain, conseiller à la Cour de cassation; 2. Van den Broeck Edithe, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines; 3. Bloch Alain, juge d'instruction au tribunal de première instance de Gand; 4. Desaegher Kathieen, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles; 5. Colpin Jozef, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles; 6. Vandenborne Rosette, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tongres; 7. Rozie Michel, président de chambre à la cour d'appel d'Anvers; 8. Van den Bossche Gaby, juge au tribunal du travail de Bruxelles; 9. Niewold Walter, juge de paix du premier canton de Hasselt; 10. Verhaeghe Frits, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai; 11. Raes Stefaan, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles. Ont la qualité de successeur (art. 259bis-2, § 4, C.j.) : 1. Stassijns Eric, conseiller à la Cour de cassation; 2. De Tandt Francine, vice-président au tribunal de commerce de Bruxelles; 3. Peeters Walter, juge au tribunal de première instance de Termonde; 4. Van Dijck Ilse, juge au tribunal de premiers instance de Turnhout; 5. Franck Baudouin, juge des saisies au tribunal de première instance d'Anvers; 6. Rallier Emmanuel, juge de paix du canton de Deinze; 7. Blondeel Paul, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; 8. Smeets, Edward, juge au tribunal de première instance de Hasselt; 9. Thybergin Robert, président de chambre à la cour d'appel de Gand; 10. Mahieu Jacques, vice-président au tribunal de première instance d'Anvers; 11. Minnaert Martin, conseiller à la cour d'appel de Gand; 12. Van Coppenolle Ingrid, juge au tribunal de première instance de Hasselt; 13. Buyse Peter, juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruges; 14. Van Der Kelen Dirk, juge d'instruction et juge des saisies au tribunal de première instance de Gand; 15. Nutkewitz Vivian, juge de paix du deuxième canton d'Anvers; 16. Desmedt Herwig, juge des saisies au tribunal de première instance de Bruxelles; 17. Vermylen Charles, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles. 2. NON-MAGISTRATS Sont proclamés élus membres : M. Carl Bevernage(*), avocat; M. Baudewijn Bouckaert(*), professeur ordinaire UG; M. Pol Deltour, secrétaire national de l'association des journalistes; M. Alain De Nauw(*), avocat, professeur ordinaire VUB; Mme Arlette Geuens, conseillère juridique chez « De Voorzorg »; M. Jacques Herbots(*), professeur ordinaire KUL; Mme Kristine Kloeck, conseillère de cabinet; M. Fernand Moeykens(*), avocat; M. Lucien Potoms, greffier près la Cour d'arbitrage; Mme Helena Remans(*), avocate; Mme Myriam Van Varenbergh, avocate. Ont la qualité de successeur (art. 259bis-2, § 4, C.j.) : M. Yann Baudts, avocat; M. Renaat Broekmans(*), avocat; M. Erik Carre(*), avocat; Mme Ann Collin(*), avocate; M. Yvan Dangreau, fonctionnaire; Mme Martine De Busscher, avocate; M. Eric Deckers, notaire; M. André Decraene, juriste d'entreprise; M. Gabriël Deleu, expert-comptable; Mme Godelieve De Raeymaeker, avocate; M. Christian De Wulf, notaire honoraire, professeur extraordinaire UG; Mme Ann Driessen, journaliste; M. Frank Franceus, administrateur du Conseil d'Etat; Mme Rita Gielen, avocate-stagiaire; Mme Raymonda Glorieux, avocate; M. Guido Jacobs, premier auditeur au Conseil d'Etat; Mme Bernadette Janssens, juriste chez l'Ordre des avocats d'Anvers; M. Jean Laenens(*), avocat, professeur UA; M. Frank Meersschaut, référendaire près la Cour d'arbitrage; Mme Diane Mintjens, juriste d'Entreprise; Mme Astrid Norman, ancien magistrat; Mme Rita Passemiers, médiatrice de la ville de Gand; Mme Brigitte Robinson, avocate; M. Marcel Smeets, huissier de justice; Mme Marie-Paule Smets, fonctionnaire; Mme Cathy Van Acker, professeur UG; Mme Magda Vanbuel, ancienne employée; Mme Rita Van Dale, chargée de cours; M. Romain Vandebroek(*), avocat; M. Bernard Van Den Daele, avocat; M. Baudoin Van Den Daele, huissier de justice; Mme Danielle Vandeputte, juriste d'Entreprise; M. Robert Van de Roye, conseiller indépendant; Mme Marie-Thérèse Vande Wiele, membre du service enquêtes du Comité P; Mme Georgette Vercauteren, greffier principal près la cour d'appel d'Anvers; Mme Christianne Verhaegen, secrétaire-général du « European Federation for Retirement Provision »; M. Piet Vermeeren, réviseur d'entreprises; M. Jean-Pierre Westerlinck(*), avocat. (*) Candidats présentés par les ordres des avocats ou par les universités et écoles supérieures de la Communauté française et de la Communauté flamande. Mevr. Corinne Poncin, advocaat; De heer Jacques Remacle(*), advocaat; De heer René Robaye(*), hoogleraar UCL; De heer Philippe Six, algemeen directeur van de Koninklijke Vereniging van Notarissen van België; Mevr. Gisèle Stépanian(*), advocaat; Mevr. Anne-Marie Stranart(*), advocaat; De heer Jean-Marc Tassin, gerechtelijk expert; De heer Charles Toussaint, advocaat; De heer Pierre Van Drooghenbroeck(*), advocaat; De heer Paul Vanwelde, zaakvoerder; De heer Dominique Vercruysse, algemeen directeur van de Orde van advocaten van de balie van Brussel; De heer Roger Vigneron(**), gewoon hoogleraar ULg. (*) Kandidaten voorgedragen door de orden van advocaten of door de universiteiten en hogescholen van de Vlaamse en Franse Gemeenschap.
(**) Candidats avec connaissance de l'allemand. (**) Kandidaten met kennis van het Duits.
^