Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Journal Officiel Des Communautés Européennes du --
← Retour vers "Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 101 11 avril 2001 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité ... II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité Cons 2001/264/CE : * Décision du Conseil du 19 mars 2001 adoptant le règlement de sécurité du Conseil(...)"
Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 101 11 avril 2001 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité ... II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité Cons 2001/264/CE : * Décision du Conseil du 19 mars 2001 adoptant le règlement de sécurité du Conseil(...) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 101 11 april 2001 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ... II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad * Besluit van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE
Journal officiel des Communautés européennes Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Sommaire Inhoud
L 101 11 avril 2001 L 101 11 april 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
... ...
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2001/264/CE : 2001/264/EG :
* Décision du Conseil du 19 mars 2001 adoptant le règlement de * Besluit van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van
sécurité du Conseil beveiligingsvoorschriften van de Raad
L 102 12 avril 2001 L 102 12 april 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 722/2001 du Conseil du 4 avril 2001 relatif à la * Verordening (EG) nr. 722/2001 van de Raad van 4 april 2001
conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de
contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2003, van de
économique européenne et la République de Côte d'Ivoire concernant la vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in
pêche au large de la Côte d'Ivoire, pour la période du 1er juillet de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
2000 au 30 juin 2003 Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 2000 tot en met
financière prévues par l'accord entre la Communauté économique 30 juni 2003, van de vangstmogelijkheden en de financiële
européenne et la République de Côte d'Ivoire concernant la pêche au tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese
large de la Côte d'Ivoire pour la période du 1er juillet 2000 au 30 Economische Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust inzake de visserij
juin 2003 voor de kust van Ivoorkust
* Règlement (CE) n° 723/2001 du Conseil du 4 avril 2001 concernant la * Verordening (EG) nr. 723/2001 van de Raad van 4 april 2001
conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor
compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 geldende
économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée vangstmogelijkheden en financiële compensatie, zoals bedoeld in de
équatoriale concernant la pêche au large de la côte de Guinée Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering
équatoriale pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 van de Republiek Equatoriaal-Guinea inzake de visserij voor de kust
van Equatoriaal-Guinea
* Règlement (CE) n° 724/2001 du Conseil du 4 avril 2001 modifiant le * Verordening (EG) nr. 724/2001 van de Raad van 4 april 2001 houdende
règlement (CE) n° 850/98 visant à la conservation des ressources de wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 voor de instandhouding van
pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van
d'organismes marins jonge exemplaren van mariene organismen
Règlement (CE) n° 725/2001 de la Commission du 11 avril 2001 Verordening (EG) nr. 725/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 726/2001 de la Commission du 11 avril 2001 fixant Verordening (EG) nr. 726/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
les prix minimaux de vente du beurre et les montants maximaux de vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de
l'aide à la crème, au beurre et au beurre concentré pour la 73e maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die
adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication gelden voor de 73e bijzondere inschrijving in het kader van de in
permanente prévue par le règlement (CE) n° 2571/97 Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving
Règlement (CE) n° 727/2001 de la Commission du 11 avril 2001 fixant le Verordening (EG) nr. 727/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
prix maximal d'achat du beurre pour la 26e adjudication effectuée dans vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 26e
le cadre de l'adjudication permanente régie par le règlement (CE) n° inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2771/1999
2771/1999 bedoelde permanente inschrijving
Règlement (CE) n° 728/2001 de la Commission du 11 avril 2001 fixant le Verordening (EG) nr. 728/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat
montant maximal de l'aide au beurre concentré pour la 245e voor de 245e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader
adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening
permanente prévue par le règlement (CEE) n° 429/90 (EEG) nr. 429/90
* Règlement (CE) n° 729/2001 de la Commission du 11 avril 2001 * Verordening (EG) nr. 729/2001 van de Commissie van 11 april 2001
établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de
en douane de certaines marchandises périssables douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen
Règlement (CE) n° 730/2001 de la Commission du 11 avril 2001 relatif à Verordening (EG) nr. 730/2001 van de Commissie van 11 april 2001
l'ouverture d'adjudications de l'abattement du droit à l'importation betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de
de maïs en Espagne en provenance des pays tiers vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs, van
herkomst uit derde landen, in Spanje
* Règlement (CE) n° 731/2001 de la Commission du 11 avril 2001 * Verordening (EG) nr. 731/2001 van de Commissie van 11 april 2001
modifiant le règlement (CE) n° 1608/2000 fixant des mesures houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1608/2000 tot vaststelling
transitoires dans l'attente des mesures définitives d'application du van overgangsmaatregelen in afwachting van de definitieve
règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil portant organisation commune du uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad
marché vitivinicole houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
* Règlement (CE) n° 732/2001 de la Commission du 11 avril 2001 * Verordening (EG) nr. 732/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
modifiant le règlement (CE) n° 1498/1999 portant modalités wijziging van Verordening (EG) nr. 1498/1999 houdende
d'application du règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil en ce qui uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
concerne les communications entre les Etats membres et la Commission betreffende de mededelingen van gegevens tussen de lidstaten en de
dans le secteur du lait et des produits laitiers Commissie in de sector melk en zuivelproducten
* Règlement (CE) n° 733/2001 de la Commission du 11 avril 2001 * Verordening (EG) nr. 733/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
modifiant le règlement (CE) n° 180/2001 qui déroge aux modalités wijziging van Verordening (EG) nr. 180/2001 waarbij, in verband met
d'application du règlement (CE) n° 1251/1999 du Conseil en ce qui het slechte weer in bepaalde gebieden van de Gemeenschap, wordt
concerne le gel des terres suite à de mauvaises conditions climatiques afgeweken van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr.
dans certaines régions de la Communaut 1251/1999 van de Raad ten aanzien van de braaklegging
Règlement (CE) n° 734/2001 de la Commission du 11 avril 2001 fixant Verordening (EG) nr. 734/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
les droits à l'importation dans le secteur du riz vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst
Règlement (CE) n° 735/2001 de la Commission du 11 avril 2001 fixant Verordening (EG) nr. 735/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en
produits laitiers zuivelproducten
Règlement (CE) n° 736/2001 de la Commission du 11 avril 2001 Verordening (EG) nr. 736/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
déterminant dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes vaststelling van de aantallen dieren waarvoor gevolg kan worden
de droits d'importation déposées au mois d'avril 2001 pour les jeunes gegeven aan de aanvragen om rechten op invoer die in april 2001 zijn
bovins mâles destinés à l'engraissement ingediend voor de invoer van jonge mannelijke mestrunderen
Règlement (CE) n° 737/2001 de la Commission du 11 avril 2001 modifiant Verordening (EG) nr. 737/2001 van de Commissie van 11 april 2001
les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor
du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de
l'annexe I du traité vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen
Règlement (CE) n° 738/2001 de la Commission du 11 avril 2001 modifiant Verordening (EG) nr. 738/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
les restitutions à l'exportation, en l'état, pour les sirops et wijziging van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor
certains autres produits du secteur du sucre stropen en bepaalde andere producten van de suikersector
