← Retour vers "Liste des bureaux de change enregistrés en Belgique La liste, arrêtée le 13 janvier 1998,
des bureaux de change enregistrés en Belgique es(...) Bruxelles, le 5 juin 1998. Le Président, J.-L. Duplat. La
liste, arrêtée le 13 janvier(...)"
| Liste des bureaux de change enregistrés en Belgique La liste, arrêtée le 13 janvier 1998, des bureaux de change enregistrés en Belgique es(...) Bruxelles, le 5 juin 1998. Le Président, J.-L. Duplat. La liste, arrêtée le 13 janvier(...) | Lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren De op 13 januari 1998 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde wisselkantor(...) Brussel, 5 juni 1998. De Voorzitter, J.-L. Duplat. De op 13 januari 1998 opgemaakte li(...) |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE | COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN |
| Liste des bureaux de change enregistrés en Belgique (article 7 de | Lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren (artikel 7 van |
| l'arrêté royal du 27 décembre 1994 relatif aux bureaux de change et au | het koninklijk besluit van 27 december 1994 betreffende de |
| commerce des devises) | wisselkantoren en de valutahandel) |
| La liste, arrêtée le 13 janvier 1998, des bureaux de change | De op 13 januari 1998 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde |
| enregistrés en Belgique est modifiée à la rubrique « 1. BUREAUX DE | wisselkantoren wordt gewijzigd in de rubriek « 1. WISSELKANTOREN |
| CHANGE ETABLIS COMME PERSONNES PHYSIQUES » par le remplacement de « | GEVESTIGD ALS NATUURLIJKE PERSONEN » door « De heer Jacques LEMBOURG, |
| Monsieur Jacques LEMBOURG, rue des Ebéarts 5, 7350 Hensies, faisant le | rue des Ebéarts 5, 7350 Hensies, met handelsbenaming « AGENCE LEMBOURG |
| commerce sous la dénomination « AGENCE LEMBOURG Jacques, rue de la | |
| Chaussée 15, 7000 Mons et Autoroute E19 Tournai - Lille, poste | Jacques, rue de la Chaussée 15, 7000 Mons et Autoroute E19 Tournai - |
| frontière de Lamain, 7522 Lamain » », par « Monsieur Jacques LEMBOURG, | Lille, poste frontière de Lamain, 7522 Lamain » te vervangen door « De |
| rue de la Chaussée 1, 7000 Mons, faisant le commerce sous la | heer Jacques LEMBOURG, rue de la Chaussée 1, 7000 Mons, met |
| dénomination « AGENCE LEMBOURG Jacques, rue de la Chaussée 1, 7000 | handelsbenaming « AGENCE LEMBOURG Jacques, rue de la Chaussée 1, 7000 |
| Mons et Autoroute E19 Tournai - Lille, poste frontière de Lamain, 7522 | Mons et Autoroute E19 Tournai - Lille, poste frontière de Lamain, 7522 |
| Lamain ». | Lamain ». |
| Bruxelles, le 5 juin 1998. | Brussel, 5 juni 1998. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |
| La liste, arrêtée le 13 janvier 1998, des bureaux de change | De op 13 januari 1998 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde |
| enregistrés en Belgique est modifiée à la rubrique « 1. Bureaux de | wisselkantoren wordt gewijzigd in de rubriek « 1. Wisselkantoren |
| change constitués sous forme de société » par la radiation de « | opgericht in de vorm van een vennootschap » door de doorhaling van « |
| American Express International Inc., boulevard du Souverain 100, 1170 Bruxelles ». | American Express International Inc., Vorstlaan 100, 1170 Brussel ». |
| Bruxelles, le 17 novembre 1998. | Brussel, 17 november 1998. |
| Le président, | De voorzitter, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |