Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Liste du --
← Retour vers "Liste des contrôles arithmétiques et logiques réalisés au départ des comptes annuels présentés conformément aux schémas prévus par l'arrêté royal du 8 octobre 1976 En application de l'article 9, § 9, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 re La Centrale des Bilans communique que les modifications suivantes sont apportées, avec effet au 1"
Liste des contrôles arithmétiques et logiques réalisés au départ des comptes annuels présentés conformément aux schémas prévus par l'arrêté royal du 8 octobre 1976 En application de l'article 9, § 9, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 re La Centrale des Bilans communique que les modifications suivantes sont apportées, avec effet au 1 Lijst van de rekenkundige en logische controles uitgevoerd op de jaarrekeningen opgesteld volgens de schema's voorzien in het koninklijk besluit van 8 oktober 1976 In toepassing van artikel 9, § 9, van het koninklijk besluit van 25 november De Balanscentrale deelt mee dat de volgende wijzigingen met ingang vanaf 1 januari 1999 worden aang(...)
BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE NATIONALE BANK VAN BELGIE
Liste des contrôles arithmétiques et logiques réalisés au départ des Lijst van de rekenkundige en logische controles uitgevoerd op de
comptes annuels présentés conformément aux schémas prévus par l'arrêté jaarrekeningen opgesteld volgens de schema's voorzien in het
royal du 8 octobre 1976 koninklijk besluit van 8 oktober 1976
En application de l'article 9, § 9, de l'arrêté royal du 25 novembre In toepassing van artikel 9, § 9, van het koninklijk besluit van 25
1991 relatif à la publicité des actes et documents des sociétés et des november 1991 op de openbaarmaking van akten en stukken van
entreprises, la Banque Nationale de Belgique publie au Moniteur belge vennootschappen en ondernemingen, maakt de Nationale Bank van België
la liste des contrôles arithmétiques et logiques réalisés au départ de lijst bekend van de rekenkundige en logische controles uitgevoerd
des comptes annuels présentés conformément aux schémas prévus par op de jaarrekeningen opgesteld volgens de schema's voorzien in het
l'arrêté royal du 8 octobre 1976 relatif aux comptes annuels des koninklijk besluit van 8 oktober 1976 met betrekking tot de
entreprises et déposés sur papier. Le respect de ces contrôles est jaarrekening van de ondernemingen die op papier worden neergelegd. De
également une condition d'acceptation par la Banque Nationale de naleving van die controles vormt ook een voorwaarde van de aanvaarding
Belgique du dépôt sur disquette de ces comptes annuels. door de Nationale Bank van België van de neerlegging op diskette van
La Centrale des Bilans communique que les modifications suivantes sont die jaarrekeningen. De Balanscentrale deelt mee dat de volgende wijzigingen met ingang
apportées, avec effet au 1er janvier 1999, à la liste publiée au vanaf 1 januari 1999 worden aangebracht aan de lijst gepubliceerd in
Moniteur belge du 9 mars 1994 (p. 5885 et suivantes) et modifiée le 30 het Belgisch Staatsblad van 9 maart 1994 (blz. 5885 en volgende) en
janvier 1997 (Moniteur belge du 30 janvier 1997, p. 1720 et suivantes) gewijzigd op 30 januari 1997 (Belgisch Staatsblad van 30 januari 1997,
: p. 1720 en volgende) :
A. LISTE DES CONTROLES REALISES AU DEPART DU SCHEMA COMPLET A. LIJST VAN DE CONTROLES UITGEVOERD OP HET VOLLEDIG SCHEMA
II. COMPTE DE RESULTATS, AFFECTATIONS ET PRELEVEMENTS II. RESULTATENREKENING EN RESULTAATVERWERKING
II.1. CONTROLES VALABLES QUELLE QUE SOIT LA PRESENTATION DU COMPTE DE II.1. CONTROLES DIE GELDEN ONGEACHT DE VOORSTELLING VAN DE
RESULTATS RESULTATENREKENING
L'équation "62 ET 9087 SI (-) 62 > 50 000 EUR" est ajoutée pour les De vergelijking "62 EN 9087 ALS (-) 62 > 50 000 EUR" is toegevoegd
comptes annuels établis en EUR. voor de jaarrekeningen die in EUR zijn opgemaakt.
L'équation "62 ET 9087 SI (-) 62 > 2 Mio de BEF" ne reste valable que De vergelijking "62 EN 9087 ALS (-) 62 > 2 Mln BEF" blijft slechts
pour les comptes annuels établis en BEF. geldig voor de jaarrekeningen die in BEF zijn opgemaakt.
B. LISTE DES CONTROLES REALISES AU DEPART DU SCHEMA ABREGE B. LIJST VAN DE CONTROLES UITGEVOERD OP HET VERKORT SCHEMA
II. COMPTE DE RESULTATS, AFFECTATIONS ET PRELEVEMENTS II. RESULTATENREKENING EN RESULTAATVERWERKING
L'équation "62 ET 9087 SI (-) 62 > 50 000 EUR" est ajoutée pour les De vergelijking A62 EN 9087 ALS (-) 62 > 50.000 EUR is toegevoegd voor
comptes annuels établis en EUR. de jaarrekeningen die in EUR zijn opgemaakt.
L'équation "62 ET 9087 SI (-) 62 > 2 Mio de BEF" ne reste valable que De vergelijking "62 EN 9087 ALS (-) 62 > 2 Mln BEF" blijft slechts
pour les comptes annuels établis en BEF. geldig voor de jaarrekeningen die in BEF zijn opgemaakt.
^