← Retour vers "Liste des bureaux de change enregistrés en Belgique La liste, arrêtée le 12 janvier 1999,
des bureaux de change enregistrés en Belgique es(...) Bruxelles, le 28 juillet 1999. Le président, J.-L. Duplat. La
liste, arrêtée le 12 jan(...)"
| Liste des bureaux de change enregistrés en Belgique La liste, arrêtée le 12 janvier 1999, des bureaux de change enregistrés en Belgique es(...) Bruxelles, le 28 juillet 1999. Le président, J.-L. Duplat. La liste, arrêtée le 12 jan(...) | Lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren De op 12 januari 1999 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde wisselkantor(...) Brussel, 28 juli 1999. De voorzitter, J.-L. Duplat. De op 12 januari 1999 opgemaakte l(...) |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE | COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN |
| Liste des bureaux de change enregistrés en Belgique (article 7 de | Lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren (artikel 7 van |
| l'arrêté royal du 27 décembre 1994 relatif aux bureaux de change et au | het koninklijk besluit van 27 december 1994 betreffende de |
| commerce des devises) | wisselkantoren en de valutahandel) |
| La liste, arrêtée le 12 janvier 1999, des bureaux de change | De op 12 januari 1999 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde |
| enregistrés en Belgique est modifiée à la rubrique « 1. BUREAUX DE | wisselkantoren wordt gewijzigd in de rubriek « 1. WISSELKANTOREN |
| CHANGE CONSTITUES SOUS FORME DE SOCIETE » par l'adjonction de « UNITED | OPGERICHT IN DE VORM VAN EEN VENNOOTSCHAP » door toevoeging van « |
| EUROPHIL S.L., rue de la Gouttière 21, 1000 Bruxelles ». | UNITED EUROPHIL S.L., Gootstraat 21, 1000 Brussel ». |
| Bruxelles, le 28 juillet 1999. | Brussel, 28 juli 1999. |
| Le président, | De voorzitter, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |
| La liste, arrêtée le 12 janvier 1999, des bureaux de change | De op 12 januari 1999 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde |
| enregistrés en Belgique est modifiée à la rubrique « 1. BUREAUX DE | wisselkantoren wordt gewijzigd in de rubriek « 1. WISSELKANTOREN |
| CHANGE CONSTITUES SOUS LA FORME DE SOCIETE » par la radiation de « | OPGERICHT IN DE VORM VAN EEN VENNOOTSCHAP » door de doorhaling van « |
| Copine Exchange S.A., Passage de la Gare 13, 5000 Namur ». | Copine Exchange S.A., Passage de la Gare 13, 5000 Namur ». |
| Bruxelles, le 28 juillet 1999. | Brussel, 28 juli 1999. |
| Le président, | De voorzitter, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |
| La liste, arrêtée le 12 janvier 1999, des bureaux de change | De op 12 januari 1999 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde |
| enregistrés en Belgique est modifiée à la rubrique « 1. Bureaux de | wisselkantoren wordt gewijzigd in de rubriek « 1. Wisselkantoren |
| change constitués sous la forme de société » par le remplacement de « | opgericht in de vorm van een vennootschap » door Chequepoint (Belgium) |
| Chequepoint (Belgium) S.A., avenue Louise 475, 1050 Bruxelles », par « | N.V., Louizalaan 475, 1050 Brussel » te vervangen door « Chequepoint |
| Chequepoint (Belgium) S.P.R.L., avenue Franklin Roosevelt 142, 1050 Bruxelles ». | (Belgium) B.V.B.A. Franklin Rooseveltlaan 142, 1050 Brussel ». |
| Bruxelles, le 1er septembre 1999. | Brussel, 1 september 1999. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |
| La liste, arrêtée le 12 janvier 1999, des bureaux de change | De op 12 januari 1999 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde |
| enregistrés en Belgique est modifiée à la rubrique « 1. Bureaux de | wisselkantoren wordt gewijzigd in de rubriek « 1. Wisselkantoren |
| change constitués sous la forme de société » par la radiation de « | opgericht in de vorm van een vennootschap » door de doorhaling van « |
| Superchange S.A., rue du Marché aux Herbes 55, 1000 Bruxelles ». | Superchange N.V., Grasmarkt 55, 1000 Brussel ». |
| Bruxelles, le 1er septembre 1999. | Brussel, 1 september 1999. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| J.-L. Duplat | J.-P. Duplat |