Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Journal Officiel Des Communautés Européennes du --
← Retour vers "Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 123 4 mai 2001 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité Règlement n° 869/2001 de la Commission du 3 mai 2001 établissant les valeurs forfaitaire(...) Règlement (CE) n° 870/2001 de la Commission du 3 mai 2001 déterminant la mesure dans laquelle les d(...)"
Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 123 4 mai 2001 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité Règlement n° 869/2001 de la Commission du 3 mai 2001 établissant les valeurs forfaitaire(...) Règlement (CE) n° 870/2001 de la Commission du 3 mai 2001 déterminant la mesure dans laquelle les d(...) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 123 4 mei 2001 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening nr. 869/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot vaststelling van forfaitaire (...) Verordening (EG) nr. 870/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot vaststelling van de mate waarin g(...)
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE
Journal officiel des Communautés européennes Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Sommaire Inhoud
L 123 4 mai 2001 L 123 4 mei 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 869/2001 de la Commission du 3 mai 2001 établissant Verordening (EG) nr. 869/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 870/2001 de la Commission du 3 mai 2001 déterminant Verordening (EG) nr. 870/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren
introduites en avril 2001 pour certains produits des secteurs de la slachtpluimvee en eieren, die in april 2001 worden ingediend op grond
viande de volaille et des oeufs dans le cadre du régime prévu dans les van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten
accords conclus entre la Communauté et la République de Pologne, la overeenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de
République de Hongrie, la République tchèque, la Slovaquie, la Tsjechische Republiek, Slowakije, Roemenië en Bulgarije
Roumanie et la Bulgarie peuvent être acceptées
Règlement (CE) n° 871/2001 de la Commission du 3 mai 2001 déterminant Verordening (EG) nr. 871/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren
introduites en avril 2001 pour certains produits du secteur des oeufs eieren en slachtpluimvee, die in april 2001 worden ingediend op grond
et de la viande de volaille dans le cadre des règlements (CE) n°
1474/95 et (CE) n° 1251/96 peuvent être acceptées van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96
Règlement (CE) n° 872/2001 de la Commission du 3 mai 2001 déterminant Verordening (EG) nr. 872/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector
introduites en avril 2001 pour certains produits à base de viande de slachtpluimvee, die in april 2001 worden ingediend op grond van de
volaille peuvent être acceptées dans le cadre du régime prévu par le regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de
règlement (CE) n° 774/94 du Conseil portant ouverture et mode de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van
gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde
viande de volaille et certains autres produits agricoles andere landbouwproducten
Règlement (CE) n° 873/2001 de la Commission du 3 mai 2001 fixant la Verordening (EG) nr. 873/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1701/2000 het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/2000
Règlement (CE) n° 874/2001 de la Commission du 3 mai 2001 fixant la Verordening (EG) nr. 874/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2014/2000 het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2014/2000
Règlement (CE) n° 875/2001 de la Commission du 3 mai 2001 fixant la Verordening (EG) nr. 875/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
restitution maximale à l'exportation d'orge dans le cadre de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2317/2000 kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2317/2000
Règlement (CE) n° 876/2001 de la Commission du 3 mai 2001 fixant la Verordening (EG) nr. 876/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
restitution maximale à l'exportation de seigle dans le cadre de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rogge in het
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1740/2000 kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1740/2000
Règlement (CE) n° 877/2001 de la Commission du 3 mai 2001 fixant la Verordening (EG) nr. 877/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
restitution maximale à l'exportation d'avoine dans le cadre de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van haver in het
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2097/2000 kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2097/2000
Règlement (CE) n° 878/2001 de la Commission du 3 mai 2001 fixant Verordening (EG) nr. 878/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
l'abattement maximal du droit à l'importation de maïs dans le cadre de vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 555/2001 in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 555/2001