Règlement (CE) n° 739/2001 de la Commission du 11 avril 2001 modifiant Verordening (EG) nr. 739/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in
l'état onveranderde vorm
Règlement (CE) n° 740/2001 de la Commission du 11 avril 2001 modifiant Verordening (EG) nr. 740/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende
pour certains produits du secteur du sucre invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker
Règlement (CE) n° 741/2001 de la Commission du 11 avril 2001 fixant Verordening (EG) nr. 741/2001 van de Commissie van 11 april 2001 tot
les droits à l'importation dans le secteur des céréales vaststelling van de invoerrechten in de sector granen
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2001/296/CE : 2001/296/EG :
* Décision de la Commission du 29 mars 2001 autorisant certains * Beschikking van de Commissie van 29 maart 2001 tot machtiging van
laboratoires à contrôler l'efficacité de la vaccination contre la rage bepaalde laboratoria om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bij
chez certains carnivores domestiques (notifiée sous le numéro C(2001) sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren (kennisgeving
951) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) geschied onder nummer C(2001) 951) (Voor de EER relevante tekst)
2001/297/CE : 2001/297/EG :
* Décision de la Commission du 30 mars 2001 modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 30 maart 2001 houdende wijziging
van Beschikking 1999/283/EG tot vaststelling van de
1999/283/CE concernant les conditions de police sanitaire et la veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake
certification vétérinaire requises à l'importation de viandes fraîches veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde
en provenance de certains pays africains pour tenir compte de la Afrikaanse landen, teneinde rekening te houden met de
situation zoosanitaire au Swaziland (notifiée sous le numéro C(2001) diergezondheidssituatie in Swaziland (kennisgeving geschied onder
963) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) nummer C(2001) 963) (Voor de EER relevante tekst)
2001/298/CE : 2001/298/EG :
* Décision de la Commission du 30 mars 2001 modifiant les annexes des * Beschikking van de Commissie van 30 maart 2001 tot wijziging van de
directives 64/432/CEE, 90/426/CEE, 91/68/CEE et 92/65/CEE du Conseil bijlagen bij de Richtlijnen 64/432/EEG, 90/426/EEG, 91/68/EEG en
et de la décision 94/273/CE de la Commission en ce qui concerne la 92/65/EEG van de Raad en bij Beschikking 94/273/EG van de Commissie,
protection des animaux en cours de transport (notifiée sous le numéro ten aanzien van de bescherming van dieren tijdens het vervoer
C(2001) 965) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 965) (Voor de EER
relevante tekst)
2001/299/CE : 2001/299/EG :
* Décision de la Commission du 30 mars 2001 modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 30 maart 2001 houdende wijziging
94/85/CE établissant une liste de pays tiers en provenance desquels van Beschikking 94/85/EG tot vaststelling van een lijst van derde
les Etats membres autorisent les importations de viandes fraîches de landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee
volaille (notifiée sous le numéro C(2001) 980) (Texte présentant de toestaan (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 980) (Voor de EER
l'intérêt pour l'EEE) relevante tekst)
2001/300/CE : 2001/300/EG :
* Décision de la Commission du 30 mars 2001 relative à la coopération * Beschikking van de Commissie van 30 maart 2001 inzake de
de la Communauté avec l'Organisation pour l'alimentation et samenwerking tussen de Gemeenschap en de Voedsel- en
l'agriculture en ce qui concerne en particulier les activités de la Landbouworganisatie (FAO), vooral met betrekking tot de werkzaamheden
Commission européenne en matière de lutte contre la fièvre aphteuse van de Europese Commissie van de FAO voor de bestrijding van mond- en
klauwzeer ("European Commission for the control of Foot and Mouth
(notifiée sous le numéro C(2001) 984) Disease") (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 984)
2001/301/CE : 2001/301/EG :
* Décision de la Commission du 11 avril 2001 modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 11 april 2001 houdende wijziging
92/486/CEE en ce qui concerne les modalités de la collaboration entre van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake
le centre serveur ANIMO et les Etats membres (notifiée sous le numéro de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten
C(2001) 1100) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1100) (Voor de EER
relevante tekst)
L 103 12 avril 2001 L 103 12 april 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
... ...
