Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Journal Officiel Des Communautés Européennes du --
← Retour vers "Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 50 21 février 2001 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité Règlement n° 340/2001 de la Commission du 20 février 2001 établissant les valeurs fo(...) Règlement (CE) n° 341/2001 de la Commission du 20 février 2001 rectifiant le règlement (CE) n° 181/(...)"
Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 50 21 février 2001 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité Règlement n° 340/2001 de la Commission du 20 février 2001 établissant les valeurs fo(...) Règlement (CE) n° 341/2001 de la Commission du 20 février 2001 rectifiant le règlement (CE) n° 181/(...) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 50 21 februari 2001 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening nr. 340/2001 van de Commissie van 20 februari 2001 tot vaststelling van f(...) Verordening (EG) nr. 341/2001 van de Commissie van 20 februari 2001 tot rectificatie van Verordenin(...)
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE
Journal officiel des Communautés européennes Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Sommaire Inhoud
L 50 21 février 2001 L 50 21 februari 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 340/2001 de la Commission du 20 février 2001 Verordening (EG) nr. 340/2001 van de Commissie van 20 februari 2001
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 341/2001 de la Commission du 20 février 2001 Verordening (EG) nr. 341/2001 van de Commissie van 20 februari 2001
rectifiant le règlement (CE) n° 181/2001 concernant la délivrance de tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 181/2001 betreffende de
certificats d'exportation du système B dans le secteur des fruits et afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector
légumes groenten en fruit
Règlement (CE) n° 342/2001 de la Commission du 20 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 342/2001 van de Commissie van 20 februari 2001
le prix du marché mondial du coton non égrené et établissant le tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen
montant de l'avance de l'aide en van het voorschot op de steun
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2001/136/CE : 2001/136/EG :
* Décision n° 4/2000 du Conseil d'association UE-République slovaque * Besluit nr. 4/2000 van de Associatieraad EU/Slowaakse Republiek van
du 27 décembre 2000 modifiant, par la constitution d'un comité 27 december 2000 tot wijziging, door de oprichting van een Gemengd
consultatif paritaire, la décision n° 1/95 arrêtant le règlement Raadgevend Comité, van Besluit nr. 1/95 tot vaststelling van het
intérieur du Conseil d'association reglement van orde van de Associatieraad
Commission Commissie
2001/137/CE : 2001/137/EG :
* Décision de la Commission du 5 février 2001 écartant du financement * Beschikking van de Commissie van 5 februari 2001 houdende
communautaire certaines dépenses effectuées par les Etats membres au onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die
titre du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
section "Garantie" (notifiée sous le numéro C(2001) 198) Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 198)
2001/138/CE : 2001/138/EG :
* Décision de la Commission du 9 février 2001 instituant des zones de * Beschikking van de Commissie van 9 februari 2001 tot instelling van
protection et de surveillance dans la Communauté pour la fièvre beschermings- en van toezichtsgebieden in de Gemeenschap in verband
catarrhale du mouton (notifiée sous le numéro C(2001) 340) (Texte met bluetongue (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 340) (Voor
présentant de l'intérêt pour l'EEE) de EER relevante tekst)
2001/139/CE : 2001/139/EG :
* Décision de la Commission du 12 février 2001 modifiant pour la * Beschikking van de Commissie van 12 februari 2001 houdende vierde
quatrième fois la décision 93/74/CEE relative au statut du Danemark en wijziging van Beschikking 93/74/EEG betreffende de status van
ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la Denemarken ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en
septicémie hémorragique virale (notifiée sous le numéro C(2001) 349) virale hemorragische septikemie (kennisgeving geschied onder nummer
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) C(2001) 349) (Voor de EER relevante tekst)
2001/140/CE : 2001/140/EG :
* Décision de la Commission du 12 février 2001 portant approbation du * Beschikking van de Commissie van 12 februari 2001 tot goedkeuring
plan d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs van het door Oostenrijk ingediende programma voor de uitroeiing van
sauvages dans le Land de Basse-Autriche, présenté par l'Autriche klassieke varkenspest bij wilde varkens in de provincie
(notifiée sous le numéro C(2001) 350) (Texte présentant de l'intérêt Neder-Oostenrijk (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 350)
pour l'EEE) (Voor de EER relevante tekst)
2001/141/CE : 2001/141/EG :
* Décision de la Commission du 20 février 2001 concernant la mise en * Beschikking van de Commissie van 20 februari 2001 betreffende de
oeuvre d'un programme de vaccination contre la fièvre catarrhale dans uitvoering van een bluetonguevaccinatieprogramma in bepaalde delen van
certaines parties de la zone de protection en Italie et l'achat par la het beschermingsgebied in Italië en de aankoop van vaccin in dat
Communauté des vaccins nécessaires aux fins de ce programme (notifiée verband door de Gemeenschap (kennisgeving geschied onder nummer
sous le numéro C(2001) 424) C(2001) 424)
L 51 21 février 2001 L 51 21 februari 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
... ...
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2001/123/CE : 2001/123/EG :
* Décision n° 1/2000 du Comité mixte CE-Suisse du 25 octobre 2000 * Besluit nr. 1/2000 van het Gemengd Comité EG-Zwitserland van 25
adaptant l'accord entre la Communauté économique européenne et la oktober 2000 tot aanpassing van de overeenkomst tussen de Europese
Confédération suisse à la suite de l'introduction du système harmonisé Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat naar aanleiding van
de désignation et de codification des marchandises de invoering van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en
de codering van goederen
2001/124/CE : 2001/124/EG :
* Décision n° 1/2001 du Comité mixte CE-Suisse du 24 janvier 2001 * Besluit nr. 1/2001 van het Gemengd Comite EG-Zwitserland van 24
modifiant le protocole n° 3 de l'accord entre la Communauté économique januari 2001 tot wijziging van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst
européenne et la Confédération suisse relatif à la définition de la tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat
notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en
administrative de methoden van administratieve samenwerking
2001/125/CE : 2001/125/EG :
* Recommandation n° 1/2000 de la Commission mixte CE-Suisse du 20 * Aanbeveling nr. 1/2000 van de Gemengde Commissie EG-Zwitserland van
décembre 2000 concernant la simplification de certains contrôles 20 december 2000 tot vereenvoudiging van bepaalde veterinaire
vétérinaires sur les produits d'origine animale en provenance des pays controles van uit derde landen afkomstige producten van dierlijke
tiers transitant par la Communauté européenne vers la Suisse oorsprong die via de Europese Gemeenschap naar Zwitserland worden vervoerd
L 52 22 février 2001 L 52 22 februari 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 343/2001 de la Commission du 21 février 2001 Verordening (EG) nr. 343/2001 van de Commissie van 21 februari 2001
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 344/2001 de la Commission du 21 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 344/2001 van de Commissie van 21 februari 2001
le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer
pour la vingt-huitième adjudication partielle effectuée dans le cadre van witte suiker voor de 28e deelinschrijving in het kader van de
de l'adjudication permanente visée au règlement (CE) n° 1531/2000 inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000
Règlement (CE) n° 345/2001 de la Commission du 21 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 345/2001 van de Commissie van 21 februari 2001
les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve
l'importation des mélasses dans le secteur du sucre prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
Règlement (CE) n° 346/2001 de la Commission du 21 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 346/2001 van de Commissie van 21 februari 2001
les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe
l'état suiker in onveranderde vorm
* Règlement (CE) n° 347/2001 de la Commission du 19 février 2001 * Verordening (EG) nr. 347/2001 van de Commissie van 19 februari 2001
relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur
Règlement (CE) n° 348/2001 de la Commission du 21 février 2001 relatif Verordening (EG) nr. 348/2001 van de Commissie van 21 februari 2001
à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le betreffende de opening van een permanente openbare inschrijving voor
marché intérieur d'environ 10000 tonnes de riz détenues par de verkoop op de interne markt van ongeveer 10000 t rijst die in het
l'organisme d'intervention grec bezit is van het Griekse interventiebureau
* Règlement (CE) n° 349/2001 de la Commission du 21 février 2001 * Verordening (EG) nr. 349/2001 van de Commissie van 21 februari 2001
modifiant le règlement (CEE) n° 94/92 établissant les modalités houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling
d'application du régime d'importation de pays tiers prévu par le van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde
règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil landen, zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad
* Règlement (CE) n° 350/2001 de la Commission du 21 février 2001 * Verordening (EG) nr. 350/2001 van de Commissie van 21 februari 2001
abrogeant le règlement (CE) n° 123/98 concernant la gestion des houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 123/98 betreffende het
plafonds à l'importation de cerises acides fraîches et de cerises beheer van de invoerplafonds voor verse en verwerkte zure kersen van
acides transformées originaires de l'ancienne République yougoslave de oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Macédoine Règlement (CE) n° 351/2001 de la Commission du 21 février 2001 Verordening (EG) nr. 351/2001 van de Commissie van 21 februari 2001
modifiant le correctif applicable à la restitution pour les céréales tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
* Directive 2001/15/CE de la Commission du 15 février 2001 relative * Richtlijn 2001/15/EG van de Commissie van 15 februari 2001 inzake
aux substances qui peuvent être ajoutées dans un but nutritionnel
spécifique aux denrées alimentaires destinées à une alimentation stoffen die voor specifieke voedingsdoeleinden aan voor bijzondere
particulière (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) voeding bestemde levensmiddelen mogen worden toegevoegd (Voor de EER
relevante tekst)
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2001/142/CE : 2001/142/EG :