Règlement (CE) n° 879/2001 de la Commission du 3 mai 2001 fixant Verordening (EG) nr. 879/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
l'abattement maximal du droit à l'importation de maïs dans le cadre de vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 730/2001 in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 730/2001
Règlement (CE) n° 880/2001 de la Commission du 3 mai 2001 fixant le Verordening (EG) nr. 880/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
correctif applicable à la restitution pour les céréales vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen
correctiebedrag
Règlement (CE) n° 881/2001 de la Commission du 3 mai 2001 fixant le Verordening (EG) nr. 881/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
correctif applicable à la restitution pour le malt vaststelling van het op de restitutie voor mout toe te passen
* Règlement (CE) n° 882/2001 de la Commission du 3 mai 2001 dérogeant correctiebedrag * Verordening (EG) nr. 882/2001 van de Commissie van 3 mei 2001 tot
à certaines dispositions du règlement (CEE) n° 3887/92 portant afwijking van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende
modalités d'application du système intégré de gestion et de contrôle uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en
relatif à certains régimes d'aides communautaires, compte tenu de la controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen, als
fièvre aphteuse et de conditions climatiques inhabituelles gevolg van de maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer en
van uitzonderlijke weersomstandigheden
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2001/346/CE : 2001/346/EG :
* Décision du Conseil du 24 avril 2001 autorisant la République * Beschikking van de Raad van 24 april 2001 waarbij de Portugese
Republiek wordt gemachtigd om de overeenkomst met de Republiek
portugaise à reconduire jusqu'au 9 avril 2002 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 9 april 2002
2001/347/CE : 2001/347/EG :
* Décision du Conseil du 24 avril 2001 autorisant le Royaume d'Espagne * Beschikking van de Raad van 24 april 2001 waarbij het Koninkrijk
Spanje wordt gemachtigd om de overeenkomst met de Republiek
à reconduire jusqu'au 7 mars 2002 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 7 maart 2002
Commission Commissie
2001/348/CE : 2001/348/EG :
* Décision de la Commission du 23 avril 2001 portant fixation de * Beschikking van de Commissie van 23 april 2001 tot vaststelling, op
mesures spécifiques dans le secteur de la viande bovine en ce qui grond van Verordening (EG) nr. 2777/2000, van specifieke maatregelen
concerne l'Autriche, conformément au règlement (CE) n° 2777/2000 voor de rundvleessector in Oostenrijk (kennisgeving geschied onder
(notifiée sous le numéro C(2001) 1109) nummer C(2001) 1109)
2001/349/CE : 2001/349/EG :
* Décision de la Commission du 3 mai 2001 modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 3 mei 2001 houdende wijziging van
2001/327/CE relative aux restrictions en matière de mouvement Beschikking 2001/327/EG tot vaststelling van beperkende maatregelen
d'animaux des espèces sensibles en ce qui concerne la fièvre aphteuse met betrekking tot verplaatsingen van dieren van voor mond- en
et abrogeant la décision 2001/263/CE (notifiée sous le numéro C(2001) klauwzeer gevoelige soorten en houdende intrekking van Beschikking
1214) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 2001/263/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1214) (Voor de
EER relevante tekst)
2001/350/CE : 2001/350/EG :
* Décision n° 1/2001 du comité de coopération douanière ACP-CE du 20 * Besluit nr. 1/2001 van het ACS-EG-Comité voor douanesamenwerking van
avril 2001 portant dérogation à la définition de la notion de 20 april 2001 houdende afwijking van de definitie van het begrip
"produits originaires" pour tenir compte de la situation particulière "producten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van
de la Zambie en ce qui concerne sa production de fils de polyester Zambia met betrekking tot de productie van garens van polyester-katoen
coton (position SH ex5509) van GS-post ex5509
2001/351/CE : 2001/351/EG :
* Décision n° 2/2001 du comité de coopération douanière ACP-CE du 20 * Besluit nr. 2/2001 van het ACS-EG-Comité voor douanesamenwerking van
avril 2001 portant dérogation à la définition de la notion de produits 20 april 2001 houdende afwijking van de definitie van het begrip
originaires pour tenir compte de la situation particulière de Fidji en "producten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van
ce qui concerne sa production de certains articles d'habillement et de Fiji wat de productie van bepaalde kledingartikelen en hoofddeksels
coiffure betreft
Rectificatifs Rectificaties
* Rectificatif à l'orientation de la Banque centrale européenne du 31 * Rectificatie van richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31
août 2000 concernant les instruments et procédures de politique augustus 2000 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en -procedures
monétaire de l'Eurosystème (BCE/2000/7) (JO L 310 du 11.12.2000) van het Eurosysteem (EG :B/2000/7) (PB L 310 van 11.12.2000)
L 124 4 mai 2001 L 124 4 mei 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
... ...