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE
Comité mixte de l'EEE Gemengd Comité van de EER
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 1/2000 du 4 février 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/2000 van 4 februari
modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et 2000 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen,
certification) de l'accord EEE keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 2/2000 du 4 février 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/2000 van 4 februari
modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et 2000 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen,
certification) de l'accord EEE keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de L'EEE n° 3/2000 du 4 février 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/2000 van 4 februari
modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et 2000 tot wijziging van de bijlagen II (Technische voorschriften,
certification) et l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE normen, keuring en certificatie) en XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 4/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/2000 van 28 januari
modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et 2000 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen,
certification) de l'accord EEE keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 5/2000 du 4 février 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/2000 van 4 februari
modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et 2000 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen,
certification) de l'accord EEE keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 6/2000 du 4 février 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2000 van 4 februari
modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et 2000 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen,
certification) de l'accord EEE keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 7/2000 du 2 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/2000 van 28 januari
modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de
EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 8/2000 du 4 février 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2000 van 4 februari
modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de
EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 9/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2000 van 28 januari
modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de
EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 10/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2000 van 28 januari
modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de
EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 11/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 112000 van 28 januari
modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de
EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 12/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2000 van 28 januari
modifiant l'annexe XIX (Protection des consommateurs) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 13/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2000 van 28 januari
modifiant l'annexe XIX (Protection des consommateurs) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 14/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2000 van 28 januari
modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 15/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2000 van 28 januari
modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 16/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2000 van 28 januari
modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de
EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 17/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2000 van 28 januari
modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération 2000 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke
dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 18/2000 du 28 janvier 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2000 van 28 januari
modifiant l'annexe XIV (Concurrence) de l'accord EEE 2000 tot wijziging van bijlage XIV (Mededinging) bij de
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 19/2000 du 25 février 2000 EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2000 van 25
modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et februari 2000 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften,
certification) de l'accord EEE normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 20/2000 du 25 février 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2000 van 25
modifiant l'annexe XVI (Marchés publics) de l'accord EEE februari 2000 tot wijziging van bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 21/2000 du 25 février 2000 EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2000 van 25
modifiant l'annexe XVII (Propriété intellectuelle) de l'accord EEE februari 2000 tot wijziging van bijlage XVII (Intellectuele eigendom)
bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 22/2000 du 25 février 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2000 van 25
modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE februari 2000 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 23/2000 du 25 février 2000 EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2000 van 25
modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE februari 2000 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 24/2000 du 25 février 2000 EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2000 van 25
modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération februari 2000 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op
dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst
L 104 13 avril 2001 L 104 13 april 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
... ...
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2001/302/CE : 2001/302/EG :
* Décision de la Commission du 11 avril 2001 modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 11 april 2001 houdende wijziging
2001/263/CE relative aux restrictions en matière de mouvement van Beschikking 2001/263/EG tot vaststelling van beperkende
d'animaux des espèces sensibles dans tous les Etats membres en ce qui maatregelen met betrekking tot verplaatsingen van dieren van voor
concerne la fièvre aphteuse (notifiée sous le numéro C(2001) 1105) mond- en klauwzeer gevoelige soorten in alle lidstaten (kennisgeving
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) geschied onder nummer C(2001) 1105) (Voor de EER relevante tekst)
2001/303/CE : 2001/303/EG :
* Décision de la Commission du 11 avril 2001 établissant les * Beschikking van de Commissie van 11 april 2001 houdende vaststelling
conditions relatives à la lutte contre la fièvre aphteuse et à son
éradication chez les espèces menacées d'extinction en application de van voorschriften voor de bestrijding en de uitroeiing van mond- en
l'article 13 de la directive 85/511/CEE (notifiée sous le numéro klauwzeer bij bedreigde diersoorten op grond van artikel 13 van
C(2001) 1107) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Richtlijn 85/511/EEG (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1107)
(Voor de EER relevante tekst)
2001/304/CE : 2001/304/EG :
* Décision de la Commission du 11 avril 2001 concernant le marquage et * Beschikking van de Commissie van 11 april 2001 inzake het merken en
l'utilisation de certains produits animaux en liaison avec la décision het gebruik van bepaalde dierlijke producten in verband met
2001/172/CE relative à certaines mesures de protection contre la Beschikking 2001/172/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen
fièvre aphteuse au Royaume-Uni (notifiée sous le numéro C(2001) 1114) in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1114) (Voor de EER
relevante tekst)
2001/305/CE : 2001/305/EG :
* Décision de la Commission du 11 avril 2001 concernant le marquage et * Beschikking van de Commissie van 11 april 2001 inzake het merken en
l'utilisation de certains produits animaux en liaison avec la décision het gebruik van bepaalde dierlijke producten in verband met
2001/223/CE relative à certaines mesures de protection contre la Beschikking 2001/223/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen
fièvre aphteuse aux Pays-Bas (notifiée sous le numéro C(2001) 1117) in verband met mond- en klauwzeer in Nederland (kennisgeving geschied
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) onder nummer C(2001) 1117) (Voor de EER relevante tekst)
2001/306/CE : 2001/306/EG :
* Décision de la Commission du 11 avril 2001 modifiant pour la * Beschikking van de Commissie van 11 april 2001 houdende derde
troisième fois la décision 2001/223/CE relative à certaines mesures de wijziging van Beschikking 2001/223/EG tot vaststelling van
protection contre la fièvre aphteuse aux Pays-Bas (notifiée sous le beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in
numéro C(2001) 1123) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Nederland (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1123) (Voor de
EER relevante tekst)
L 105 17 avril 2001 L 105 17 april 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
... ...