* Décision de la Commission du 31 octobre 2000 portant modification de * Beschikking van de Commissie van 31 oktober 2000 tot wijziging van
la décision 97/21/CECA, CE concernant une aide d'Etat accordée à la Beschikking 97/21/EGKS, EG betreffende aan Compañia Española de Tubos
Compañia Española de Tubos por Extrusión SA, située à Llodio (lava) por Extrusión SA, te Llodio (lava), verleende staatssteun
(notifiée sous le numéro C(2000) 3268) (Texte présentant de l'intérêt (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3268) (Voor de EER
pour l'EEE) relevante tekst)
2001/143/CE : 2001/143/EG :
* Décision de la Commission du 29 décembre 2000 relative à une * Beschikking van de Commissie van 29 december 2000 inzake een
procédure d'application de l'article 81 du traité CE et de l'article procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van
53 de l'accord EEE (Affaire COMP/36.841 - Unisource) (notifiée sous le de EER-overeenkomst (Zaak nr. COMP/36.841 - Unisource) (kennisgeving
numéro C(2000) 4094) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) geschied onder nummer C(2000) 4094) (Voor de EER relevante tekst)
ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE
Comité mixte de l'EEE Gemengd Comité van de EER
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 109/2000 du 22 décembre 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 109/2000 van 22
modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et december 2000 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften,
certification) de l'accord EEE normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 110/2000 du 22 décembre 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 110/2000 van 22
modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE december 2000 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 111/2000 du 22 décembre 2000 EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 111/2000 van 22
modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE december 2000 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 112/2000 du 15 décembre 2000 EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 112/2000 van 15
modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération december 2000 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op
dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 113/2000 du 22 décembre 2000 * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 113/2000 van 22
modifiant l'annexe XIV (Concurrence) de l'accord EEE december 2000 tot wijziging van bijlage XIV (Mededinging) bij de
* Décision du Comité mixte de l'EEE n° 114/2000 du 22 décembre 2000 EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 114/2000 van 22
modifiant le protocole 4 de l'accord EEE concernant les règles december 2000 tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de EER-overeenkomst
d'origine inzake de regels van oorsprong
L 53 23 février 2001 L 53 23 februari 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 352/2001 de la Commission du 22 février 2001 Verordening (EG) nr. 352/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 353/2001 de la Commission du 22 février 2001 * Verordening (EG) nr. 353/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
modifiant le règlement (CE) n° 2428/2000 dérogeant pour le Portugal à tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2428/2000 tot afwijking, voor
l'article 1er, paragraphe 1 et à l'article 20, paragraphe 1er, du Portugal, van artikel 1, lid 1, en artikel 20, lid 1, van Verordening
règlement (CE) n° 2366/98 portant modalités d'application du régime (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de
d'aide à la production d'huile d'olive pour la campagne de productiesteunregeling voor olijfolie voor het verkoopseizoen
commercialisation 2000/2001 2000/2001
* Règlement (CE) n° 354/2001 de la Commission du 22 février 2001 * Verordening (EG) nr. 354/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
dérogeant, pour la campagne de commercialisation 2000/2001, à tot afwijking, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van artikel 8, lid
l'article 8, paragraphe 1er, du règlement (CEE) n° 1164/89 relatif aux 1, van Verordening (EEG) nr. 1164/89 houdende uitvoeringsbepalingen
modalités d'aide concernant le lin textile et le chanvre met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep
Règlement (CE) n° 355/2001 de la Commission du 22 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 355/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
les restitutions applicables à l'exportation des produits transformés tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van
à base de céréales et de riz granen en rijst verwerkte producten
Règlement (CE) n° 356/2001 de la Commission du 22 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 356/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
les restitutions à l'exportation des aliments composés à base de tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op
céréales pour les animaux basis van granen
Règlement (CE) n° 357/2001 de la Commission du 22 février 2001 portant Verordening (EG) nr. 357/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
fixation des restitutions à la production dans les secteurs des tot vaststelling van de restituties bij de productie in de sectoren
céréales et du riz granen en rijst
Règlement (CE) n° 358/2001 de la Commission du 22 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 358/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel,
et des gruaux et semoules de froment ou de seigle gries en griesmeel van tarwe of van rogge