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2001/330/CE : 2001/330/EG :
* Décision du Conseil du 9 avril 2001 concernant la conclusion de * Besluit van de Raad van 9 april 2001 inzake de sluiting van de
l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement Interimovereenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de
entre la Communauté européenne, d'une part, et l'ancienne République Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische
yougoslave de Macédoine, d'autre part Republiek Macedonië, anderzijds
Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen
entre la Communauté européenne, d'une part, et l'ancienne République de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische
yougoslave de Macédoine, d'autre part Republiek Macedonië, anderzijds
L 125 5 mai 2001 L 125 5 mei 2001
Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de
européenne Europese Unie
2001/352/PESC : 2001/352/GBVB :
* Décision du Conseil du 9 avril 2001 concernant la conclusion de * Besluit van de Raad van 9 april 2001 tot sluiting van de
l'accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek
Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de Joegoslavië (FRJ) betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie
l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougo-slavie van de Europese Unie (EUMM) in de FRJ
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek
Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de
l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 886/2001 de la Commission du 4 mai 2001 établissant Verordening (EG) nr. 886/2001 van de Commissie van 4 mei 2001 tot
les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 887/2001 de la Commission du 4 mai 2001 fixant la Verordening (EG) nr. 887/2001 van de Commissie van 4 mei 2001 tot
restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains ronds vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige
dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2281/2000 volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening
(EG) nr. 2281/2000
Règlement (CE) n° 888/2001 de la Commission du 4 mai 2001 fixant la Verordening (EG) nr. 888/2001 van de Commissie van 4 mei 2001 tot
restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains moyens et vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van
longs A dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van
2282/2000 de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2282/2000
Règlement (CE) n° 889/2001 de la Commission du 4 mai 2001 fixant la Verordening (EG) nr. 889/2001 van de Commissie van 4 mei 2001 tot
restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains moyens et vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van
longs A dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van
2283/2000 de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2283/2000
Règlement (CE) n° 890/2001 de la Commission du 4 mai 2001 fixant la Verordening (EG) nr. 890/2001 van de Commissie van 4 mei 2001 tot
restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains longs vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige
dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2284/2000 volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening
(EG) nr. 2284/2000
Règlement (CE) n° 891/2001 de la Commission du 4 mai 2001 fixant la Verordening (EG) nr. 891/2001 van de Commissie van 4 mei 2001 tot
subvention maximale à l'expédition de riz décortiqué à grains longs, à vaststelling van de maximumsubsidie voor de verzending van
destination de l'île de la Réunion dans le cadre de l'adjudication langkorrelige gedopte rijst naar het eiland Réunion, in het kader van
visée au règlement (CE) n° 2285/2000 de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2285/2000
Règlement (CE) n° 892/2001 de la Commission du 4 mai 2001 fixant le Verordening (EG) nr. 892/2001 van de Commissie van 4 mei 2001 tot
prix maximal d'achat et les quantités de viande bovine achetées à vaststelling van de maximumaankoopprijs en de bij interventie aan te
l'intervention pour la 266e adjudication partielle effectuée dans le kopen hoeveelheden rundvlees voor de 266e deelinschrijving in het
cadre des mesures générales d'intervention conformément au règlement kader van de algemene interventiemaatregelen overeenkomstig
(CEE) n° 1627/89 Verordening (EEG) nr. 1627/89
Règlement (CE) n° 893/2001 de la Commission du 4 mai 2001 fixant le Verordening (EG) nr. 893/2001 van de Commissie van 4 mei 2001 tot
prix d'achat maximal pour la viande bovine dans le cadre de la vaststelling van de maximumaankoopprijs voor de tweede
deuxième adjudication partielle conformément au règlement (CE) n° 690/2001 deelinschrijving op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001
* Directive 2001/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 avril * Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4
2001 concernant l'assainissement et la liquidation des établissements april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van
de crédit kredietinstellingen
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2001/353/CE : 2001/353/EG :
* Décision du Conseil du 9 avril 2001 fixant les nouvelles lignes * Besluit van de Raad van 9 april 2001 tot vaststelling van de nieuwe