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Parlement Parlement
2001/273/CE, CECA, Euratom : 2001/273/EG, EGKS, Euratom :
Arrêt définitif du budget rectificatif et supplémentaire n° 1 de Definitieve vaststelling van de gewijzigde en aanvullende begroting
l'Union européenne pour l'exercice 2000 nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000
L 106 17 avril 2001 L 106 17 april 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars * Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12
2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch
modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van
Conseil Richtlijn 90/220/EEG van de Raad
Déclaration de la Commission Verklaring van de Commissie
L 107 18 avril 2001 L 107 18 april 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 742/2001 de la Commission du 17 avril 2001 Verordening (EG) nr. 742/2001 van de Commissie van 17 april 2001 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 743/2001 de la Commission du 11 avril 2001 relatif * Verordening (EG) nr. 743/2001 van de Commissie van 11 april 2001
à l'arrêt de la pêche du merlan par les navires battant pavillon de la inzake de stopzetting van de visserij op wijting door vaartuigen die
Suède de vlag van Zweden voeren
Règlement (CE) n° 744/2001 de la Commission du 17 avril 2001 relatif à Verordening (EG) nr. 744/2001 van de Commissie van 17 april 2001
la délivrance des certificats d'importation de bananes dans le cadre betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in
des contingents tarifaires et des bananes traditionnelles ACP pour le het kader van de tariefcontingenten en de invoer van traditionele
deuxième trimestre de 2001 (deuxième période) ACS-bananen, voor het tweede kwartaal van 2001 (tweede periode)
Règlement (CE) n° 745/2001 de la Commission du 17 avril 2001 modifiant Verordening (EG) nr. 745/2001 van de Commissie van 17 april 2001 tot
le règlement (CE) n° 1555/96 portant modalités d'application du régime wijziging van verordening (EG) nr. 1555/96 houdende
relatif à l'application des droits additionnels à l'importation dans uitvoeringsbepalingen van de regeling met betrekking tot de
le secteur des fruits et légumes aanvullende invoerrechten in de sector groenten en fruit
Règlement (CE) n° 746/2001 de la Commission du 17 avril 2001 modifiant Verordening (EG) nr. 746/2001 van de Commissie van 17 april 2001 tot
les droits à l'importation dans le secteur des céréales wijziging van de invoerrechten in de sector granen
* Directive 2001/27/CE de la Commission du 10 avril 2001 portant * Richtlijn 2001/27/EG van de Commissie van 10 april 2001 houdende
adaptation au progrès technique de la directive 88/77/CEE du Conseil aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 88/77/EEG van
concernant le rapprochement des législations des Etats membres de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de
relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants lidstaten met betrekking tot maatregelen tegen de emissie van
et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren met
compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de compressieontsteking en de emissie van verontreinigende gassen door op
gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonctionnant aardgas of vloeibaar petroleumgas lopende voertuigmotoren met
au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la elektrische ontsteking (Voor de EER relevante tekst)
propulsion des véhicules (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2001/307/CE : 2001/307/EG :
* Décision du Conseil du 9 avril 2001 portant nomination d'un membre * Besluit van de Raad van 9 april 2001 houdende benoeming van een
suppléant néerlandais du Comité des régions Nederlands plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's
Commission Commissie
2001/308/CE : 2001/308/EG :
* Décision de la Commission du 31 janvier 2001 relative à la procédure * Beschikking van de Commissie van 31 januari 2001 betreffende de
d'attestation de conformité des produits de construction, conformément procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde
à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG
en ce qui concerne les vêtures (notifiée sous le numéro C(2000) 4359) van de Raad met betrekking tot gevelbekledingsplaten (vetures)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4359) (Voor de EER
relevante tekst)
L 108 18 avril 2001 L 108 18 april 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 685/2001 du Parlement européen et du Conseil du 4 * Verordening (EG) nr. 685/2001 van het Europees Parlement en de Raad
avril 2001 concernant la répartition entre les Etats membres des van 4 april 2001 betreffende de verdeling tussen de lidstaten van de