Règlement (CE) n° 359/2001 de la Commission du 22 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 359/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1701/2000 in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/2000
Règlement (CE) n° 360/2001 de la Commission du 22 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 360/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2014/2000 in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2014/2000
Règlement (CE) n° 361/2001 de la Commission du 22 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 361/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
la restitution maximale à l'exportation d'orge dans le cadre de tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2317/2000 kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2317/2000
Règlement (CE) n° 362/2001 de la Commission du 22 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 362/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
la restitution maximale à l'exportation de seigle dans le cadre de tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rogge in het
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1740/2000 kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1740/2000
Règlement (CE) n° 363/2001 de la Commission du 22 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 363/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
la restitution maximale à l'exportation d'avoine dans le cadre de tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van haver in het
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2097/2000 kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2097/2000
Règlement (CE) n° 364/2001 de la Commission du 22 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 364/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
les taux des restitutions applicables à certains produits des secteurs houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor
des céréales et du riz exportés sous forme de marchandises ne relevant bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd
pas de l'annexe I du traité in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
* Information relative à l'entrée en vigueur de l'accord entre la * Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst
Communauté européenne et la République de Chypre portant adoption des tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus tot vaststelling
conditions et modalités de la participation de la République de Chypre van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Cyprus aan de
à des programmes communautaires dans les domaines de la formation, de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding,
l'éducation et de la jeunesse onderwijs en jeugd
Commission Commissie
2001/144/CE : 2001/144/EG :
* Décision de la Commission du 12 février 2001 modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 12 februari 2001 tot wijziging van
93/195/CEE relative aux conditions sanitaires et à la certification Beschikking 93/195/EEG inzake veterinairrechtelijke voorschriften en
sanitaire requises pour la réadmission de chevaux enregistrés en vue veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na
des courses, de la compétition et de manifestations culturelles après tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen,
exportation temporaire (notifiée sous le numéro C(2001) 347) (Texte wedstrijden en culturele manifestaties (kennisgeving geschied onder
présentant de l'intérêt pour l'EEE) nummer C(2001) 347) (Voor de EER relevante tekst)
2001/145/CE : 2001/145/EG :
* Décision de la Commission du 21 février 2001 relative à certaines * Beschikking van de Commissie van 21 februari 2001 tot vaststelling
mesures de protection contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het
(notifiée sous le numéro C(2001) 474) (Texte présentant de l'intérêt Verenigd Koninkrijk (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 474)
pour l'EEE) (Voor de EER relevante tekst)
Rectificatifs Rectificaties
* Rectificatif au règlement (CE) n° 1575/2000 de la Commission du 19 * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1575/2000 van de Commissie van
juillet 2000 portant application du règlement (CE) n° 577/98 du 19 juli 2000 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van
Conseil relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les
forces de travail dans la Communauté en ce qui concerne la de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de
codification à utiliser pour la transmission des données à compter de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de te gebruiken codering voor
2001 (JO L 181 du 20.7.2000) de overbrenging van de gegevens vanaf het jaar 2001 betreft (PB L 181
* Rectificatif à la décision n° 2/2000 du 4 décembre 2000 du Comité van 20.7.2000) * Rectificatie van Besluit nr. 2/2000 van 4 december 2000 van de
mixte institué par l'accord de reconnaissance mutuelle entre la Gemengde Commissie betreffende de Overeenkomst inzake wederzijdse
Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique modifiant les erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van
dispositions transitoires des annexes sectorielles sur la Amerika tot wijziging van de overgangsregelingen van de sectorbijlagen
compatibilité électromagnétique et sur les équipements de betreffende elekromagnetische compatibiliteit en
télécommunications (JO L 34 du 3.2.2001) telecommunicatieapparatuur (PB L 34 van 3.2.2001)
L 54 23 février 2001 L 54 23 februari 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
... ...