directrices applicables aux actions et mesures à entreprendre au titre richtsnoeren die gelden voor acties en maatregelen die genomen zullen
du programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération worden krachtens het meerjarenprogramma ter bevordering van de
internationale dans le secteur de l'énergie (1998-2002), découlant du internationale samenwerking in de energiesector (1998-2002),
programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de voortvloeiend uit het meerjarenkaderprogramma voor acties in de
l'énergie et des mesures connexes energiesector en begeleidende maatregelen
Commission Commissie
2001/354/CE : 2001/354/EG :
* Décision de la Commission du 20 mars 2001 relative à une procédure * Beschikking van de Commissie van 20 maart 2001 in een procedure op
d'application de l'article 82 du traité CE (Affaire COMP/35.141 - grond van artikel 82 van het EG-Verdrag (zaak COMP/35.141 - Deutsche
Deutsche Post AG) (notifiée sous le numéro C(2001) 728) (Texte Post AG) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 728) (Voor de EER
présentant de l'intérêt pour l'EEE) relevante tekst)
2001/355/CE : 2001/355/EG :
* Décision de la Commission du 19 avril 2001 concernant la * Beschikking van de Commissie van 19 april 2001 betreffende de
prolongation de la dérogation accordée à l'Allemagne conformément à verlenging van een aan Duitsland verleende ontheffing uit hoofde van
l'article 8, paragraphe 2, point c), de la directive 70/156/CEE du artikel 8, lid 2, onder c), van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad
Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten
relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens
(notifiée sous le numéro C(2001) 1095) daarvan (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1095)
2001/356/CE : 2001/356/EG :
* Décision de la Commission du 4 mai 2001 relative à certaines mesures * Beschikking van de Commissie van 4 mei 2001 tot vaststelling van
beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het
de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni et abrogeant la Verenigd Koninkrijk en houdende intrekking van Beschikking 2001/172/EG
décision 2001/172/CE (notifiée sous le numéro C(2001) 1406) (Texte (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1406) (Voor de EER
présentant de l'intérêt pour l'EEE) relevante tekst)
L 126 8 mai 2001 L 126 8 mei 2001
Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de
européenne Europese Unie
2001/357/PESC : 2001/357/GBVB :
* Position commune du Conseil du 7 mai 2001 concernant des mesures * Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 7 mei 2001 betreffende
restrictives à l'encontre du Liberia beperkende maatregelen tegen Liberia
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 894/2001 de la Commission du 7 mai 2001 établissant Verordening (EG) nr. 894/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 tot
les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 895/2001 de la Commission du 7 mai 2001 fixant, pour Verordening (EG) nr. 895/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 tot
le mois d'avril 2001, le taux de change spécifique du montant du vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de vergoeding van de
remboursement des frais de stockage dans le secteur du sucre opslagkosten in de suikersector voor de maand april 2001
* Règlement (CE) n° 896/2001 de la Commission du 7 mai 2001 portant * Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001
modalités d'application du règlement (CEE) n° 404/93 du Conseil en ce houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de
qui concerne le régime d'importation de bananes dans la Communauté Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap
Règlement (CE) n° 897/2001 de la Commission du 7 mai 2001 rectifiant Verordening (EG) nr. 897/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende
les règlements (CE) n° 437/2001 et (CE) n° 677/2001 concernant la rectificatie van de Verordeningen (EG) nr. 437/2001 en (EG) nr.
fixation des taux de change spécifiques du montant du remboursement 677/2001 tot vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de
des frais de stockage du sucre vergoeding van de opslagkosten in de suikersector
* Règlement (CE) n° 898/2001 de la Commission du 7 mai 2001 complétant * Verordening (EG) nr. 898/2001 van de Commissie van 7 mei 2001
l'annexe du règlement (CE) n° 2400/96 relatif à l'inscription de houdende aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96
certaines dénominations dans le "Registre des appellations d'origine betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register
protégées et des indications géographiques protégées" prévu au van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische
règlement (CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la protection des aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad
indications géographiques et des appellations d'origine des produits inzake de bescherming van geografische aanduidingen en
agricoles et des denrées alimentaires oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
Règlement (CE) n° 899/2001 de la Commission du 7 mai 2001 concernant Verordening (EG) nr. 899/2001 van de Commissie van 7 mei 2001
la délivrance de certificats d'importation pour les aulx originaires betreffende de afgifte van invoercertificaten voor knoflook van
de Chine oorsprong uit China
^