autorisations reçues dans le cadre des accords établissant certaines vergunningen die zijn ontvangen krachtens de overeenkomsten tussen de
conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije en tussen de Europese
du transport combiné entre la Communauté européenne et la République Gemeenschap en de Republiek Hongarije houdende vaststelling van
de Bulgarie et entre la Communauté européenne et la République de bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de
Hongrie bevordering van het gecombineerd vervoer
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2001/265/CE : 2001/265/EG :
* Décision du Conseil du 19 mars 2001 concernant la conclusion de * Besluit van de Raad van 19 maart 2001 betreffende de sluiting van de
l'accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije
établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het
route et la promotion du transport combiné (Texte présentant de goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd
l'intérêt pour l'EEE) vervoer (Voor de EER relevante tekst)
Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije
établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het
route et la promotion du transport combiné goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd
Information sur l'entrée en vigueur de l'accord de transit routier vervoer Mededeling over de inwerkingtreding van de overeenkomst inzake het
entre la Communauté européenne et la Bulgarie pour le transport de transitogoederenvervoer over de weg tussen de Europese Gemeenschap en
marchandises de Republiek Bulgarije
2001/266/CE : 2001/266/EG :
* Décision du Conseil du 19 mars 2001 concernant la conclusion de * Besluit van de Raad van 19 maart 2001 betreffende de sluiting van de
l'accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije
établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het
route et la promotion du transport combiné (Texte présentant de goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd
l'intérêt pour l'EEE) vervoer (Voor de EER relevante tekst)
Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije
établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het
route et la promotion du transport combiné goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer
L 109 19 avril 2001 L 109 19 april 2001
Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de
européenne Europese Unie
2001/309/PESC : 2001/309/GBVB :
* Décision du Conseil du 9 avril 2001 portant désignation du président * Besluit van de Raad van 9 april 2001 houdende benoeming van de
du comité militaire de l'Union européenne voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 747/2001 du Conseil du 9 avril 2001 portant mode * Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001
de gestion de contingents tarifaires communautaires et de quantités de betreffende de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
en referentiehoeveelheden voor producten die voor preferenties in
référence pour des produits susceptibles de bénéficier de préférences aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in
en vertu d'accords avec certains pays méditerranéens, et abrogeant les het Middellandse-Zeegebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG)
règlements (CE) n° 1981/94 et (CE) n° 934/95 nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95
Règlement (CE) n° 748/2001 de la Commission du 18 avril 2001 Verordening (EG) nr. 748/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 749/2001 de la Commission du 18 avril 2001 * Verordening (EG) nr. 749/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
modifiant l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil wijziging van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad
établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites houdende een communautaire procedure tot vaststelling van
maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig
d'origine animale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Voor de EER
relevante tekst)
* Règlement (CE) n° 750/2001 de la Commission du 18 avril 2001 * Verordening (EG) nr. 750/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
modifiant l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil wijziging van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad
établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites houdende een communautaire procedure tot vaststelling van
maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig
d'origine animale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Voor de EER
relevante tekst)
Règlement (CE) n° 751/2001 de la Commission du 18 avril 2001 fixant Verordening (EG) nr. 751/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