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2001/135/CE : 2001/135/EG :
* Décision de la Commission du 5 juillet 2000 relative à une procédure * Beschikking van de Commissie van 5 juli 2000 in een procedure op
d'application de l'article 81 du traité CE (Affaire COMP.F.1. 36.516 - grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak COMP.F.1. 36.516 -
Nathan-Bricolux) (notifiée sous le numéro C(2000) 1853) Nathan-Bricolux) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1853)
L 55 24 février 2001 L 55 24 februari 2001
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 365/2001 de la Commission du 23 février 2001 Verordening (EG) nr. 365/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 366/2001 de la Commission du 22 février 2001 * Verordening (EG) nr. 366/2001 van de Commissie van 22 februari 2001
relatif aux modalités d'exécution des actions définies par le betreffende de uitvoeringsbepalingen voor de acties waarin is voorzien
règlement (CE) n° 2792/1999 du Conseil bij Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad
* Règlement (CE) n° 367/2001 de la Commission du 23 février 2001 * Verordening (EG) nr. 367/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van
feuilles en polyéthylène téréphtalate originaires de l'Inde et de la folie van polyethyleentereftalaat uit India en de Republiek Korea
République de Corée * Règlement (CE) n° 368/2001 de la Commission du 23 février 2001 * Verordening (EG) nr. 368/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole tot vaststelling van de forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier
pour l'exercice comptable 2001 dans le cadre du réseau d'information over het boekjaar 2001 voor het informatienet inzake
comptable agricole landbouwbedrijfsboekhoudingen
* Règlement (CE) n° 369/2001 de la Commission du 23 février 2001 * Verordening (EG) nr. 369/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
portant mesures spéciales dérogeant au règlement (CE) n° 800/1999, au houdende bijzondere maatregelen tot afwijking van Verordening (EG) nr.
règlement (CEE) n° 3719/88 et au règlement (CE) n° 1291/2000 dans le 800/1999, Verordening (EEG) nr. 3719/88 en Verordening (EG) nr.
secteur des aliments composés à base de céréales pour les animaux 1291/2000 in de sector mengvoeders op basis van granen
* Règlement (CE) n° 370/2001 de la Commission du 23 février 2001 * Verordening (EG) nr. 370/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
abrogeant le règlement (CE) n° 273/98 portant ouverture et mode de tot intrekking van Verordening (EG) nr. 273/98 betreffende de opening
gestion de contingents tarifaires communautaires et de plafonds en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en
tarifaires, et établissant une surveillance communautaire de quantités -plafonds en tot instelling van een communautair toezicht van
de référence pour certains produits originaires de l'ancienne referentiehoeveelheden voor bepaalde producten van oorsprong uit de
République yougoslave de Macédoine Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
* Règlement (CE) n° 371/2001 de la Commission du 23 février 2001 * Verordening (EG) nr. 371/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
modifiant le règlement (CE) n° 2734/2000 modifiant le règlement (CEE) houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2734/2000 tot wijziging
n° 1627/89 relatif à l'achat de viande bovine par voie d'adjudication van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees
et dérogeant au ou modifiant le règlement (CE) n° 562/2000 portant door middel van inschrijving en houdende afwijking en wijziging van
modalités d'application du règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil en Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van
ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare
secteur de la viande bovine interventieaankoop in de sector rundvlees betreft
Règlement (CE) n° 372/2001 de la Commission du 23 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 372/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains ronds tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van
dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2281/2000 rondkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld
in Verordening (EG) nr. 2281/2000
Règlement (CE) n° 373/2001 de la Commission du 23 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 373/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains moyens tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van
et longs A dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van
2282/2000 de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2282/2000
Règlement (CE) n° 374/2001 de la Commission du 23 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 374/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains moyens tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van
et longs A dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van
2283/2000 de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2283/2000
Règlement (CE) n° 375/2001 de la Commission du 23 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 375/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains longs tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van
dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2284/2000 langkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld
in Verordening (EG) nr. 2284/2000
Règlement (CE) n° 376/2001 de la Commission du 23 février 2001 Verordening (EG) nr. 376/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
modifiant le règlement (CEE) n° 1627/89 relatif à l'achat de viande tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop
bovine par voie d'adjudication van rundvlees door middel van inschrijving
Règlement (CE) n° 377/2001 de la Commission du 23 février 2001 Verordening (EG) nr. 377/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
modifiant le règlement (CEE) n° 391/92 fixant les montants des aides à tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de
la fourniture des départements français d'outre-mer en produits steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de
céréaliers d'origine communautaire Gemeenschap aan de Franse overzeese departementen
Règlement (CE) n° 378/2001 de la Commission du 23 février 2001 Verordening (EG) nr. 378/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
modifiant le règlement (CEE) n° 1832/92 fixant les montants des aides tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van
à la fourniture des îles Canaries en produits céréaliers d'origine de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit
communautaire de Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
Règlement (CE) n° 379/2001 de la Commission du 23 février 2001 Verordening (EG) nr. 379/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
modifiant le règlement (CEE) n° 1833/92 fixant les montants des aides tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van
à la fourniture des Açores et de Madère en produits céréaliers de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit
d'origine communautaire de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
Règlement (CE) n° 380/2001 de la Commission du 23 février 2001 fixant Verordening (EG) nr. 380/2001 van de Commissie van 23 februari 2001
les restitutions applicables aux produits des secteurs des céréales et tot vaststelling van de restituties die gelden voor de in het kader
du riz livrés dans le cadre d'actions d'aides alimentaires van communautaire en nationale voedselhulpacties geleverde producten
communautaires et nationales van de sectoren granen en rijst
* Directive 2001/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 * Richtlijn 2001/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12
février 2001 modifiant la directive 95/2/CE concernant les additifs februari 2001 tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende
alimentaires autres que les colorants et les édulcorants levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2001/147/CE : 2001/147/EG :
* Décision de la Commission du 12 février 2001 approuvant le plan * Beschikking van de Commissie van 12 februari 2001 tot goedkeuring
d'action technique 2001 pour l'amélioration des statistiques agricoles van het technisch actieplan 2001 voor de verbetering van de
(notifiée sous le numéro C(2001) 356) landbouwstatistiek (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 356)
2001/148/CE : 2001/148/EG :
* Décision de la Commission du 21 février 2001 concernant * Beschikking van de Commissie van 21 februari 2001 betreffende de
l'application de l'article 3, paragraphe 3, point e), de la directive toepassing van artikel 3, lid 3, onder e), van Richtlijn 1999/5/EG op
1999/5/CE sur les balises d'avalanche (notifiée sous le numéro C(2001) lawinebakens (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 194) (Voor de
194) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) EER relevante tekst)
Banque centrale européenne Europese Centrale Bank
2001/149/CE : 2001/149/EG :
* Orientation de la Banque centrale européenne du 20 juillet 2000 * Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 20 juli 2000 inzake de
concernant la mise en oeuvre de l'article 52 des statuts du Système tenuitvoerlegging van artikel 52 van de Statuten van het Europees
européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne à Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank na het
l'expiration de la période transitoire (BCE/2000/6) verstrijken van de overgangsperiode (ECB/2000/6)
2001/150/CE : 2001/150/EG :
* Décision de la Banque centrale européenne du 10 novembre 2000 * Besluit van de Europese Centrale Bank van 10 november 2000 inzake de
concernant la publication de certains actes et instruments juridiques publicatie van bepaalde rechtshandelingen en rechtsinstrumenten van de
de la Banque centrale européenne (BCE/2000/12) Europese Centrale Bank (ECB/2000/12)
2001/151/CE : 2001/151/EG :
* Orientation de la Banque centrale européenne du 10 janvier 2001 * Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 10 januari 2001
adoptant certaines dispositions relatives au passage à l'euro houdende de vaststelling van overgangsbepalingen inzake de
fiduciaire en 2002 (BCE/2001/1) . omschakeling op de chartale euro in 2002 (ECB/2001/1)
^