les prix communautaires à la production et les prix communautaires à vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor
l'importation pour les oeillets et les roses pour l'application du
régime à l'importation de certains produits de la floriculture anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling
originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus,
Cisjordanie et de la bande de Gaza Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
Règlement (CE) n° 752/2001 de la Commission du 18 avril 2001 Verordening (EG) nr. 752/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van
tarif douanier commun à l'importation d'oeillets uniflores (standard) het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van
originaires d'Israël eenbloemige anjers (standaard) van oorsprong uit Israël
Règlement (CE) n° 753/2001 de la Commission du 18 avril 2001 Verordening (EG) nr. 753/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van
tarif douanier commun à l'importation d'oeillets multiflores (spray) het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van
originaires d'Israël veelbloemige anjers (tros) van oorsprong uit Israël
Règlement (CE) n° 754/2001 de la Commission du 18 avril 2001 Verordening (EG) nr. 754/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van
tarif douanier commun à l'importation de roses à petite fleur het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van
originaires d'Israël kleinbloemige rozen van oorsprong uit Israël
Règlement (CE) n° 755/2001 de la Commission du 18 avril 2001 fixant Verordening (EG) nr. 755/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
les restitutions à l'exportation de l'huile d'olive vaststelling van de restituties bij uitvoer van olijfolie
Règlement (CE) n° 756/2001 de la Commission du 18 avril 2001 Verordening (EG) nr. 756/2001 van de Commissie van 18 april 2001
concernant les certificats d'importation pour les produits du secteur betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector
de la viande bovine originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar, rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland,
du Swaziland, du Zimbabwe et de Namibie Zimbabwe en Namibië
Règlement (CE) n° 757/2001 de la Commission du 18 avril 2001 fixant Verordening (EG) nr. 757/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker
l'état in onveranderde vorm
Règlement (CE) n° 758/2001 de la Commission du 18 avril 2001 fixant le Verordening (EG) nr. 758/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc pour vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van
la trente-cinquième adjudication partielle effectuée dans le cadre de witte suiker voor de 35e deelinschrijving in het kader van de
l'adjudication permanente visée au règlement (CE) n° 1531/2000 inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000
Règlement (CE) n° 759/2001 de la Commission du 18 avril 2001 fixant Verordening (EG) nr. 759/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en
l'importation des mélasses dans le secteur du sucre de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
Règlement (CE) n° 760/2001 de la Commission du 18 avril 2001 Verordening (EG) nr. 760/2001 van de Commissie van 18 april 2001 tot
déterminant dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes
de délivrance de certificats d'exportation déposées au mois d'avril vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in
2001 pour les produits du secteur de la viande bovine bénéficiant d'un april 2001 ingediende aanvragen om uitvoercertificaten voor producten
traitement spécial à l'importation dans un pays tiers van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij
invoer in een derde land
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2001/310/CE : 2001/310/EG :
* Recommandation de la Commission du 4 avril 2001 relative aux * Aanbeveling van de Commissie van 4 april 2001 met betrekking tot de
principes applicables aux organes extrajudiciaires chargés de la beginselen voor de buitengerechtelijke organen die bij de consensuele
résolution consensuelle des litiges de consommation (notifiée sous le beslechting van consumentengeschillen betrokken zijn (kennisgeving
numéro C(2001) 1016) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) geschied onder nummer C(2001) 1016) (Voor de EER relevante tekst)
2001/311/CE : 2001/311/EG :
* Décision de la Commission du 4 avril 2001 modifiant pour la septième * Beschikking van de Commissie van 4 april 2001 houdende zevende
fois la décision 95/124/CE fixant la liste des exploitations wijziging van Beschikking 95/124/EG tot vaststelling van de lijst van
piscicoles agréées en Allemagne (notifiée sous le numéro C(2001) 1017) erkende viskwekerijen in Duitsland (kennisgeving geschied onder nummer
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) C(2001) 1017) (Voor de EER relevante tekst)
2001/312/CE : 2001/312/EG :
* Décision de la Commission du 4 avril 2001 modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 4 april 2001 tot wijziging van
2000/574/CE relative à certaines mesures de protection concernant Beschikking 2000/574/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen
l'anémie infectieuse du saumon chez des salmonidés dans les îles Féroé met betrekking tot infectieuze anemie bij zalm op de Faeröer
(notifiée sous le numéro C(2001) 1019) (Texte présentant de l'intérêt (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1019) (Voor de EER
pour l'EEE) relevante tekst)
2001/313/CE : 2001/313/EG :
* Décision de la Commission du 4 avril 2001 modifiant pour la deuxième * Beschikking van de Commissie van 4 april 2001 houdende tweede
fois la décision 1999/766/CE relative à certaines mesures de wijziging van Beschikking 1999/766/EG betreffende bepaalde
protection à l'égard de l'anémie infectieuse du saumon chez les beschermende maatregelen met betrekking tot infectieuze anemie bij
salmonidés de Norvège (notifiée sous le numéro C(2001) 1027) (Texte zalm in Noorwegen (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1027)
présentant de l'intérêt pour l'EEE) (Voor de EER relevante tekst)
2001/314/CE : 2001/314/EG :
* Décision de la Commission du 10 avril 2001 relative à l'inventaire * Beschikking van de Commissie van 10 april 2001 betreffende de door
du potentiel de production viticole présenté par le Luxembourg au Luxemburg op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad
titre du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil (notifiée sous le voorgelegde inventaris van het wijnpotentieel (kennisgeving geschied
numéro C(2001) 1045) onder nummer C(2001) 1045)
2001/315/CE : 2001/315/EG :
* Décision de la Commission du 18 avril 2001 permettant aux Etats * Beschikking van de Commissie van 18 april 2001 tot invoering van de
membres de prolonger les autorisations provisoires accordées pour les mogelijkheid voor de lidstaten om de geldigheidsduur van de voorlopige
nouvelles substances actives flupyrsulfuron-méthyl, toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen flupyrsulfuron-methyl,
carfentrazone-éthyl, famoxadone, prosulfuron, isoxaflutole, carfentrazone-ethyl, famoxadone, prosulfuron, isoxaflutole,
flurtamone, éthoxylsulfuron, Paecilomyces fumosoroseus et cyclanilide flurtamone, ethoxysulfuron, Paecilomyces fumosoroseus en cyclanilide
(notifiée sous le numéro C(2001) 1090) (Texte présentant de l'intérêt te verlengen (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1090) (Voor
pour l'EEE) de EER relevante tekst)
2001/316/CE : 2001/316/EG :
* Décision de la Commission du 17 avril 2001 modifiant pour la sixième * Beschikking van de Commissie van 17 april 2001 houdende zesde
fois la décision 2001/172/CE relative à certaines mesures de wijziging van Beschikking 2001/172/EG tot vaststelling van
protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni (notifiée sous le numéro C(2001) 1121) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 2001/317/CE : * Décision de la Commission du 18 avril 2001 modifiant pour la deuxième fois la décision 2001/263/CE relative aux restrictions en matière de mouvement d'animaux des espèces sensibles dans tous les Etats membres en ce qui concerne la fièvre aphteuse (notifiée sous le numéro C(2001) 1116) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 2001/318/CE : * Décision de la Commission du 18 avril 2001 modifiant pour la septième fois la décision 2001/172/CE relative à certaines mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni (notifiée sous le numéro C(2001) 1134) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1121) (Voor de EER relevante tekst) 2001/317/EG : * Beschikking van de Commissie van 18 april 2001 houdende tweede wijziging van Beschikking 2001/263/EG tot vaststelling van beperkende maatregelen met betrekking tot verplaatsingen van dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten in alle lidstaten (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1116) (Voor de EER relevante tekst) 2001/318/EG : * Beschikking van de Commissie van 18 april 2001 houdende zevende wijziging van Beschikking 2001/172/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1134) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 609/2001 van de Commissie van 28 maart 2001 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad voor wat de operationele programma's, de actiefondsen en de toekenning van communautaire financiële steun betreft, en tot intrekking van Verordening (EG) nr.
411/97 (PB L 90 van 30.3.2001)
^